Sodium azide (NaN3) is one of the b

Sodium azide (NaN3) is one of the biocides commonly used to inhibit microbial growth during sorption experiments. However, a few
reports have suggested that NaN3 can react with the analyte of interest. In this study, the interactions of NaN3 with triazine herbicides
were investigated and the effect of atrazine transformation on its sorption to soil was evaluated. The concentration of atrazine in the
presence of NaN3 decreased significantly over period of time. After 14 days, only 38% of the initial atrazine concentration (10 mg l1
)
was detected in a solution containing 1000 mg l1 NaN3 at pH 5.5. The magnitude and the rate of atrazine transformation increased with
increase in NaN3 load and with decrease in pH. In contrast to atrazine behavior, the concentrations of prometon and ametryn did not
change during the experiment. GC/MS analysis indicated that the chlorine atom of atrazine is replaced by the azide group yielding 2-
azido-4-(ethylamino)-6-(isopropylamino)-s-triazine. Atrazine transformation by NaN3 significantly affected sorption of herbicide to soil.
The presence of NaN3 affects indirectly the sorption of atrazine due to competitive effect of its derivative. Our results demonstrated that
the application of NaN3 as a biocide in sorption–desorption experiments must be carefully evaluated. This issue is vital for sorption
experiments conducted over long periods of time or/and with concentration of NaN3 higher than 100 mg l1
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซเดียม azide (NaN3) เป็นหนึ่งของ biocides ที่ใช้ยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ในระหว่างการทดลองดูด อย่างไรก็ตาม บางรายงานได้แนะนำว่า NaN3 สามารถทำปฏิกิริยากับ analyte ที่น่าสนใจ ในการศึกษานี้ โต้ NaN3 triazine สารเคมีกำจัดวัชพืชถูกสอบสวน และถูกประเมินผล atrazine การเปลี่ยนแปลงในการดูดในดิน ความเข้มข้นของ atrazine ในการของ NaN3 อย่างมีนัยสำคัญลดระยะเวลา หลังจาก 14 วัน เพียง 38% ของความเข้มข้นเริ่มต้น atrazine (l1 10 มก.)พบในการแก้ปัญหาที่ประกอบด้วยอยู่ 1000 มก. NaN3 l1 ที่ค่า pH 5.5 ขนาดและอัตราการเปลี่ยนแปลง atrazine เพิ่มขึ้นด้วยเพิ่ม ในโหลด NaN3 และ มีค่า pH ลดลง ตรงข้าม atrazine พฤติกรรม ความเข้มข้นของ prometon และ ametryn ไม่เปลี่ยนแปลงระหว่างการทดลอง GC/MS วิเคราะห์ระบุว่า อะตอมคลอรีนของ atrazine ถูกแทนที่ ด้วยกลุ่ม azide ผลผลิต 2-azido-4-(ethylamino)-6-(isopropylamino)-s-triazine แปลง Atrazine โดย NaN3 ผลดูดของสารกำจัดวัชพืชในดินอย่างมากของ NaN3 มีผลทางอ้อมดูดของ atrazine เนื่องจากผลการแข่งขันของอนุพันธ์ของมันนั้น แสดงผลของเราที่การประยุกต์ใช้ NaN3 เป็น biocide ในทดลองดูด – desorption ต้องถูกประเมินอย่างระมัดระวัง ปัญหานี้มีความสำคัญสำหรับดูดดำเนินการทดลองผ่านระยะเวลานาน หรือ / และ มีความเข้มข้นสูงกว่า 100 มิลลิกรัม l1 NaN3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซเดียม azide (NaN3) เป็นหนึ่งใน biocides ที่ใช้กันทั่วไปในการยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ในระหว่างการทดลองการดูดซับ แต่ไม่กี่
รายงานได้ชี้ให้เห็นว่า NaN3 สามารถทำปฏิกิริยากับสารที่น่าสนใจ ในการศึกษานี้มีปฏิสัมพันธ์ของ NaN3 ที่มีสารเคมีกำจัดวัชพืช triazine
ถูกตรวจสอบและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอะทราซีนในการดูดซับของดินถูกประเมิน ความเข้มข้นของอะทราซีนใน
การแสดงตนของ NaN3 ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลา หลังจาก 14 วันเพียง 38% ของความเข้มข้นของอะทราซีนครั้งแรก (10 mg l1
)
ถูกตรวจพบในการแก้ปัญหาที่มี 1000 mg l1 NaN3 ที่ pH 5.5 ขนาดและอัตราการเปลี่ยนแปลงของอะทราซีนเพิ่มขึ้นตาม
การเพิ่มขึ้นของการโหลด NaN3 และมีการลดลงของค่า pH ในทางตรงกันข้ามกับพฤติกรรมอาทราซีน, ความเข้มข้นของ prometon และ ametryn ไม่
เปลี่ยนแปลงในระหว่างการทดลอง GC / MS วิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าอะตอมคลอรีนของอะทราซีนจะถูกแทนที่ด้วยกลุ่ม azide ยอม 2-
azido-4- (ethylamino) -6- (isopropylamino) -s-triazine อาทราซีนการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญโดย NaN3 ได้รับผลกระทบการดูดซับของสารกำจัดวัชพืชในดิน.
