Dear Mr. Kitti,Please find attached

Dear Mr. Kitti,

Please find attached the quotation for Somboon's knuckle. Along with it you find the corresponding time studies and a rough fixture proposal.

As all 6 sides are machined we split the process into OP10 and OP20.
OP10 is made on 3-axis DZ15SM and OP20 is accomodated on 5-axis DZ15FXM.
In OP10 we machine the inner diameters and the brake bracket. All other operations are done in OP20.
In total this means 4 MC for OP10 and 6 MC for OP20.
Please note that the raw part stock is assumed to be less that 3mm. This is a pre-condition for all submitted data.

Please get in contact with the customer for discussing process and quotation.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกิตติ,

กรุณาค้นหาแนบใบเสนอราคาสำหรับขาของสมบูรณ์ พร้อมกับ หาศึกษาเวลาที่สอดคล้องกันและเสนอแข่งคร่าว ๆ

ตามทั้ง 6 ด้านจะกลึง เราแบ่งการ OP10 และ OP20
OP10 ทำแกน DZ15SM และ OP20 เป็น accomodated บน 5 แกน DZ15FXM
ใน OP10 เราเครื่องเบรคและปัจจุบันภายในวงเล็บ ทำการดำเนินการอื่นทั้งหมดใน OP20
ทั้งหมด นี้หมายความว่า 4 MC OP10 และ MC 6 สำหรับ OP20
โปรดทราบว่า หุ้นส่วนวัตถุดิบจะถือน้อยว่า 3 มม. เป็นเงื่อนไขก่อนสำหรับทั้งหมดส่งข้อมูล

กรุณารับติดต่อกับลูกค้าสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับกระบวนการและเสนอ

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายกิตติกรุณาหาแนบใบเสนอราคาสำหรับสนับมือสมบูรณ์ของ พร้อมกับมันคุณจะพบว่าการศึกษาเวลาที่สอดคล้องและข้อเสนอประจำหยาบเป็นทั้ง 6 ด้านมีการกลึงเราแยกกระบวนการเป็น OP10 และ OP20 OP10 จะทำในวันที่ 3 แกน DZ15SM และ OP20 เป็น accomodated ในวันที่ 5 แกน DZ15FXM ใน OP10 เราเครื่องขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางด้านในและวงเล็บเบรก ดำเนินการอื่น ๆ ทั้งหมดที่จะทำใน OP20 ทั้งหมดนี้หมายถึง 4 MC สำหรับ OP10 และ 6 MC สำหรับ OP20 โปรดทราบว่าหุ้นเป็นส่วนหนึ่งดิบจะถือว่าน้อย 3mm ที่ นี้เป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับข้อมูลที่ส่งทั้งหมดโปรดได้รับในการติดต่อกับลูกค้าสำหรับการประมวลผลและใบเสนอราคาคุยขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกิตติ

ที่รัก , โปรดพบแนบใบเสนอราคาสำหรับ สมบูรณ์ ของนิ้ว . ตามด้วยคุณพบการศึกษาที่สอดคล้องและข้อเสนอแข่งคร่าวๆ

เป็นทั้งหมด 6 ด้านกลึง เราแบ่งกระบวนการเป็น op10 และ op20 .
op10 ถูกสร้างบนแกน op20 dz15sm และเป็น accomodated ใน 5 dz15fxm .
ในเครื่อง เรา op10 ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางด้านในและเบรกวงเล็บการดำเนินงานอื่น ๆทั้งหมดจะทำใน op20 .
ทั้งหมดนี้หมายความว่า 4 รายการ op10 6 รายการ op20 .
โปรดทราบว่าดิบ ส่วนหุ้นที่ถือว่าเป็นน้อยกว่า 3mm . นี้เป็นเงื่อนไขทั้งหมดก่อนส่งข้อมูล

โปรดได้รับในการติดต่อกับลูกค้าสำหรับการอภิปรายกระบวนการและใบเสนอราคา

ขอบคุณครับ
.