A new survey has revealed that the

A new survey has revealed that the UK is among the least religious countries in the world.

In a global ranking of 65 countries, the UK came six places from last with 30% of the population calling themselves religious.

While 53% of people said they were "not religious", just 13% said they were a "convinced atheist" and the remainder "did not know".
It compares to 94% of people in Thailand who are religious and 93% of people in Armenia, Bangladesh, Georgia and Morocco.

At the bottom of the list was China where only 6% of people say they are religious while 61% say they are convinced atheists.

It was followed by Japan, where just 13% of people are religious, Sweden with 19% , Czech Republic with 23%, and the Netherlands and Hong Kong with 26%.
Jean-Marc Leger, president of Win/Gallup International Association, said globally an average of two-thirds of people still consider themselves religious.

"Religion continues to dominate our everyday lives and we see that the total number of people who consider themselves to be religious is actually relatively high," he said.
The poll was carried out by market research company WIN/Gallup International, which questioned 63,898 people - around 1,000 in each country - at the end of last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจครั้งใหม่ได้เปิดเผยว่าสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในประเทศอย่างน้อยทางศาสนาในโลก. ในการจัดอันดับโลกจาก 65 ประเทศสหราชอาณาจักรมาหกตำแหน่งจากที่ผ่านมากับ 30% ของประชากรที่เรียกตัวเองว่าศาสนา. ในขณะที่ 53% ของคนที่กล่าวว่าพวกเขา เป็น "ไม่ศาสนา" เพียง 13% กล่าวว่าพวกเขา "พระเจ้าเชื่อ" และส่วนที่เหลือ "ไม่ทราบ". มันเมื่อเทียบกับ 94% ของคนไทยที่มีศาสนาและ 93% ของคนที่อยู่ในอาร์เมเนีย, บังคลาเทศ, จอร์เจียและ โมร็อกโก. ที่ด้านล่างของรายการที่เป็นประเทศจีนที่มีเพียง 6% ของผู้ที่กล่าวว่าพวกเขาทางศาสนาในขณะที่ 61% บอกว่าพวกเขามีความเชื่อในพระเจ้าเชื่อ. ตามมาด้วยญี่ปุ่นที่เพียง 13% ของคนที่มีศาสนา, สวีเดน 19%, สาธารณรัฐเช็ก เช็กที่มี 23% และเนเธอร์แลนด์และฮ่องกง 26%. Jean-Marc Leger ประธาน Win / แกลลัสมาคมระหว่างประเทศกล่าวว่าทั่วโลกเฉลี่ยของสองในสามของคนยังคงคิดว่าตัวเองทางศาสนา. "ศาสนายังคงครองในชีวิตประจำวันของเรา ชีวิตและเราจะเห็นว่าจำนวนของคนที่คิดว่าตัวเองจะเป็นศาสนาที่เป็นจริงค่อนข้างสูง "เขากล่าว. การสำรวจได้ดำเนินการโดย บริษัท วิจัยตลาด WIN / แกลลัประหว่างประเทศซึ่งถาม 63,898 คน - ประมาณ 1,000 ในแต่ละประเทศ - ในตอนท้ายของปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจใหม่พบว่าสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในประเทศอย่างน้อยทางศาสนาในโลก

ในการจัดอันดับโลก จาก 65 ประเทศ อังกฤษมาหกสถานที่จากล่าสุด 30 % ของประชากรเรียกตนเองศาสนา

ตอนที่ 53 % ของคนที่บอกว่า " ไม่มีศาสนา " เพียง 13 % กล่าวว่า พวกเขาเป็น " เชื่อพระเจ้า " ส่วนที่เหลือ " ไม่รู้ " .
มันเทียบกับ 94% ของคนในประเทศไทยที่มีศาสนาและ 93% ของผู้คนในอาร์เมเนีย , บังคลาเทศ , จอร์เจีย และ โมร็อคโค

ที่ด้านล่างของรายการจีนที่เพียง 6 % ของคนที่บอกว่าเป็นศาสนาในขณะที่ 61% กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าพระเจ้า

ตามมาด้วยญี่ปุ่นที่ เพียง 13 % ของคนศาสนาสวีเดนกับ 19 % , สาธารณรัฐเช็ก กับ 23 เปอร์เซ็นต์และเนเธอร์แลนด์และฮ่องกง 26 %
ฌอง มาร์ค เลเกอร์ ประธานของสมาคมนานาชาติชนะ / Gallup กล่าวว่าทั่วโลกเฉลี่ยประมาณสองในสามของคนที่ยังคงพิจารณาตัวเอง

" ศาสนา ศาสนายังคงครองชีวิตทุกวันของเรา และเราพบว่า จำนวนของคนที่คิดว่าตัวเองเป็นศาสนาเป็นจริงค่อนข้าง สูง , " เขากล่าว .
การสำรวจได้ดำเนินการโดย บริษัท วิจัยตลาดชนะ / Gallup ระหว่างประเทศ ซึ่งถาม 63898 คนประมาณ 1 , 000 ในแต่ละประเทศ เมื่อปลายปีที่แล้ว