การปรากฏตัวของ NaN3 ส่งผลกระทบทางอ้อมการดูดซับของอะทราซีนเนื่องจากผลการแข่งขันของอนุพันธ์ของมัน ผลของเราแสดงให้เห็นว่า
การประยุกต์ใช้ NaN3 เป็นแมลงในการทดลองการดูดซับ-คายต้องได้รับการประเมินอย่างระมัดระวัง ปัญหานี้มีความสำคัญสำหรับการดูดซับ
การทดลองดำเนินการในช่วงเวลาที่ยาวนานของเวลาและ / หรือมีความเข้มข้นของ NaN3 สูงกว่า 100 มิลลิกรัม
l1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซเดียมไซด์ ( nan3 ) เป็นหนึ่งใน biocides มักใช้เพื่อยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ในการทดลอง แต่ไม่กี่
รายงาน พบว่า มี nan3 สามารถทำปฏิกิริยากับครูที่สนใจ การศึกษาปฏิสัมพันธ์ของ nan3 กับไตรอะซีนวัชพืช
สอบสวนและผลของการแปลงอาทราซีนในการดูดซับในดินถูกประเมินความเข้มข้นของอะทราซีนใน
ตนของ nan3 ลดลงอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าระยะเวลาของเวลา หลังจาก 14 วัน เพียงร้อยละ 38 ของความเข้มข้นเริ่มต้นของอะทราซีน ( มก. l1

10 ) พบว่าในสารละลายที่มี pH 5.5 L1 nan3 1000 มิลลิกรัม . ขนาดและอัตราการเพิ่มขึ้นของอะทราซีน
เพิ่ม nan3 โหลดและลด pH ในทางตรงกันข้ามกับพฤติกรรมอะทราซีน ,ความเข้มข้นของ prometon และเมทรินไม่ได้
เปลี่ยนแปลงในระหว่างการทดลอง วิเคราะห์ GC / MS พบว่าคลอรีนอะตอมของอะทราซีนถูกแทนที่ โดยกลุ่มที่มี azido-4 ไซด์ 2 -
- ( ethylamino ) - 6 - ( isopropylamino ) คือ . อาทราซีนการแปลงโดย nan3 มีผลต่อค่าการดูดซับสารกำจัดวัชพืชในดิน
การปรากฏตัวของ nan3 มีผลทางอ้อม โดยการดูดซับของอะทราซีน เนื่องจากผลการแข่งขันของอนุพันธ์ . ผลของเราแสดงให้เห็นว่า
ใบสมัครของ nan3 เป็น biocide ในการทดลองการดูดซับและคายต้องรอบคอบ ประเมิน ปัญหานี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการดูดซับ
การทดลองมากกว่าระยะเวลานานของเวลา หรือ / และมีความเข้มข้นของ nan3 สูงกว่า 100 มิลลิกรัม l1