Msc thailand informed us on 24th th

Msc thailand informed us on 24th that they already submit document order so they cannot do the seawaybill, the only thing they can do is surrender but that will cost of 40 usd. Kindly inform msc uk to tell msc thai to waive surrender cost 40 usd. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักไทยทราบเราใน 24 ว่า แล้วส่งเอกสารใบสั่งเพื่อทำการ seawaybill สิ่งเดียวที่ทำได้ก็คือ ยอมแพ้ แต่ที่จ่าย 40 เหรียญ กรุณาแจ้งหลักอังกฤษบอกหลักไทยยกเว้นยอมแพ้ต้นทุน 40 usd ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเรา MSC ทราบในวันที่ 24 ที่พวกเขาจะส่งการสั่งซื้อเอกสารดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถที่จะทำ seawaybill สิ่งเดียวที่สามารถทำได้คือผู้ยอมจำนนแต่ว่าจะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย 40 ดอลลาร์สหรัฐ กรุณาแจ้งให้อังกฤษ MSC เพื่อบอกให้ไทย MSC จะสละสิทธิ์ยอมจำนนราคา 40 ดอลลาร์สหรัฐ ขอขอบคุณที่คุณ