Dear Khun Wetit V ,Thank you for yo

Dear Khun Wetit V ,

Thank you for your information. So please kindly issue Credit Note for the Inv15060006 which is on 4th Jun’15 and charged till to 26 Jun’15.



Thanks again for your kind cooperation.

Have a nice weekend!

--------------------------------------
Dear Khun Khin Sone Sone Aung Tun

We received all basket return on 12 Jun 2015. In detail please see as attached mail .


----------------------------
Dear Kh.Wetit V,

I would like to request you that the baskets under M3 Block are already returned back as per below mail. Hence , could you please kindly provide the Delivery Order or some evidence that can prove the date of return?
Thanks for your kind cooperation. Please kindly find the attached for more info.


-----------------------
Dear K.Gun,

All of rental baskets already returned to Thai Petroluem.


----------------------

Dear Khun Viyawat

Kindly return all rental baskets of Thai Petroluem ASAP, we are not allowed to spend more cost anymore.


Noted: we already issue SO to cover that missing baskets also



----------------------

Dear P’Gun,

Could you please kindly provide us the actual return date of these materials under M3 Operation. Now vendor charged to PTTEPI until 26th of June15.

Sorry for any disturbance .



---------------------

Dear All concerns

N’ Dew and PSB Team

Please find attached RQ M3-2015-operation-019 for material mobilization from PSB to TXP company. Kindly arrange manpower and material handling to support for this shipment. You can find all detail in the attachment.
Remark : Transportation will be provide by TXP company.


---------------------
K. Thanate,

Please arrange to release rental basket from PSB to TXP Company in SKL. Kindly refer attached RQ –M3-2015-operation-019 for equipment details.

NOTE: Transportation for collection at PSB will be arrange by TXP company.


-------------------------

Dear K.Gil,

Please issue RQ to return rental basket to Thai Petroleum company (TXP)

NOTE : Transport will be provided by TXP Company

Dear P’Danai,

I would like to request 1 x 5 tons fork lift at PSB FZ area, time: 10.00 – 12.00 am.

We have some rental basket from RSB which will arrive PSB this morning and some rental basket in PSB FZ, all of basket will be return to TXP.

TXP will provide 2 x trailer to pick up these baskets.


