although this kind of bento is more

although this kind of bento is more expensive than the prepackage variety, the line of customers waiting to select bento items at lunchtime seems to have no end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเบนแพงกว่าหลาย prepackage สายของลูกค้าที่กำลังรอการเลือกรายการข้าวกล่องสำหรับมื้อกลางวันดูเหมือนจะ มีไม่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าชนิดของ Bento นี้มีราคาแพงกว่าหลากหลาย prepackage สายรอลูกค้าเพื่อเลือกรายการ Bento ในเวลาอาหารกลางวันที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าชนิดของกล่องจะแพงกว่าบรรจุเสร็จก่อนหลากหลายสายของลูกค้ารอที่จะเลือกรายการ Bento ตอนเที่ยง ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด