It was Vyasa who started the compil

It was Vyasa who started the compiling of and propagating the Puranas. Dr. S.K. Chatterji writes on the importance of the Puranas: “The history of the development of Indian thought and culture will have a great light thrown on it through the proper study and elucidation of the Puranas.” If read with caution the genealogical accounts of the Puranas are most valuable to the historians for the political history of ancient India. It is the Puranas that expose Hinduism in all its different aspects mythology, idol worship, theism, pantheism, superstitions, festivals and ceremonials. The legendary stories cannot belittle the historical merit of the Puranas. As Dr V.A. Smith writes: "The historian of the remote past of any nation must be content to rely upon tradition as embodied in literature.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤๅษีวยาสที่เริ่มต้นการคอมไพล์ของและปุราณะเผยแพร่ได้ ดร. Chatterji เอสเคเขียนของปุราณะ: "คิดว่า ประวัติศาสตร์ของอินเดีย และวัฒนธรรมจะมีไฟดีโยนมันผ่านการศึกษาที่เหมาะสมและ elucidation ปุราณะ" ถ้าอ่านด้วย caution บัญชีเกี่ยวกับวงศ์วานของ ปุราณะได้คุ้มค่าที่สุดเพื่อที่นักประวัติศาสตร์ในประวัติศาสตร์การเมืองของอินเดียโบราณ เป็นปุราณะที่แสดงถึงศาสนาฮินดูของตำนานด้านต่าง ๆ ไอดอลนมัสการ เทวนิยม สรรพเทวนิยม superstitions เทศกาล และ ceremonials เรื่องราวตำนานไม่ดูหมิ่นบุญปุราณะประวัติศาสตร์ เป็น Dr V.A. สมิธเขียน: "นักประวัติศาสตร์ในอดีตระยะไกลของชนชาติใดก็ต้องได้เนื้อหาถือประเพณีเป็น embodied ในวรรณคดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นฤษีวยาสที่เริ่มต้นของการรวบรวมและขยายพันธุ์นาส ดร. เอสเค Chatterji เขียนเกี่ยวกับความสำคัญของนาส "ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาความคิดและวัฒนธรรมอินเดียจะมีความสว่างยิ่งใหญ่โยนมันผ่านการศึกษาที่เหมาะสมและการชี้แจงของนาส." ถ้าอ่านด้วยความระมัดระวังบัญชีของวงศ์ตระกูล นาสที่มีค่ามากที่สุดถึงประวัติศาสตร์สำหรับประวัติศาสตร์การเมืองของอินเดียโบราณ มันเป็นนาสที่เปิดเผยในศาสนาฮินดูด้านต่างๆทุกตำนานบูชาไอดอลเทวนิยม, พระเจ้า, ความเชื่อโชคลางเทศกาลและ ceremonials เรื่องราวตำนานไม่สามารถพูดดูถูกบุญทางประวัติศาสตร์ของนาส ในฐานะที่เป็นดรเวอร์จิเนียสมิ ธ เขียน: "ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาห่างไกลของประเทศใด ๆ จะต้องเป็นเนื้อหาที่จะพึ่งพาประเพณีที่เป็นตัวเป็นตนในวรรณคดี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือยูซุฟ ฮาบิบีที่เริ่มรวบรวมและเผยแพร่ Puranas . ดร. ยสปอร์กูลือบือ chatterji เขียนเกี่ยวกับความสำคัญของปุราณะ " ประวัติศาสตร์การพัฒนาของความคิดและวัฒนธรรมอินเดียจะมีแสงดีโยนมันผ่านการศึกษาที่เหมาะสม และคำชี้แจงของธงชาติ ." ถ้าอ่านด้วยความระมัดระวังและวงศ์วานบัญชีของ Puranas ส่วนใหญ่มีคุณค่าต่อประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์ทางการเมืองของอินเดียโบราณ มันเป็นธงชาติที่แสดงทั้งหมดของแง่มุมต่าง ๆในศาสนาฮินดูตำนานเทวรูปบูชา , เทวนิยมผัสสะ , ความเชื่อ , เทศกาลและพิธีการ . เรื่องราวตำนานไม่สามารถดูถูกบุญทางประวัติศาสตร์ของธงชาติ . อย่างที่ ดร. สมิธเขียน : องค์การทหารผ่านศึก" ประวัติศาสตร์ของอดีตที่ห่างไกลของประเทศใด ๆ ต้องเป็นเนื้อหาที่จะพึ่งพาประเพณีเป็น embodied ในวรรณคดี " .