Revised Order Income, Invoice Sales

Revised Order Income, Invoice Sales and Backlog in Oct14.

I have change backlog and reduce order income.

Sorry for your inconvenience.

CC: P’Jaruk : Not change name sales man , I will discuss with P’Grisorn and change in Nov’14. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงรายได้ใบสั่ง ใบแจ้งหนี้ขาย และยอดคงค้างใน Oct14มีการเปลี่ยนแปลงยอดคงค้าง และลดรายได้สั่งขออภัยในความไม่สะดวกของคุณCC: P'Jaruk: เปลี่ยนชื่อคนขาย ฉันจะพูดคุยกับ P'Grisorn และเปลี่ยนใน Nov'14 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงรายได้การสั่งซื้อ, การขายใบแจ้งหนี้และ Backlog ใน Oct14 ฉันมีการเปลี่ยนแปลงที่ค้างและลดรายได้เพื่อขออภัยในความไม่สะดวกของคุณCC: P'Jaruk: ไม่เปลี่ยนคนขายชื่อผมจะหารือกับ P'Grisorn และการเปลี่ยนแปลงใน Nov'14 . ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขเพื่อการขายและรายได้ , ใบแจ้งหนี้ค้างใน oct14 .

ผมจะเปลี่ยนงาน และลดรายได้สั่ง

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก .

) p'jaruk : ไม่ได้เปลี่ยนคนขาย ชื่อ ผมจะหารือกับ p'grisorn และการเปลี่ยนแปลงในเดือน พ.ย. '14 .
ขอบคุณ .