The disappearing Muslim banRepublic

The disappearing Muslim ban
Republican Presidential nominee Donald Trump participate in a town hall debate against Democratic nominee Hillary Clinton (L) at Washington University in St. Louis, Missouri, on October 9, 2016.
Another telling exchange during the debate was when Mr Trump was asked by an audience member to address the issue of Islamophobia.
The Republican candidate said it was "a shame", and then turned the answer into a discussion of the responsibility of American Muslims to report "when they see something going on".
He again repeated the unfounded allegation that neighours saw the San Bernardino attackers building bombs in their house but did not inform law enforcement.
When pressed by Raddatz on his proposed Muslim ban - which still is detailed on his campaign website - Mr Trump said it had "morphed into an extreme vetting".
He went on to detail a greatest hits rendition of his immigration policy. Syrian refugees could be a "Trojan horse". Illegal drugs are "pouring" over the US border with Mexico. Many undocumented migrants are criminals.
Mrs Clinton defended her call to increase the number of refugees admitted into the US and hit Mr Trump on his since-recanted Muslim ban.
"Donald has said, we're going to ban people based on a religion," she said. "How do you do that? We are a country founded on religious freedom and liberty."
Given that Mr Trump's proposal, while popular among Republican primary voters, is disfavoured by a majority of Americans, she wasn't going to let him off the hook easily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าน มุสลิมหายไปสาธารณรัฐประธานาธิบดีนอมินีโดนัลด์ทรัมป์มีส่วนร่วมในการอภิปรายศาลาว่าการเมืองกับประชาธิปไตยนอมินีฮิลลารีคลินตัน (L) ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ มิซซูรี บน 9 ตุลาคม 2016เมื่อนายทรัมป์ถูกถาม โดยกลุ่มการแก้ปัญหาของ Islamophobia อื่น telling exchange ในระหว่างการอภิปรายได้ผู้สมัครพรรครีพับลิกล่าวว่า มันเป็น "ความอัปยศ" และจากนั้น เปิดคำตอบในการสนทนาของความรับผิดชอบของอเมริกันมุสลิมรายงาน "เมื่อพวกเขาเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น"เขาอีกซ้ำข้อกล่าวหาโคมลอยว่า neighours เห็นการโจมตีเที่ยวสร้างระเบิดในบ้านของพวกเขา แต่ไม่ได้บอกผู้บังคับใช้กฎหมายเมื่อกด โดย Raddatz บนเขาบ้านมุสลิมเสนอ -ซึ่งยัง มีรายละเอียดในเว็บไซต์ส่งเสริมการขายของเขา - นายทรัมพ์กล่าวว่า มันมี "ปรับเปลี่ยนในสุดในการเดิมพัน"เขาก็จะรายละเอียดกระทำฮิตมากที่สุดของนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของเขา ซีเรียผู้ลี้ภัยอาจจะเป็นม้าโทรจัน" ยาที่ผิดกฎหมายเป็น "สังข์" พรมแดนสหรัฐกับเม็กซิโก หลายอธิบายจำแนกเป็นอาชญากรนางคลินตันป้องกันของเธอกระตุ้นการเพิ่มจำนวนผู้ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา และกด Mr ทรัมป์ที่เขาละทิ้งตั้งแต่บ้านมุสลิมเธอกล่าวว่า "โดนัลด์ได้กล่าวว่า เรากำลังจะไปบ้านคนในศาสนา "วิธีที่คุณทำที่ เราเป็นประเทศก่อตั้งขึ้นในเสรีภาพทางศาสนาและเสรีภาพ"รับข้อเสนอที่นายทรัมป์ ในขณะที่นิยมในหมู่ผู้ลงคะแนนหลักสาธารณรัฐ เป็น disfavoured โดยส่วนใหญ่ของชาวอเมริกัน เธอไม่ได้ไปให้เขาปิดเบ็ดได้ง่าย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หายไปห้ามมุสลิม
รีพับลิกันผู้ท้าชิงประธานาธิบดี Donald Trump มีส่วนร่วมในการอภิปรายศาลากลางกับผู้ท้าชิงประชาธิปไตยฮิลลารีคลินตัน (L) ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์รัฐมิสซูรี่เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2016
อีกแลกเปลี่ยนบอกในระหว่างการอภิปรายก็คือตอนที่นายทรัมป์เป็น ถามโดยสมาชิกผู้ชมเพื่อแก้ไขปัญหาของ Islamophobia ได้.
ผู้สมัครรีพับลิกันกล่าวว่ามันเป็น "ความอัปยศ" และจากนั้นก็หันคำตอบเข้าสู่การอภิปรายของความรับผิดชอบของชาวอเมริกันมุสลิมเพื่อรายงาน "เมื่อพวกเขาเห็นบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้น".
เขาอีกครั้ง ซ้ำแล้วซ้ำอีกข้อกล่าวหาไม่มีมูลความจริงว่า neighours เห็น San Bernardino ระเบิดโจมตีอาคารในบ้านของพวกเขา แต่ไม่ได้แจ้งการบังคับใช้กฎหมาย.
เมื่อกดโดย Raddatz ห้ามมุสลิมของเขาที่นำเสนอ - ซึ่งยังคงเป็นรายละเอียดในเว็บไซต์ของแคมเปญของเขา - นายทรัมป์กล่าวว่ามี "ปรับเปลี่ยนไป เบิกความที่สุด ".
เขาเดินไปที่รายละเอียดฮิตความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของเขา ลี้ภัยชาวซีเรียอาจจะเป็น "ม้าโทรจัน" ยาเสพติดเป็น "เท" มากกว่าชายแดนสหรัฐเม็กซิโก แรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารหลายคนเป็นอาชญากร.
นางคลินตันได้รับการปกป้องเธอเรียกร้องให้เพิ่มจำนวนของผู้ลี้ภัยเข้ารับการรักษาในสหรัฐอเมริกาและตีนายทรัมป์เขาห้ามมุสลิมตั้งแต่-ละทิ้ง.
"โดนัลด์ได้กล่าวว่าเรากำลังจะไปห้ามคนที่อยู่บนพื้นฐานของศาสนา " เธอพูด. "คุณจะทำอย่างไรที่เราเป็นประเทศที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานเสรีภาพทางศาสนาและเสรีภาพ."
ระบุว่าข้อเสนอของนายทรัมป์ในขณะที่ความนิยมในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสาธารณรัฐเบื้องต้นจะ disfavoured โดยชาวอเมริกันส่วนใหญ่เธอจะไม่ปล่อยให้เขาออก ขอได้อย่างง่ายดาย