---------------------
Dear khun Viyawat

Kindly help to get all back krub, we have to return to contractor due to end of M3 & M9 operation krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wetit Vขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ดังนั้น โปรดกรุณาออกบันทึกสินเชื่อสำหรับ Inv15060006 บน 4 Jun'15 และคิดจนถึง 26 มิ.ย. ' 15 ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความร่วมมือดีขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์แสนสุข!--------------------------------------เรียนคุณ Khin Sone Sone อองซานทูน เรารับทั้งหมดตะกร้าคืน 12 2015 มิถุนายน รายละเอียดโปรดดูตามแนบจดหมาย----------------------------เรียน Kh.Wetit Vอยากจะขอคุณที่ตะกร้าภายใต้บล็อก M3 แล้วส่งคืนกลับไปตามด้านล่างจดหมาย ดังนั้น คุณสามารถโปรดกรุณานำใบจัดส่งหรือบางหลักฐานที่สามารถพิสูจน์วันส่งคืนขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี โปรดกรุณาหาที่แนบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม-----------------------K.Gun รักตะกร้าให้เช่าทั้งหมดแล้วส่งกลับไปไทย Petroluem----------------------เรียนคุณ Viyawatกรุณากลับกระเช้าให้เช่าทั้งหมดของไทย Petroluem โดยเร็ว เราไม่สามารถใช้ต้นทุนเพิ่มเติมอีกสังเกต: เราแล้วออกเพื่อให้ครอบคลุมตะกร้าที่หายไปยัง----------------------P'Gun รักคุณกรุณากรุณาให้เราวันส่งคืนจริงของวัสดุเหล่านี้ภายใต้การดำเนินงานของ M3 ตอนนี้ ผู้ขายคิดกับ PTTEPI จน 26 June15ขออภัยในการรบกวนใด ๆ---------------------เรียนทั้งหมดเกี่ยวข้องกับN' Dew และทีมพีเอสบีกรุณาค้นหาแนบ RQ M3-2015-ดำเนินการ-019 สำหรับวัสดุเคลื่อนไหวจาก PSB TXP บริษัท กรุณาจัดกำลังคนและวัสดุการจัดการการสนับสนุนสำหรับการจัดส่งนี้ คุณสามารถหาทั้งหมดรายละเอียดในเอกสารแนบหมายเหตุ: จะมีให้ขนส่ง โดยบริษัท TXP---------------------คุณทวีกรุณาจัดเรียงเพื่อปล่อยเช่าตะกร้าจาก PSB บริษัท TXP SKL กรุณาอ้างอิงแนบ RQ – M3-2015-ดำเนินการ-019 สำหรับรายละเอียดอุปกรณ์หมายเหตุ: จะมีจัดขนส่งสำหรับชุดที่ PSB โดยบริษัท TXP-------------------------K.Gil รัก กรุณาออก RQ กลับกระเช้าเช่าบริษัทปิโตรเลียมไทย (TXP) หมายเหตุ: จะมีให้ขนส่ง โดย บริษัท TXPP'Danai รัก อยากจะขอยก 1 x 5 ตันที่ PSB FZ เวลา: 10.00 – 12.00 น. เรามีตะกร้าบางเช่าจาก RSB ซึ่งจะมาถึง PSB เช้านี้ และตะกร้าบางเช่าใน FZ PSB ตะกร้าทั้งหมดจะกลับไป TXP TXP จะให้พ่วง x 2 รับกระเช้าเหล่านี้ ---------------------เรียนคุณ Viyawatช่วยกรุณาไป krub หลังทั้งหมด เราต้องกลับไปยังผู้รับเหมาเนื่องจากจุดสิ้นสุดของ M3 และ M9 krub ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wetit วีขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ดังนั้นโปรดกรุณาออกหมายเหตุเครดิตสำหรับ Inv15060006 ซึ่งเป็นวันที่ 4 Jun'15 ข้อหาจนถึง 26 Jun'15. ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความร่วมมือของคุณ. มีวันหยุดที่ดี! ------------- ------------------------- เรียนคุณ Sone Khin Aung Tun Sone เราได้รับผลตอบแทนในตะกร้าทั้งหมดใน 12 มิถุนายน 2015 ในรายละเอียดโปรดดูเป็นจดหมายที่แนบมา---------------------------- เรียน Kh.Wetit V, ผมอยากจะขอให้คุณที่กระเช้าภายใต้ M3 บล็อกจะถูกส่งกลับมาแล้วกลับมา ตามจดหมายด้านล่าง ดังนั้นคุณจะกรุณาให้การสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าหรือหลักฐานบางอย่างที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าวันที่กลับมาหรือไม่ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ กรุณาหาที่แนบมาเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม. ----------------------- เรียน K.Gun, ทุกกระเช้าเช่าแล้วกลับไทยปิโตรเลียม. --- ------------------- เรียนคุณ Viyawat กรุณากลับตะกร้าเช่าทั้งหมดของไทยปิโตรเลียมเร็วที่สุดเราจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะใช้จ่ายค่าใช้จ่ายอื่น ๆ อีกต่อไป. ตั้งข้อสังเกต: เรามีอยู่แล้วออกดังนั้นเพื่อให้ครอบคลุม กระเช้าที่หายไปยัง---------------------- เรียน P'Gun, คุณช่วยกรุณาให้เราวันกลับที่เกิดขึ้นจริงของวัสดุเหล่านี้อยู่ภายใต้การดำเนินงาน M3 ตอนนี้ผู้ขายค่าใช้จ่ายใน ปตท.สผ.อ. จนถึงวันที่ 26 June15. ขออภัยในความวุ่นวายใด ๆ . --------------------- เรียนทั้งหมดกังวลN 'ดิวและทีม PSB กรุณาหาแนบ RQ M3 งาน -2015-019 ในการระดมวัสดุจาก PSB กับ บริษัท TXP กรุณาจัดกำลังคนและการจัดการวัสดุในการสนับสนุนสำหรับการจัดส่งนี้ คุณสามารถค้นหารายละเอียดทั้งหมดในสิ่งที่แนบมา. หมายเหตุ: การขนส่งจะจัดส่งให้โดย บริษัท TXP. --------------------- เค ธเนศ, กรุณาจัดให้ปล่อยเช่าตะกร้าจาก PSB ให้กับ บริษัท ใน TXP SKL กรุณาดูที่แนบมา RQ -M3-2015 งาน-019 สำหรับรายละเอียดอุปกรณ์. หมายเหตุ: การขนส่งการเก็บรวบรวม PSB ที่จะจัดโดย บริษัท TXP. -------------------- ----- เรียน K.Gil, โปรดออก RQ จะกลับตะกร้าเช่าให้กับ บริษัท ปิโตรเลียมไทย (TXP) หมายเหตุ: การขนส่งจะได้รับการให้บริการโดย บริษัท TXP เรียน P'Danai, ผมอยากจะขอ 1 x 5 ตันยกที่ PSB พื้นที่ FZ เวลา: 10.00 น. - 12:00 เรามีตะกร้าเช่าจาก RSB ซึ่งจะมาถึง PSB ในเช้าวันนี้และบางส่วนตะกร้าเช่า PSB FZ ทั้งหมดของตะกร้าจะกลับไป TXP. TXP จะให้รถพ่วง x 2 ที่จะรับ กระเช้าเหล่านี้. --------------------- เรียนขุน Viyawat กรุณาช่วยให้ได้รับทั้งหมดครับกลับมาเราจะต้องกลับไปยังผู้รับเหมาเนื่องจากการสิ้นสุดของ M3 & M9 ดำเนินการครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ wetit V ,

