The Union Election Commission has p

The Union Election Commission has planned to set up nearly 41,000 polling stations for the upcoming 2015 general elections across the country, but the number may be less or more, according to sources of sub-commissions of regions and states.

There will be 819 polling stations in Kachin State, 229 in Kayah State, 685 in Kayin State, 1,029 in Chin State, 3,710 in Sagaing Region, 1,180 in Taninthayi Region, 4,060 in Bago Region, 4,475 in Magway Region, 5,400 in Mandalay Region, 610 in Nay Pyi Taw, 920 in Mon State, 2550 in Rakhine State, 5700 in Yangon Region, 3400 in Shan State, and 5443 in Ayeyawady Region. The number may be less or more.

The UEC’s initial plan to put up the polling station is about 41,000. Depending on the voter lists to be announced during September, the number of polling stations will be either reduced or increased.

Mongla and Wa regions do not contain in the list of setting up 3,400 in Shan State. If the polling stations in Mongla and Wa regions are considered, the number may be more than 3,400.

“The UEC has not yet considered how many polling stations to be set up in Mongla and Wa regions. If the UEC approves the polling stations to be put up in these regions, the number will be more than 3,400,” U Pwint, the chairman of Shan State Union Election Sub-Commission, said.

K 5.624 billion will be earmarked for spending on meals for polling stations and their officers and staff, Win Ko, a member of the UEC, said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กกต.ร่วมวางแผนตั้งเกือบ 41,000 พูสถานีสำหรับการเลือกตั้งทั่วไป 2015 เกิดขึ้นทั่วประเทศ แต่จำนวนอาจจะน้อย หรือ มากกว่า ตามแหล่งที่มาของคณะกรรมการย่อยของภูมิภาคและรัฐจะมีสถานีพู 819 ในรัฐคะฉิ่น 229 ในรัฐกะยา 685 เหรียญในรัฐกะเหรี่ยง 1,029 ในรัฐชิน 3,710 ในเขตสะกาย 1,180 ในภูมิภาค Taninthayi, 4,060 ใน Bago, 4,475 ในว 5400 ในเขตมัณฑะเลย์ 610 ในนาย Pyi Taw, 920 ในรัฐมอญ 2550 ในรัฐยะไข่ 5700 ในย่างกุ้ง 3400 ในรัฐฉาน และ 5443 ในภูมิภาค Ayeyawady จำนวนอาจจะน้อย หรือมากกว่าแผนเริ่มต้นของ UEC วางสถานีพู 41,000 ประมาณนั้น ตามรายการขอจะประกาศในช่วงเดือนกันยายน จำนวนสถานีพูจะสามารถลด หรือเพิ่มMongla และ Wa ไม่ประกอบด้วยในรายการการตั้งค่า 3400 ในรัฐฉาน ถ้าพิจารณาสถานีพูในภูมิภาค Mongla และ Wa หมายเลขได้มากกว่า 3400"UEC ได้ไม่ได้พิจารณาจำนวนพูสถานีจะตั้ง Mongla และหว้าภูมิภาค UEC อนุมัติสถานีพูจะใส่ค่าในภูมิภาคเหล่านี้ หมายเลขจะมากกว่า 3400," U Pwint ประธานของฉานรัฐสหภาพย่อยกกต. กล่าวว่าจะ earmarked K 5.624 พันล้านจ่ายค่าอาหารสำหรับสถานีพู และของเจ้าหน้าที่และพนักงาน ชนะเกาะ สมาชิกของ UEC กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพคณะกรรมการการเลือกตั้งได้มีการวางแผนที่จะตั้งขึ้นมาเกือบ 41,000 สถานีเลือกตั้งที่กำลังจะ 2015 เลือกตั้งทั่วไปทั่วประเทศ แต่จำนวนอาจจะมากหรือน้อยตามแหล่งที่มาของคณะกรรมการย่อยของภูมิภาคและรัฐ. จะมี 819 หน่วยเลือกตั้ง ในรัฐคะฉิ่น 229 ในรัฐคะยาห์, 685 ในรัฐกะเหรี่ยง, 1029 ในรัฐชิน, 3710 ในเขตสะกาย, 1180 ใน Taninthayi ภาค 4060 ในหงสาวดีภาค 4475 ใน Magway ภาค 5400 ในมั ณ ฑะเลภูมิภาค 610 ใน Nay Pyi Taw, 920 ในรัฐมอญ, 2550 ในรัฐยะไข่ 5700 ในเขตย่างกุ้ง, 3400 ในรัฐฉานและ 5443 ในภาคอิระวดี จำนวนอาจจะน้อยหรือมากกว่า. จัดทำแผนเบื้องต้น UEC ของที่จะนำขึ้นสถานีเลือกตั้งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 41,000 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะมีการประกาศในช่วงเดือนกันยายนจำนวนสถานีเลือกตั้งจะลดลงหรือเพิ่มขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง. Mongla และภูมิภาควาไม่ได้มีอยู่ในรายชื่อของการตั้งค่า 3400 ในรัฐฉาน ถ้าสถานีเลือกตั้งใน Mongla และภูมิภาควาได้รับการพิจารณาจำนวนอาจจะมากกว่า 3,400. "การ UEC ยังไม่ได้รับการพิจารณาวิธีการหลายสถานีเลือกตั้งจะได้รับการจัดตั้งขึ้นใน Mongla และภูมิภาควา หาก UEC อนุมัติสถานีเลือกตั้งที่จะถูกนำขึ้นในภูมิภาคนี้จำนวนจะมากกว่า 3,400 "U Pwint ประธานรัฐฉานสหภาพการเลือกตั้งคณะอนุกรรมการกล่าวว่า. K 5624000000 จะได้รับการจัดสรรการใช้จ่ายในอาหาร สำหรับสถานีเลือกตั้งและเจ้าหน้าที่ของพวกเขาและพนักงานวินเกาะซึ่งเป็นสมาชิกของ UEC กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการการเลือกตั้งสหภาพได้วางแผนไว้ตั้งเกือบ 41 , 000 สถานีเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปที่จะเกิดขึ้นในปี 2015 ข้ามประเทศ แต่จำนวนอาจจะน้อยกว่าหรือมากกว่า ตามแหล่งที่มาของคณะกรรมการย่อยของภูมิภาคและรัฐ .

