Mother's day in the Philippines is

Mother's day in the Philippines is celebrated every second Sunday of May. A Filipino mother is called the "light of the household" around which all activities revolve. Families treat mothers to movies or lunch or dinner out, spend time with their mothers in a park or shopping at the mall, or give their mothers time to pamper themselves. Most families celebrate at home. Children perform most chores that the mother routinely handles, prepare food or give their mothers small handcrafted tokens such as cards.
Although in its current form Mother's Day is not a traditional Filipino holiday, this and Father's Day owe their popularity to American influence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแม่ในประเทศฟิลิปปินส์ที่มีชื่อเสียงทุกวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม แม่ชาวฟิลิปปินส์เรียกว่า "แสงของครัวเรือน" รอบที่หมุนทุกกิจกรรม ครอบครัวรักษาแม่ไปดูหนังหรืออาหารกลางวันหรืออาหารเย็นออกมาใช้เวลาอยู่กับแม่ของพวกเขาในสวนสาธารณะหรือช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าหรือให้แม่ของพวกเขาเวลาที่จะปรนเปรอตัวเอง ครอบครัวส่วนใหญ่เฉลิมฉลองที่บ้านเด็กดำเนินงานส่วนใหญ่ที่แม่มักจะจับเตรียมอาหารหรือให้แม่ของพวกเขาราชสกุลหัตถกรรมขนาดเล็กเช่นบัตร.
แม้ว่าในวันแม่แบบปัจจุบันของมันไม่ได้เป็นวันหยุดประเพณีของชาวฟิลิปปินส์นี้และวันพ่อเป็นหนี้ความนิยมของพวกเขาเพื่ออิทธิพลอเมริกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแม่ในประเทศฟิลิปปินส์มีการเฉลิมฉลองทุกวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม แม่ชาวฟิลิปปินส์คือการ "แสงบ้าน" สถานที่กิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ครอบครัวรักษามารดาภาพยนตร์กลาง ใช้เวลากับแม่ของพวกเขาเป็นอุทยานหรือเดอะมอลล์ หรือให้ลูกเวลาบำเรอตัวเอง ครอบครัวส่วนใหญ่ฉลองที่บ้าน เด็กทำงานมากที่สุดว่า แม่เป็นประจำจับ จัดเตรียมอาหาร หรือให้ลูกสัญญาณมือขนาดเล็กเช่นบัตร
ถึงแม้ว่าในรูปแบบปัจจุบัน วันแม่ไม่ใช่ชาวฟิลิปปินส์ดั้งเดิม ฮอลิเดย์ นี้ และวันพ่อเป็นหนี้ความนิยมของพวกเขากับอิทธิพลของอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแม่ในประเทศฟิลิปปินส์ที่มีการเฉลิมฉลองทุกวันอาทิตย์ที่สองของเดือน พฤษภาคม แม่ชาวฟิลิปปินส์ที่มีชื่อว่า"แสงของบ้าน"โดยรอบซึ่งกิจกรรมทั้งหมดนี้ เพลิดเพลินใจไปกับคุณแม่ครอบครัวอาหารกลางวันหรืออาหารมื้อค่ำหรือ ภาพยนตร์ ออกมาใช้เวลากับคุณแม่ของเขาในสวนหรือแหล่งช้อปปิ้งที่ Mall หรือให้คุณแม่ของตนเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับตัวเอง ครอบครัวส่วนใหญ่ฉลองที่บ้านเด็กทำการทำงานบ้านมากที่สุดที่คุณแม่อยู่เสมอจับเตรียมอาหารหรือให้คุณแม่ของตนจากงานฝีมือขนาดเล็กอุปกรณ์สั่งงานแบบไร้สายเช่นการ์ด.
แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบของวันแม่เป็นชาวฟิลิปปินส์ไม่ได้พักผ่อนแบบดั้งเดิมโรงแรมแห่งนี้และวันพ่อเขาจะมีอิทธิพลต่อความนิยมของชาวอเมริกัน.