Thai Dessert Museum was established

Thai Dessert Museum was established on the occasion of King Bhumibol Adulyadej’s 80th Anniversary under the collaboration of The Thai Dairy Industry Co. Ltd. and Office of Small and Medium Enterprises Promotion (OSMEP). It was built and has been run under the philosophy of sufficiency economy as a model for local enterprises in the community. Entrepreneurs in Thai dessert industry in Amphawa, a prototype of Thai dessert community with rich natural resources, can come to learn about how to preserve, continue, develop and bring their products to a better standard. The museum accordingly reflects Amphawa’s story in the old days, where parts of lifestyle of local people were present, as well as creates jobs and generate income to the community.

Thai Dessert Museum is located at Anek Prasong Building in Amphawa Sub District, Amphawa District, Samut Songkhram Province. It is Thailand’s first Thai dessert live museum as the exhibition contains real-looking, touchable desserts. The museum is a large extended room which is divided into parts to display models of desserts and different kinds of food. Desserts on display include desserts in the era of Sukhothai, Ayuddhaya and Rattanakosin; for example, red and white dessert balls, the nine auspicious desserts, desserts in glass jar, desserts in clay pot, candied desserts, pickled desserts, desserts preserved in syrup, mixed ice desserts, etc. There is also knowledge on ingredients, preparations and products which are used in local desserts. In addition, a part of the exhibition displays vehicles which were used to sell desserts in the past, such as a trailer tricycle and hawking baskets. Also on display are models of boats with an array of food and desserts where visitors can sit and even act as vendors at a floating market.

The museum is open free of charge on Fridays, Saturdays and Sundays from 10.00 a.m. -7.00 p.m. From the centre of Samut Songkhram, take Highway No. 325 (same route for Damnoen Saduak Sub District). Drive straight to a T-junction and turn left for Amphawa. Head straight for about 800 km and turn left into Puang Somboon Road. Drive until the end to find the Anek Prasong Building of the Amphawa Sub District Office by Mae Klong River. For more information, call 034-750350-1, 088-8658661.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพิธภัณฑ์ขนมไทยก่อตั้งขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีของสมเด็จภายใต้ความร่วมมือของไทยผลิตภัณฑ์นมอุตสาหกรรม จำกัด และสำนักงานขนาดเล็ก และส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลาง (สสว) มันถูกสร้างขึ้น และมีการเรียกใช้ภายใต้ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงเป็นรูปแบบสำหรับองค์กรท้องถิ่นในชุมชน ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมขนมไทยในอัมพวา เป็นต้นแบบของชุมชนขนมไทยที่มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมไปด้วย สามารถมาเรียนรู้วิธีการรักษา ต่อไป พัฒนา และนำผลิตภัณฑ์ของตนให้มีมาตรฐานดีกว่า พิพิธภัณฑ์ตามสะท้อนถึงเรื่องราวของอัมพวาในวัน ส่วนของวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่นมาที่ปัจจุบัน ตลอดจนสร้างงาน และสร้างรายได้ให้กับชุมชน พิพิธภัณฑ์ขนมไทยตั้งอยู่ที่อาคารเอนกประสงค์ อำเภออัมพวา อำเภออัมพวา สมุทรสงคราม มันเป็นของไทยแรกขนมไทยสดพิพิธภัณฑ์นิทรรศการประกอบด้วยของหวาน กำลังจริง น่าสัมผัส พิพิธภัณฑ์มีห้องขยายขนาดใหญ่ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนการแสดงรูปแบบของขนมและอาหารชนิดต่าง ๆ ขนมหวานบนจอแสดงผลรวมถึงขนมหวานในยุคสุโขทัย Ayuddhaya และ รัตนโกสินทร์ เช่น ลูกบอลสีแดง และสีขาว เก้าขนมมงคล ขนมหวานในขวดแก้ว ขนมหวานดอง หม้อดิน ขนมหวาน ขนมในน้ำเชื่อม น้ำแข็งผสมขนมหวาน ฯลฯ มีความรู้เกี่ยวกับส่วนผสม การเตรียมการ และผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในขนมท้องถิ่น นอกจากนี้ เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการแสดงยานพาหนะที่ใช้ในการขายขนมหวานในอดีต เช่นรถสามล้อพ่วงเร่ขายตะกร้า ยัง มีแบบจำลองของเรือกับอาหารและขนมหวานที่นักท่องเที่ยวสามารถนั่ง และยังทำหน้าที่เป็นผู้จัดจำหน่ายที่ตลาดลอยน้ำ เปิดฟรีในวันศุกร์ เสาร์ และวันอาทิตย์จาก 10.00 น.-7.00 น. จากศูนย์กลางของจังหวัดสมุทรสงคราม ใช้ทางหลวงหมายเลข 325 (เส้นทางเดียวกันสำหรับย่อยอำเภอดำเนินสะดวก) ขับตรงไปยังทางแยก และเลี้ยวซ้ายสำหรับอัมพวา มุ่งหน้าตรงไปประมาณ 800 กิโลเมตร และเลี้ยวซ้ายเข้าถนน Puang สมบูรณ์ ขับจนไปพบอาคารเอนกประสงค์ของสำนักงานเขตย่อยอัมพวาโดยแม่น้ำแม่กลอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โทร 034-750350-1, 088-8658661

