I am Mrs. Pornthip Skidjai, I would

I am Mrs. Pornthip Skidjai, I would like to travel to State of Hawaii with my family and my mother. Her name is Mrs. Wilailak Wongkijjanon holding travel document No. TA037516,
I would like to request you to please grant me a Visitor’s Visa to visit State of Hawaii during 24 December 2015 – 5 January 2016 and promise to provide all the necessary financial support needed by her to cover her expenses for her in during 24 December 2015 – 5 January 2016.
I also declare that in cases of emergency I will compensate for all the losses on her behalf that may occur in any unexpected event. I also declare that my mather will not become a liability to the state of the country he/she is going to for her higher education.

I under take to pay all their expenses and guarantee departure from Thailand at the end of the authorized stay period for her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันนางคง Skidjai อยากจะเดินทางไปรัฐฮาวายกับครอบครัวของฉันและแม่ ชื่อของเธอคือ นาง Wilailak Wongkijjanon ถือเอกสารเดินทางหมายเลข TA037516 อยากจะขอให้คุณกรุณาให้ฉันวีซ่าของนักท่องเที่ยวเยือนรัฐฮาวายใน ช่วง 24 2015 ธันวาคม – 5 2016 มกราคม และสัญญาว่า จะให้ทั้งหมดจำเป็นสนับสนุนทางการเงินจำเป็นต้องใช้เธอเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเธอสำหรับเธอในช่วง 2015 24 ธันวาคม – 5 2016 มกราคมนอกจากนี้ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ในกรณีฉุกเฉิน ฉันจะชดเชยสำหรับการขาดทุนทั้งหมดในนามของเธอที่อาจเกิดขึ้นในเหตุการณ์ไม่คาดคิดใด ๆ ฉันยังประกาศว่า แมเธอร์ของฉันจะกลายเป็น ความรับผิดชอบสถานะของประเทศที่เขาเป็นไปได้สำหรับการศึกษาของเธอ ฉันภายใต้นำไปชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดของพวกเขา และรับประกันออกเดินทางจากประเทศไทยในตอนท้ายของรอบระยะเวลาพักที่ได้รับอนุญาตสำหรับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นนางพรทิพย์ กิดใจ , ฉันต้องการจะเดินทางไปยังรัฐของฮาวายกับครอบครัวของฉันและแม่ของฉัน เธอชื่อ นางวิไลลักษณ์ wongkijjanon ถือเอกสารเดินทาง ta037516
.ฉันต้องการที่จะขอให้คุณโปรดให้ฉันเป็นวีซ่าเยี่ยมรัฐของฮาวาย ระหว่างวันที่ 24 ธันวาคม 2015 – 5 มกราคม 2016 และสัญญาการให้การสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเธอเธอเธอในช่วง 24 ธันวาคม 2015 – 5 มกราคม 2016 .
ฉันยังประกาศว่า ในกรณีของการฉุกเฉิน ผมจะชดเชยความสูญเสียทั้งหมดในนามของเธอ ที่อาจจะเกิดขึ้น ในเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันใด ๆ ผมก็ประกาศว่าท้องของฉันจะไม่กลายเป็นภาระของรัฐของประเทศที่เขา / เธอจะไปสำหรับการศึกษาของเธอสูงกว่า

ฉันได้ที่จะจ่ายทั้งหมดของค่าใช้จ่ายและการรับประกันที่ออกเดินทางจากประเทศไทยเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตอยู่ให้เธอ