McDonald's has reported better-than

McDonald's has reported better-than-expected sales during the third quarter, lifted by the UK and an improved all-day breakfast menu.The fast food chain said like-for-like revenue rose by 3.5% in the three months to September.Shares in the company rose after it beat analysts' forecasts of a 1.5% increase in revenue.McDonald's is in the process of a major turnaround plan after a sustained period of falling sales.Areas such as the UK, Australia, Canada and Germany performed strongly over the quarter and increased like-for-like sales by 3.3%.

However, it made gains and like-for-like sales in its high-growth markets rose 1.5%.The company has introduced a number of initiatives to attract customers, including adding new items its all day breakfasts, including biscuits, McMuffins and McGriddles.Neil Saunders, chief executive of Conlumino, the retail research and consultancy group, said one of the challenges McDonald's faced was widening its appeal.

He said: "While the menu changes have drawn in more customers, they have not completely reinvigorated the brand with younger consumer segments, many of whom still shun the chain in favour of what they see as more premium and satisfying offerings from players like Shake Shack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์ได้รายงานขายดีกว่าที่คาดในช่วงไตรมาสสาม ยก โดยสหราชอาณาจักรและมีเมนูอาหารเช้าตลอดทั้งวันที่ปรับปรุง ห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วกล่าวว่า สำหรับคล้ายไดจาก 3.5% ในช่วงสามเดือนเพื่อ September.Shares ในบริษัทกุหลาบหลังจากที่มันชนะนักวิเคราะห์คาดการณ์เพิ่มขึ้นเป็น 1.5% ของรายได้ แมคโดนัลด์กำลังแผนหลักระยะหลังยั่งยืนในช่วงยอดขายตก พื้นที่เช่นสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา และเยอรมนีดำเนินการขอผ่านไตรมาส และคล้ายการขายเพิ่มขึ้น 3.3%อย่างไรก็ตาม มันทำกำไร และคล้ายสำหรับขายในตลาดเติบโตสูงเพิ่มขึ้น 1.5% บริษัทได้แนะนำหลายโครงการเพื่อดึงดูดลูกค้า รวมถึงการเพิ่มรายการใหม่ของเช้าวันทั้งหมด รวมทั้งขนมปังกรอบ McMuffins และ McGriddles.Neil แซนเดอ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Conlumino กลุ่มการขายปลีกการวิจัยและให้คำปรึกษา กล่าวว่า หนึ่งในความท้าทายของการเผชิญหน้ากับแมคโดนัลด์ถูกขยับขยายการอุทธรณ์เขากล่าวว่า: "ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงเมนูวาดลูกค้ามากขึ้น พวกเขามีไม่สมบูรณ์ผ่อนคลายแบรนด์กับกลุ่มผู้บริโภคอายุน้อย หลายคนที่ยังคงชุนโซ่สนับสนุนสิ่งที่เห็นเป็นพรีเมี่ยมเพิ่มเติมและข้อเสนอน่าพอใจจากผู้เล่นเช่น Shake Shack

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์มีรายงานที่ดีขึ้นกว่าที่คาดการณ์ยอดขายในช่วงไตรมาสที่สามยกขึ้นโดยสหราชอาณาจักรและอาหารเช้าทุกวันปรับปรุง menu.The ห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วเช่นกล่าวว่าสำหรับเช่นรายได้เพิ่มขึ้น 3.5% ในช่วงสามเดือนถึง September.Shares ใน บริษัท ที่ปรับตัวสูงขึ้นหลังจากที่ชนะการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ 'จากการเพิ่มขึ้น 1.5% ใน revenue.McDonald อยู่ในขั้นตอนของแผนฟื้นฟูที่สำคัญหลังจากระยะเวลาที่ยั่งยืนของ sales.Areas ลดลงเช่นสหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, แคนาดาและเยอรมนีดำเนินการอย่างยิ่งกว่า ไตรมาสและเพิ่มขึ้นเช่นสำหรับเช่นการขาย 3.3%.

แต่ก็ทำกำไรและยอดขายเช่นสำหรับเช่นในตลาดมีการเติบโตสูงเพิ่มขึ้น 1.5% บริษัท ได้โดยเริ่มต้นได้แนะนำจำนวนของการริเริ่มเพื่อดึงดูดลูกค้ารวมถึงการเพิ่ม รายการใหม่ของอาหารเช้าทุกวันรวมทั้งบิสกิตและ McMuffins McGriddles.Neil แซนเดอประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Conlumino, การวิจัยและการให้คำปรึกษาด้านการค้าปลีกกลุ่มกล่าวว่าหนึ่งในความท้าทายที่ต้องเผชิญกับโดนัลด์ได้รับการขยับขยายอุทธรณ์ของ.

เขากล่าวว่า "ขณะที่การเปลี่ยนแปลงเมนูมี วาดในลูกค้ามากขึ้นพวกเขายังไม่สมบูรณ์ reinvigorated แบรนด์ที่มีกลุ่มผู้บริโภคที่มีอายุน้อยกว่าหลายคนยังคงหลีกเลี่ยงห่วงโซ่ในความโปรดปรานของสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นพรีเมี่ยมและความพึงพอใจการให้บริการเพิ่มเติมจากผู้เล่นที่ชอบ Shake Shack

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์รายงานดีกว่า คาดว่ายอดขายในช่วงไตรมาสสาม โดยยก UK และมีการปรับปรุงทุกวัน อาหารเช้า เมนู ห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วบอกว่าชอบชอบรายได้เพิ่มขึ้น 3.5% ในเดือนกันยายน หุ้นใน บริษัท โรส หลังจากเอาชนะนักวิเคราะห์คาดการณ์เพิ่มขึ้น 1.5% ในรายได้ แมคโดนัลด์ในขั้นตอนของแผนฟื้นฟูหลักหลังจากช่วงเวลาที่ยั่งยืนของยอดขายตก พื้นที่ เช่น อังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา และเยอรมัน โดยอย่างยิ่งกว่าไตรมาส และเพิ่มขึ้นชอบชอบขาย 3.3 ล้านบาทอย่างไรก็ตาม ทํากําไรและชอบชอบขายในตลาดการเจริญเติบโตสูงเพิ่มขึ้น 1.5 เปอร์เซ็นต์ บริษัท ได้เปิดตัวจำนวนของความคิดริเริ่มที่จะดึงดูดลูกค้า รวมถึงการเพิ่มสินค้าใหม่ทุกวัน อาหารเช้า รวมทั้งขนมปังกรอบ และ mcmuffins mcgriddles นีล ซอนเดอร์ส ผู้บริหารระดับสูงของ conlumino กลุ่มค้าปลีก และ ปรึกษา วิจัย กล่าวว่า หนึ่ง ของความท้าทายที่ต้องเผชิญคือ แมคโดนัลด์ การขยับขยาย การอุทธรณ์เขากล่าวว่า : " ในขณะที่เมนูเปลี่ยนได้วาดในลูกค้ามากขึ้นพวกเขาจะไม่สมบูรณ์ reinvigorated แบรนด์กับน้องกลุ่มผู้บริโภคหลายคนยังชุนโซ่ในความโปรดปรานของสิ่งที่พวกเขาเห็นเป็นพรีเมี่ยมและน่าพอใจ บูชาจากผู้เล่นเช่น เพิงสั่น