The second amendment of the 1945 Co

The second amendment of the 1945 Constitution, enacted in 2000, guarantees freedom of
expression, thought, conscience and religion.13 These rights are also protected in Law No.
39/1999 on Human Rights.14 Furthermore, freedom of thought, conscience and religion are
recognized as non-derogable rights in Article 28I(1) of the 1945 constitution and Article 4 of
Law No. 39/1999. However, these legal guarantees are subject to more, and more broadly
interpreted, limitations than those permissible under international human rights law and
standards, particularly the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).
Article 28J(2) of the second amendment to the 1945 Constitution and Article 23(2) of Law
No. 39/1999 on Human Rights stipulate that freedom of expression, thought, conscience
and religion can be limited by other considerations established by law, including morality,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขที่สองของรัฐธรรมนูญ 1945 ตราขึ้นใน 2000 รับประกันเสรีภาพในการนิพจน์ คิดว่า จิตสำนึก และสิทธิเหล่านี้ยังได้มีการป้องกันด้วยกฎหมายเลข religion.1339/1999 ในมนุษย์ Rights.14 นอกจากนี้ มีเสรีภาพในการคิด มโนธรรม และศาสนาเป็นสิทธิไม่ใช่ derogable ในบทความ 28I(1) ของรัฐธรรมนูญ 1945 และ 4 ในบทความของกฎหมายเลขที่ 39/1999 อย่างไรก็ตาม ค้ำประกันกฎหมายเหล่านี้ เป็นอาจ มีการเพิ่มเติม อย่างกว้างขวางขึ้นแปลความหมาย ข้อจำกัดมากกว่าที่อนุญาตภายใต้กฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และมาตรฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกติกานานาชาติว่าด้วยพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR)28J(2) แก้ไขสอง 1945 รัฐธรรมนูญของบทความ และบทความ 23(2) ของกฎหมายหมายเลข 39/1999 สิทธิมนุษยชน stipulate ที่เสรีภาพ คิดว่า จิตสำนึกและศาสนาที่สามารถจำกัด โดยก่อตั้งขึ้น โดยกฎหมาย ศีลธรรม รวมถึงข้อควรพิจารณาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขที่สองของรัฐธรรมนูญ 1945 ตราในปี 2000 รับประกันเสรีภาพในการ
แสดงออกทางความคิดมโนธรรมและสิทธิ religion.13 เหล่านี้ได้รับการคุ้มครองในกฎหมายฉบับที่
39/1999 มนุษย Rights.14 นอกจากอิสรภาพแห่งความคิดมโนธรรมและศาสนา ได้รับการ
ยอมรับว่าเป็นสิทธิที่ไม่ derogable ในข้อ 28I (1) ของรัฐธรรมนูญ 1945 และข้อ 4 ของ
กฎหมายฉบับที่ 39/1999 แต่เหล่านี้การค้ำประกันตามกฎหมายอาจมีการมากขึ้นและมากขึ้นในวงกว้าง
ตีความข้อ จำกัด กว่าผู้ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและ
มาตรฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR).
บทความ 28J (2) แห่งที่สองที่จะแก้ไข 1945 รัฐธรรมนูญและมาตรา 23 (2) ของกฎหมาย
ฉบับ 39/1999 ด้านสิทธิมนุษยชนระบุว่าเสรีภาพในการแสดงออกความคิดมโนธรรม
และศาสนาสามารถถูก จำกัด โดยการพิจารณาอื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายรวมทั้งคุณธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขครั้งที่สองของปี 1945 รธน. ประกาศใช้ในปี 2000 รับประกันเสรีภาพของ
การแสดงออก ความคิด มโนธรรม และ religion.13 สิทธิเหล่านี้จะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายไม่
39 / 1999 ในมนุษย์ rights.14 นอกจากนี้เสรีภาพแห่งความคิด มโนธรรม และศาสนา ได้รับการยอมรับว่าเป็นสิทธิไม่ใช่
derogable ในบทความ 28i ( 1 ) ของรัฐธรรมนูญ 1945 และบทความ 4
กฎหมายฉบับที่ 39 / 1999 อย่างไรก็ตามรับประกันกฎหมายเหล่านี้มีมากขึ้นและมากขึ้น
แปลว่า ข้อจำกัดมากกว่าผู้อนุญาตภายใต้กฎหมายและ
มาตรฐานสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ โดยเฉพาะกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง ( ICCPR ) .
บทความ 28j ( 2 ) ครั้งที่สองของการแก้ไขบทความ 1945 23 ( 2 ) ของรัฐธรรมนูญและกฎหมาย
. 39 / 2542 กำหนดว่า สิทธิมนุษยชน เสรีภาพในการแสดงออกความคิด มโนธรรม และศาสนา สามารถถูก จำกัด โดย
การพิจารณาอื่น ๆที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมาย รวมทั้งมีคุณธรรม