The government is proposing to redu

The government is proposing to reduce the income tax rate to 28.5 per cent for small business companies (i.e. with an aggregated annual turnover of less than $2 million).

Companies with an aggregated annual turnover of $2 million or above will continue to be subject to the current 30 per cent tax rate on all their taxable income.

The current maximum franking credit rate for a distribution will remain unchanged at 30 per cent for all companies, maintaining the existing arrangements for investors.

These changes apply to assessments for income years starting on or after 1 July 2015.

Legislation and supporting material

Tax Laws Amendment (Small Business Measures No.1) Bill 2015External Link received Royal Assent on 22 June 2015 and can be found hereExternal Link

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลจะเสนอให้ลดอัตราภาษีเงินได้ถึงร้อยละ 28.5 สำหรับบริษัทธุรกิจขนาดเล็ก (เช่นด้วยการรวมหมุนเวียนประจำปีของน้อยกว่า $2 ล้าน)บริษัทที่ มีการรวมหมุนเวียนประจำปีของ $2 ล้าน หรือเหนือจะยังคงเป็นไปตามอัตราภาษีร้อยละ 30 ในปัจจุบันรายได้ที่ต้องเสียภาษีทั้งหมดของพวกเขาปัจจุบันสูงสุด franking เครดิตอัตราสำหรับการกระจายจะยังคงเหมือนเดิมที่ร้อยละ 30 สำหรับบริษัททั้งหมด การรักษาจัดอยู่ในนักลงทุนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ใช้เพื่อประเมินปีรายได้เริ่มต้นใน หรือ หลังปี 2558 1 กรกฎาคมกฎหมายและการสนับสนุนวัสดุภาษีกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม (ขนาดเล็กธุรกิจมาตรการ No.1) ตั๋ว 2015External ลิงค์ได้รับพระบรมราชาใน 22 2015 มิถุนายน และสามารถพบได้ใน hereExternal เชื่อมโยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลจะเสนอให้ลดอัตราภาษีรายได้ 28.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับ บริษัท ธุรกิจขนาดเล็ก (เช่นมีมูลค่าการซื้อขายรวมประจำปีของน้อยกว่า $ 2,000,000). บริษัท ที่มีมูลค่าการซื้อขายรวมประจำปีของ $ 2,000,000 หรือสูงกว่าจะยังคงเป็นเรื่องที่ ปัจจุบันอัตราภาษีร้อยละ 30 ในทุกรายได้ที่ต้องเสียภาษีของพวกเขา. อัตราเครดิต Franking สูงสุดในปัจจุบันสำหรับการกระจายจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ร้อยละ 30 สำหรับทุก บริษัท ที่ยังคงรักษาการเตรียมการที่มีอยู่สำหรับนักลงทุน. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้นำไปใช้กับการประเมินปีที่ผ่านมารายได้เริ่มต้นในหรือ หลังจากที่ 1 กรกฎาคม 2015 กฎหมายและสนับสนุนวัสดุภาษีกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม (ธุรกิจขนาดเล็กมาตรการที่ 1) บิล 2015External ลิงค์ที่ได้รับพระราชยินยอมใน 22 มิถุนายน 2015 และสามารถพบได้ hereExternal ลิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลจะเสนอลดภาษีเงินได้ในอัตราร้อยละ 28.5 สำหรับ บริษัท ธุรกิจขนาดเล็ก ( เช่น กับการรวมผลประกอบการประจำปีน้อยกว่า $ 2 ล้าน ) .

บริษัทรวมมูลค่าการซื้อขายประจำปีของ $ 2 ล้านบาทขึ้นไปจะยังคงเป็นไปตามกระแส 30 เปอร์เซ็นต์อัตราภาษีที่ต้องเสียภาษีของพวกเขาทั้งหมด รายได้

ปัจจุบันอัตราการเครดิตสูงสุดแฟรงคิงจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ร้อยละ 30 สำหรับทุก บริษัท ในการรักษาสภาพการจัดเรียงสำหรับนักลงทุน

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ใช้กับการประเมินปีรายได้เริ่มต้นในหรือหลังวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 .

กฎหมายและสนับสนุนวัสดุ

ภาษีกฎหมายธุรกิจ ( ไม่ใช่ มาตรการการแก้ไขเล็ก ๆ1 ) บิล 2015external ลิงค์ได้รับพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2015 และสามารถพบได้ hereexternal ลิงค์