We can issue quotation as K2 price

We can issue quotation as K2 price .
The latest quotation that we issued to you was included gasket price so the unit price was expensive than October.
We can cut that price off because we receive gasket from TOKYO ROKI and issue quotation to you same price of October.(If you accept.)
But we can’t issue MASS PRODUCTION use quotation because it’s under Mr.Toyama and TRTH (Japanese).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถออกใบเสนอราคาเป็นราคา K2ใบเสนอราคาล่าสุดที่เราออกให้คุณได้ประเก็นรวมราคาดังนั้นราคาต่อหน่วยถูกแพงกว่าเดือนตุลาคมเราสามารถตัดราคานั้นเนื่องจากเรารับปะเก็นจากโตเกียว ROKI และออกใบเสนอราคาให้คุณราคาเดือนตุลาคม(ถ้าคุณยอมรับ)แต่ไม่สามารถออกใบเสนอราคาใช้ผลิตจำนวนมากเนื่องจากเป็น Mr.Toyama และ TRTH (ญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถออกใบเสนอราคาเป็นราคา K2.
ใบเสนอราคาล่าสุดที่เราออกมาให้คุณได้รวมราคาปะเก็นดังนั้นราคาต่อหน่วยแพงกว่าตุลาคม.
เราสามารถลดราคาที่ปิดเพราะเราได้รับการปะเก็นจากโตเกียว ROKI และใบเสนอราคาปัญหาให้คุณในราคาเดียวกันของ ตุลาคม. (ถ้าคุณยอมรับ.)
แต่เราไม่สามารถออกการผลิตจำนวนมากใช้คำพูดเพราะภายใต้ Mr.Toyama และ TRTH (ญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถออกใบเสนอราคาเป็น K2
ใบเสนอราคาราคา ล่าสุดที่เราออกให้คุณได้รวมปะเก็นราคาดังนั้นราคาต่อหน่วยแพงกว่าเดือนตุลาคม
เราสามารถตัดราคาที่ปิด เพราะเรารับประเก็นจากโตเกียวโรคิและใบเสนอราคาปัญหาเพื่อคุณ ราคาเดียวกันของเดือนตุลาคม ( ถ้าคุณยอมรับได้ )
แต่เราสามารถ ปัญหาการผลิตไม่ได้ใช้เสนอราคาเพราะว่ามันภายใต้คุณยามะ ( ญี่ปุ่น ) และ trth
.