In atomic and thermal power enginee

In atomic and thermal power engineering, welded joints from 5.5 and 2.0 mm thick, respectively, are inspected by ultrasonic testing. For thicknesses up to 20 mm, instruments are tuned by reference blocks containing angle reflectors (notches). For thicknesses more than 20 mm, AVG diagrams are used for tuning instruments and evaluating the quality of the tested welded joints (AVG and DGS are families of curves for different diameters of flat-bottom reflectors plotted in the coordinates distance (X) and gain (Y); the analogue in Russian documents is DGS diagrams).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรมพลังงานปรมาณู และความร้อน ข้อต่อรอยจาก 5.5 และ 2.0 mm หนา ตาม ลำดับ มีการตรวจสอบ โดยการทดสอบอัลตราโซนิก สำหรับความหนาได้ถึง 20 มม. เครื่องมือปรับ โดยอ้างอิงบล็อกมุมสะท้อน (รอยหยัก) ที่ประกอบด้วยการ สำหรับความหนามากกว่า 20 มม. AVG ไดอะแกรมที่ใช้สำหรับปรับแต่งเครื่องมือ และประเมินคุณภาพของรอยข้อต่อทดสอบ (AVG และ DGS เป็นครอบครัวของเส้นโค้งเส้นผ่าศูนย์กลางแตกต่างกันสะท้อนแสงด้านล่างแบนลงจุดในพิกัดห่างจาก (X) และกำไร (Y) อนาล็อกในรัสเซียเอกสารเป็นแผน DGS ภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสาขาวิศวกรรมพลังงานอะตอมและความร้อน, รอยข้อต่อจาก 5.5 และ 2.0 มิลลิเมตรตามลำดับมีการตรวจสอบโดยการทดสอบอัลตราโซนิก สำหรับความหนาถึง 20 มมตราสารจะปรับโดยการบล็อกที่มีการอ้างอิงสะท้อนมุม (หยัก) สำหรับความหนามากกว่า 20 มมไดอะแกรม AVG จะใช้สำหรับเครื่องมือที่ใช้ในการปรับแต่งและประเมินคุณภาพของข้อต่อรอยทดสอบ (AVG และ DGS เป็นครอบครัวของเส้นโค้งเส้นผ่าศูนย์กลางที่แตกต่างกันของการสะท้อนแสงแบนด้านล่างจุดในระยะทางที่พิกัด (X) และกำไร ( Y); อะนาล็อกในเอกสารของรัสเซียเป็นแผนภาพ DGS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอะตอมและวิศวกรรมความร้อนไฟฟ้า , ข้อต่อเชื่อมจาก 5.5 และหนา 2.0 มิลลิเมตร ตามลำดับ มีการตรวจสอบโดยการทดสอบอัลตราโซนิก สำหรับความหนาถึง 20 มิลลิเมตร เครื่องจะปรับโดยอ้างอิงบล็อกที่มีมุมสะท้อน ( รอยหยัก ) สำหรับความหนามากกว่า 20 มม. , แผนภาพ AVG ใช้สำหรับการปรับแต่งเครื่องมือและการประเมินคุณภาพของการทดสอบรอยเชื่อมต่อ ( AVG DGS ครอบครัวของเส้นโค้งและสำหรับขนาดแตกต่างกันของด้านล่างแบนตัววางแผนในพิกัดระยะทาง ( x ) และได้รับ ( y ) ; อนาล็อกในเอกสารรัสเซีย DGS ไดอะแกรม )