On Nov. 5, 2015, we made an adjustm

On Nov. 5, 2015, we made an adjustment to the Scripps Mauna Loa CO2 record that has the effect of increasing concentrations we have reported since April 2015 by 0.4 parts per million (ppm). We made the adjustment after comparing our short-term calibration gases with the long-term calibration gases, concentrations of which have been determined manometrically. Comparing short- and long-term calibration gases is a normal part of the strategy for maintaining reliable long-term measurements. The adjustment increases the likelihood that concentrations will remain above 400 ppm permanently after 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 5 พฤศจิกายน 2015 เราทำการปรับปรุงระเบียนเสนาคริสเตียน Loa มอ CO2 ที่มีผลของการเพิ่มความเข้มข้นเรามีรายงานตั้งแต่ 2558 เมษายน โดย 0.4 ส่วนต่อ ล้าน (ppm) เราทำการปรับปรุงจากการเปรียบเทียบของเราก๊าซปรับเทียบระยะสั้น ด้วยก๊าซปรับเทียบระยะยาว ความเข้มข้นซึ่งมีกำหนด manometrically เปรียบเทียบระยะสั้น และระยะยาวเทียบก๊าซเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การรักษาตรวจวัดระยะยาว การปรับปรุงที่เพิ่มโอกาสที่ความเข้มข้นจะยังคงอยู่มากกว่า 400 ppm อย่างถาวรหลัง 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2015 เราได้มีการปรับการบันทึก CO2 ดีบุก Mauna Loa ที่มีผลในการเพิ่มความเข้มข้นของเราได้รายงานตั้งแต่เมษายน 2015 0.4 ส่วนต่อล้านส่วน (ppm) เราได้ทำให้การปรับตัวหลังจากเปรียบเทียบก๊าซสอบเทียบระยะสั้นของเราด้วยก๊าซสอบเทียบในระยะยาวของความเข้มข้นที่มีการกำหนด manometrically เปรียบเทียบก๊าซสอบเทียบในระยะสั้นและระยะยาวเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการรักษาการวัดระยะยาวมีความน่าเชื่อถือ การปรับเพิ่มโอกาสที่ความเข้มข้นจะยังคงสูงกว่า 400 ppm อย่างถาวรหลังจาก 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนพฤศจิกายน 5 , 2015 , เราได้ปรับให้สคริปภูเขาไฟเมานาโลอา CO2 บันทึกที่ได้ผลของการเพิ่มความเข้มข้น เราได้รายงานตั้งแต่เมษายน 2015 โดย 0.4 ส่วนต่อล้านส่วน ( ppm ) เราได้ปรับปรุงหลังจากเปรียบเทียบก๊าซกับก๊าซสอบเทียบสอบเทียบของเราระยะสั้นระยะยาวซึ่งมีการกำหนดปริมาณความเข้มข้นของ manometrically . เปรียบเทียบระยะสั้น - ยาว - ก๊าซสอบเทียบเป็นปกติส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการรักษามาตรการระยะยาวที่เชื่อถือได้ การปรับเพิ่มโอกาสที่ความเข้มข้นจะยังคงอยู่เหนือ 400 ppm อย่างถาวรหลังจากที่ 2015