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิพิธภัณฑ์ขนมไทยก่อตั้งขึ้นในโอกาสครบรอบ 80 พรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ภายใต้ความร่วมมือของอุตสาหกรรมนมไทย จำกัด และสำนักงานวิสาหกิจขนาดกลางและโปรโมชั่น (สสว) มันถูกสร้างขึ้นและได้รับการทำงานภายใต้ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงเป็นแบบจำลองสำหรับองค์กรท้องถิ่นในชุมชน ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมขนมไทยในอัมพวาเป็นต้นแบบของชุมชนขนมไทยมีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมไปด้วยสามารถมาเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการรักษาอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาและนำผลิตภัณฑ์ของตนให้มีมาตรฐานที่ดีขึ้น พิพิธภัณฑ์ตามสะท้อนให้เห็นถึงเรื่องราวที่อัมพวาในวันเก่าที่เป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่นอยู่ในปัจจุบันเช่นเดียวกับการสร้างงานและสร้างรายได้ให้กับชุมชน.

พิพิธภัณฑ์ขนมไทยตั้งอยู่ที่เอนกประสงค์อาคารอัมพวาตำบลอัมพวาอำเภอ จังหวัดสมุทรสงคราม นี่เป็นครั้งแรกขนมไทยพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตของประเทศไทยในฐานะนิทรรศการมีจริงมองขนมหวานที่สัมผัสได้ พิพิธภัณฑ์เป็นห้องขยายขนาดใหญ่ซึ่งจะแบ่งออกเป็นส่วนที่จะแสดงรูปแบบของขนมหวานและชนิดที่แตกต่างกันของอาหาร ของหวานบนจอแสดงผลรวมถึงขนมหวานในยุคของสุโขทัยอยุธยาและรัตนโกสินทร์; ตัวอย่างเช่นสีแดงและสีขาวขนมลูกเก้าขนมมงคลขนมหวานในขวดแก้วขนมในหม้อดิน, ขนมหวาน, ขนมหวานดองขนมที่เก็บรักษาไว้ในน้ำเชื่อม, ขนมหวานน้ำแข็งผสม ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีความรู้เกี่ยวกับส่วนผสมที่เตรียมและ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในขนมหวานท้องถิ่น นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการแสดงยานพาหนะที่ถูกใช้ในการขายขนมหวานในอดีตเช่นรถสามล้อรถพ่วงและกระเช้าเร่ นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงแบบจำลองของเรือกับอาร์เรย์ของอาหารและขนมหวานที่ผู้เข้าชมสามารถนั่งและยังทำหน้าที่เป็นผู้ขายที่ตลาดน้ำ.

พิพิธภัณฑ์เปิดเสียค่าใช้จ่ายในวันศุกร์เสาร์และวันอาทิตย์ตั้งแต่เวลา 10.00 น -7.00 นจากศูนย์ สมุทรสงครามใช้ทางหลวงหมายเลข 325 (เส้นทางเดียวสำหรับดำเนินสะดวกตำบล) ขับรถตรงไปยังสามแยกแล้วเลี้ยวซ้ายสำหรับอัมพวา มุ่งหน้าตรงไปประมาณ 800 กม. และเลี้ยวซ้ายเข้าถนนพวงสมบูรณ์ ขับรถจนกว่าจะเสร็จสิ้นเพื่อหาสิ่งที่อาคารเอนกประสงค์ของสำนักงานอัมพวาตำบลริมแม่น้ำแม่กลอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโทร 034-750350-1, 088-8658661