ขอบคุณสำหรับข้อมูล ดังนั้น กรุณาออกเครดิตโน๊ต สำหรับ inv15060006 ซึ่ง 4 จุน '15 และคิดค่าบริการจนถึง 26 มิ.ย. '15 .



ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา

ดีคับ !


-------------------------------------- เรียนคุณคิน โซน โซนอ่องทุน

เราได้รับทั้งหมดตะกร้าคืน 12 มิ.ย. 2015 รายละเอียดโปรดดู

ตามที่แนบจดหมาย----------------------------
ที่รักกก. . wetit V ,

ผมอยากขอร้องคุณว่ากระเช้าภายใต้ M3 บล็อกก็กลับมาตามด้านล่างจดหมาย ดังนั้น คุณช่วยกรุณาให้ส่งคำสั่งหรือหลักฐานที่สามารถพิสูจน์วันได้คืน ?
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา กรุณาหาแนบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม -----------------------





. . รักปืนทั้งหมดกระเช้าเช่าแล้วกลับมาไทยปิโตรเลียม .




---------------------- เรียนคุณ viyawat

กรุณาคืนเช่ากระเช้าไทยปิโตรเลียมโดยเร็ว เราไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกแล้ว


สังเกต : เราได้ออกเพื่อให้ครอบคลุมที่ขาดหาย กระเช้ายัง





---------------------- ที่รัก p'gun

,คุณช่วยกรุณาให้เราจริงวันกลับของวัสดุเหล่านี้ภายใต้การดำเนินงาน M3 ตอนนี้ผู้ขายเรียกเก็บจาก pttepi จนถึงวันที่ 26 june15

ขอโทษที่รบกวน





--------------------- ที่รักทุกคนกังวล

n ' ค้างกับ PSB ทีม

โปรดพบแนบ m3-2015-operation-019 RQ สำหรับวัสดุการระดมจาก PSB กับ TXP บริษัทกรุณาจัดกำลังคนและวัสดุการจัดการการสนับสนุนสำหรับสินค้านี้ คุณสามารถค้นหารายละเอียดในเอกสารแนบ .
หมายเหตุ : ขนส่งจะให้บริการโดยบริษัท TXP .





K . ธเนศ --------------------- , กรุณาเตรียมปล่อยตะกร้าเช่าจาก PSB เพื่อ TXP บริษัทใน skl . กรุณาดูรายละเอียดและแนบ RQ m3-2015-operation-019 อุปกรณ์ หมายเหตุ

:การขนส่งสำหรับคอลเลกชันที่ PSB จะจัดโดย บริษัท ------------------------- TXP .




รัก K . กิล

กรุณา RQ ปัญหากลับ บริษัท ปิโตรเลียมไทย กระเช้าเช่า ( TXP ) หมายเหตุ

: การขนส่งจะได้รับโดย บริษัท p'danai TXP



ที่รัก , ฉันต้องการจะขอ ยกที่ PSB FZ 1 x 5 ตัน พื้นที่ เวลา 10.00 – 12.00 น.

เรามีเช่ากระเช้าจาก rsb ซึ่งจะมาถึงในเช้านี้ และบางชนิดเช่าในตะกร้า PSB FZ , ทั้งหมดของตะกร้าจะกลับไป TXP .

TXP จะให้ 2 x พ่วงเพื่อรับกระเช้าเหล่านี้ .





--------------------- เรียนคุณ viyawat กรุณาช่วยเอากลับครับ เราต้องกลับไปที่ผู้รับเหมาเนื่องจากจบงานครับ
& M9 M3