May I ask you about 3 persons from

May I ask you about 3 persons from Yanmar (Korea) I’ve already made certificate according to attached file but I’m not sure
I have sent you to bring it to dealer right? Please let me know just confuse now
I can’t find original certificate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอให้คุณประมาณ 3 ท่านจาก Yanmar (เกาหลี) แล้วได้ทำใบรับรองตามแนบไฟล์ แต่ผมไม่แน่ใจหรือไม่ผมได้ส่งคุณนำไปจำหน่ายที่เหมาะสมหรือไม่ กรุณาแจ้งให้เราทราบเพียงสับสนขณะนี้ไม่พบใบรับรองเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอถามคุณเกี่ยวกับ 3 ท่านจาก Yanmar (เกาหลี) ผมได้ทำแล้วใบรับรองตามไฟล์ที่แนบ
แต่ผมไม่แน่ใจว่าเราจะส่งให้คุณสามารถนำมันไปทางขวาตัวแทนจำหน่าย?
กรุณาแจ้งให้เราทราบเพียงสับสนตอนนี้ฉันไม่สามารถหาใบรับรองเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามคุณเกี่ยวกับบุคคลที่ 3 จากยันม่าร์ ( เกาหลี ) ฉันได้ใบรับรองตามแนบไฟล์ แต่ผมไม่แน่ใจว่า
ฉันส่งเธอไปให้เจ้ามือใช่ไหม ? กรุณาแจ้งให้เราทราบแค่สับสนตอนนี้
ฉันไม่สามารถหาใบรับรองเดิม