จะมีคุณหน่วยเลือกตั้งในรัฐคะฉิ่น , 229 ในรัฐกะยารัฐกะเหรี่ยง 685 , ใน 1 ในคาง , รัฐ , 0 ในเขตสะกาย 1 ,taninthayi 180 ในภูมิภาค 5031 ในเขตพะโค 4475 ในภูมิภาค , การศึกษาในเขตมัณฑะเลย์ , 610 ในได้รับความสนใจ , เนย์ , 920 ในรัฐมอญ 2550 ในรัฐยะไข่ ให้เช่าในเขตย่างกุ้ง 3400 ในรัฐฉาน และ 5443 เยยาวะดีในภูมิภาค ตัวเลขอาจจะน้อยกว่าหรือมากกว่า

ของ UEC เริ่มต้นวางแผนที่จะวางหน่วยเลือกตั้งประมาณ 41000 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายการผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะประกาศในช่วงเดือนกันยายนจำนวนหน่วยเลือกตั้งจะลดหรือเพิ่ม

mongla วาภูมิภาคและไม่ได้มีในรายการของการตั้งค่า 3400 ในรัฐฉาน หากหน่วยเลือกตั้งใน mongla วาและภูมิภาคจะพิจารณาตัวเลขอาจจะมากกว่า 3400

" ยังไม่ได้พิจารณาวิธีการหลายหน่วยเลือกตั้งที่จะจัดตั้งขึ้นใน mongla วาและภูมิภาคถ้าบริษัทอนุมัติหน่วยเลือกตั้งจะถูกนำขึ้นในภูมิภาคนี้จำนวนจะมากกว่า 3400 " U pwint ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งสหภาพรัฐฉานย่อยว่า

K 5.624 พันล้านจะจัดสรรสำหรับใช้ในอาหารสำหรับหน่วยเลือกตั้งและเจ้าหน้าที่และพนักงาน ชนะ โค , สมาชิกของ UEC กล่าว