Arriola Cheska Jane G. Arriola Ms.

Arriola Cheska Jane G. Arriola Ms. Benetha Huera English 2 20 February 2013 Korean Pop invasion in the Philippines: a Threat to OPM? I. Introduction For the past few years, there has been a distinctive foreign genre that catches the attention of Filipino music lovers. Thousands of Filipinos especially teenagers go crazy over the so what
called “K
-
pop” music. K
-pop is an abbreviation for the term Korean pop which is continuously making a buzz not only in the Philippines but also in other parts of the world. Holden defined K-
pop as “
a musical genre and subculture originating in South Korea which comprises a wide
spectrum of musical and visual elements” (144)
. If Korea has what they call as K-pop, the
Philippines has its very own “OPM” or Original Pilipino Music.
OPM is referred to as
“Philippine pop songs, particularly ballads, such as those popular after the collapse of its
predecessor, the Manila Sound, in the late 1970s, up until the present
” (Basijan 18).
The spread of K-pop music in the country resulted to K-
pop invasion or what others refer to as “K
-pop
fever”. Unknown to some, this phenomenon is giving threats
to the OPM industry since it affects many aspects of it. Because of the Korean Pop invasion in the Philippines which influences a lot of Filipino teenagers to patronize K-pop music, it poses threats to the Original Pilipino Music industry in terms of the album sales, organization of local concerts and the worst is, it might be more popular than OPM in the near future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Arriola Cheska เจนกรัม Arriola นางสาว Benetha Huera ภาษาอังกฤษ 2 20 2013 กุมภาพันธ์ป๊อปเกาหลีรุกรานในฟิลิปปินส์: เป็นภัยคุกคามต่อแผ่น/นาที I. บทนำสำหรับไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีประเภทต่างที่โดดเด่นที่จับความสนใจของผู้รักเสียงดนตรีฟิลิปปินส์ พัน Filipinos โดยเฉพาะวัยรุ่นไปบ้ากว่าเพื่ออะไรเรียกว่า "K - เพลงป๊อป" K -ป๊อปเป็นตัวย่อสำหรับคำว่าป๊อปเกาหลีซึ่งมีอย่างต่อเนื่องทำให้เสียงกระหึ่มในฟิลิปปินส์ในส่วนอื่น ๆ ของโลกแต่ยังไม่เท่า กัน โฮลเดนกำหนด K- ป๊อปเป็น"แนวดนตรีและวัฒนธรรมที่เกิดในเกาหลีใต้ซึ่งประกอบด้วยความกว้างสเปกตรัมขององค์ประกอบภาพ และดนตรี" (144). ถ้าเกาหลีมีอะไรที่พวกเขาเรียกเป็นเค-ป็อป การฟิลิปปินส์มี"แผ่น/นาที" หรือเพลง Pilipino เดิมของตัวเองมากแผ่น/นาทีเรียกว่า"เพลงป๊อปฟิลิปปินส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบัลลาดส์ เช่นนิยมหลังจากการล่มสลายของมัน รุ่นก่อน เสียงมะนิลา ในปลายทศวรรษที่ 1970 จนถึงปัจจุบัน"(Basijan 18) การแพร่กระจายของเพลงเค-ป็อปในประเทศส่งผลให้การ K- บุกรุกป๊อปหรือที่ผู้อื่นหมายถึงเป็น "K -ป๊อปโรคไข้" ไม่รู้จักบาง ปรากฏการณ์นี้ให้คามอุตสาหกรรมแผ่น/นาทีจะมีผลกระทบต่อหลายด้านของมัน การป๊อปเกาหลีบุกรุกในฟิลิปปินส์ซึ่งมีผลต่อของวัยรุ่นชาวฟิลิปปินส์อุปถัมภ์เพลงเค-ป็อป ซึ่งทำให้เกิดการคุกคามอุตสาหกรรมเดิมเพลง Pilipino ในอัลบั้มองค์กรขาย การแสดงดนตรีท้องถิ่น และร้าย ได้ อาจนิยมมากขึ้นกว่าแผ่น/นาทีในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

arriola เชสก้าเจน . arriola คุณ benetha huera ภาษาอังกฤษ 2 20 กุมภาพันธ์ 2556 ป๊อปเกาหลีบุกในฟิลิปปินส์ : การคุกคาม OPM ? แนะนำผมมา 2-3 ปี มีความโดดเด่นจากต่างประเทศประเภทที่จับความสนใจของคนรักดนตรีชาวฟิลิปปินส์ พันของชาวฟิลิปปินส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัยรุ่นบ้ากว่าแล้วไง
" k
-
ป๊อป” เพลง K
- ปรากฏเป็นคำย่อสำหรับคำที่ป๊อปเกาหลีอย่างต่อเนื่องทำให้ฉวัดเฉวียนไม่เพียง แต่ในประเทศฟิลิปปินส์ แต่ยังอยู่ในส่วนอื่น ๆของโลก โฮลเดน กำหนดเป็น " k -

ป๊อปดนตรีประเภทและวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในเกาหลีใต้ ซึ่งประกอบด้วยดนตรีและภาพกว้าง
สเปกตรัมของธาตุ " ( 144 )

ถ้าเกาหลีมีสิ่งที่พวกเขาเรียกเป็น เค - ป๊อป
ฟิลิปปินส์ได้รับของตัวเองมาก " OPM " หรือเดิมพิลิพิโน เพลง

" OPM เรียกว่าฟิลิปปินส์ป๊อปเพลง โดยเฉพาะเพลง เช่นที่เป็นที่นิยมหลังจากการล่มสลายของบรรพบุรุษของมัน
, มะนิลาเสียง ในปลายทศวรรษจนถึงปัจจุบัน

" ( 18 basijan กระจาย ) เพลง K-pop ในประเทศส่งผลให้ K -
ปรากฏการบุกรุกหรือที่คนอื่นเรียกว่า " K - pop

ไข้ "ไม่รู้จักบาง ปรากฏการณ์นี้ทำให้ภัยคุกคาม
เพื่ออุตสาหกรรม OPM เนื่องจากมันมีผลต่อหลาย ๆด้านของมัน เพราะการรุกรานของป๊อปเกาหลีในฟิลิปปินส์ ซึ่งมีอิทธิพลมากของวัยรุ่นชาวฟิลิปปินส์อุดหนุน K-POP เพลงมัน poses ภัยคุกคามต่อเดิมพิลิพิโนอุตสาหกรรมเพลงในแง่ของยอดขายอัลบั้ม จัดคอนเสิร์ตท้องถิ่นและเลวร้ายที่สุดคือมันอาจจะดังกว่า OPM ในอนาคตอันใกล้