so that the closing plate was turne

so that the closing plate was turned and raised to secure the discharge port.
The injured person released the valve 17 and discharged sulfuric acid. Since it
took time for discharging, coworker B released the vent B.
While the injured person often opened and closed the valve 17 , discharge
pipe was exposed from a plastic bag and was closed due to the rotated closing
plate, at the same time sulfuric acid started discharging, sulfuric acid hit the
plate, then splashed over him. He wore the face shield and acid resistance
suits, but it spattered his face from the left cheek to chin that was not covered by
the face shield.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้แผ่นปิดเปิด และยกท่าเรือปลดประจำการคนป่วยออกวาล์ว 17 และออกกรดซัลฟิวริก นับตั้งแต่ใช้เวลาในการปล่อยประจุ เพื่อนร่วมงาน B ออกปล่องบีในขณะที่คนป่วยมักจะเปิด และปิดวาล์ว 17 ถ่ายถูกเปิดเผยจากถุงพลาสติกท่อ และถูกปิดเนื่องจากปิดหมุนจาน กรดกำมะถันเวลาเดียวกันที่เริ่มปล่อย กรดซัลฟิวริกตีจาน splashed กว่าเขาแล้ว เขาสวมหน้าโล่และกรดต่อต้านชุด แต่มันเปื้อนใบหน้าของเขาจากแก้มซ้ายไปชินที่ไม่ถูกครอบคลุมโดยหน้าโล่ห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แผ่นปิดก็หันและเติบโตเพื่อความปลอดภัยของพอร์ตการปล่อย.
คนที่ได้รับบาดเจ็บออกวาล์ว 17 และออกกรดกำมะถัน เพราะมันต้องใช้เวลาสำหรับการปฏิบัติร่วมงาน B ปล่อยออกมาระบายบีในขณะที่ผู้เสียหายมักจะเปิดและปิดวาล์ว17, จำหน่ายท่อได้สัมผัสจากถุงพลาสติกและถูกปิดเนื่องจากการปิดหมุนแผ่นในเวลาเดียวกันกรดกำมะถันเริ่มต้นการปลดปล่อยกรดกำมะถันตีแผ่นสาดแล้วมากกว่าเขา เขาสวมใบหน้าและความต้านทานกรดชุดแต่มันเปื้อนใบหน้าของเขาจากแก้มซ้ายไปที่คางที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยโล่ใบหน้า