USAID official, friend stabbed dead

USAID official, friend stabbed dead in Dhaka
News Desk

Miscreants stabbed dead a local staff of USAID and his friend at a flat in Dhaka’s Kalabagan area this evening.

Talking to The Daily Star, Mohammed Iqbal, officer-in-charge of Kalabagan police station, said they suspect the involvement of militants in the killing.

The USAID staff, Xulhaz Mannan, worked as a protocol officer of former US ambassador Dan Mozena for a long time.

Mannan has reportedly been identified as senior editor on Bangladesh's first LGBT magazine, Roopbaan.

An official of Special Branch (SB) of police identified the other victim as Tonmoy. His details could not be learnt immediately.

The incident took place two days into the grisly murder of Rajshahi University teacher Rezaul Karim Siddiquee in northwestern Bangladesh. According to US-based SITE Intelligence Group, international militant group Islamic State claimed responsibility of Siddiquee’s murder.

Five persons, posing as staff of a courier service, went to Mannan’s flat on the first floor of a seven-storied building in the Lake Circus neighbourhood around 5.15 pm, SB sub-inspector Abdul Bari told The Daily Star.

Entering the house, the intruders took out machetes and swooped on Mannan and his friend Tonmoy indiscriminately.

The two died immediately on the spot, while the attackers managed to flee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ USAID เพื่อนถูกแทงตายในธากาโต๊ะข่าวมิจฉาชีพถูกแทงตายพนักงานของ USAID และเพื่อนของเขาที่แบนในธากาของ Kalabagan เย็นนี้คุยกับดาวประจำวัน Mohammed ชา เจ้าหน้าที่ในค่าธรรมเนียมของสถานีตำรวจ Kalabagan ว่า พวกเขาสงสัยว่ามีส่วนร่วมของผู้ปฏิบัติในการฆ่าพนักงาน USAID, Xulhaz Mannan ทำงานเป็นพนักงานโพรโทคอของอดีตทูตสหรัฐอเมริกา Dan Mozena เป็นเวลานานรายงานว่าพบ mannan เป็นบรรณาธิการอาวุโสในบังคลาเทศแรก LGBT นิตยสาร Roopbaanอย่างเป็นทางการของพิเศษสาขา (SB) ของตำรวจระบุว่าเหยื่ออื่น ๆ เป็น Tonmoy รายละเอียดของเขาไม่ได้เรียนทันทีเหตุการณ์เกิดขึ้นสองวันเป็นฆาตกรรมสยดสยองของอาจารย์มหาวิทยาลัยราชชาฮี Karim Siddiquee Rezaul ในบังกลาเทศตะวันตกเฉียงเหนือ ตาม กลุ่มปัญญาไซต์สหรัฐอเมริกา กลุ่มหัวรุนแรงประเทศรัฐอิสลามอ้างว่า รับผิดชอบของฆาตกรรมของ Siddiquee5 คน เป็นพนักงานบริการจัดส่ง ไปของ Mannan แบนบนชั้นที่ชั้น 7 อาคารในละแวกทะเลสาบละครรอบ 17.15 น. ตรวจสอบย่อย SB Abdul Bari บอกดาวประจำวันผู้บุกรุกเข้าบ้าน เอาออก machetes และ swooped Mannan และเพื่อนของเขา Tonmoy โดยไม่ทั้งสองตายทันที ทันที โดยการโจมตีที่พยายามจะหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

USAID อย่างเป็นทางการเพื่อนแทงตายในกรุงธากา
ข่าวโต๊ะฝ่าฝืนแทงตายเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของ USAID และเพื่อนของเขาที่แบนในพื้นที่ Kalabagan ธากาของเย็นนี้. พูดคุยกับดาราเดลี่, โมฮัมเหม็อิคบาลเจ้าหน้าที่ในค่าใช้จ่ายของสถานีตำรวจ Kalabagan, กล่าวว่าพวกเขาสงสัยว่ามีส่วนร่วมของการก่อการร้ายในการฆ่า. เจ้าหน้าที่ USAID, Xulhaz Mannan, ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่โปรโตคอลของอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐแดน Mozena เป็นเวลานาน. Mannan ได้รับรายงานข่าวระบุว่าเป็นบรรณาธิการอาวุโสนิตยสาร LGBT บังกลาเทศแรก Roopbaan อย่างเป็นทางการของสันติบาล (SB) ของตำรวจระบุเหยื่ออื่น ๆ เช่น Tonmoy รายละเอียดของเขาไม่สามารถเรียนรู้ได้ทันที. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นสองวันในคดีฆาตกรรมอันน่าสยดสยองของอาจารย์มหาวิทยาลัยชหิ Rezaul Karim Siddiquee ตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศบังคลาเทศ ตามที่ US-based เว็บไซต์ข่าวกรองกลุ่มกลุ่มหัวรุนแรงต่างประเทศรัฐอิสลามอ้างความรับผิดชอบของการฆาตกรรม Siddiquee ของ. ห้าคนสวมรอยเป็นพนักงานในการให้บริการจัดส่งไปแบน Mannan ของบนชั้นแรกของอาคารเจ็ดชั้นในย่านทะเลสาบละคร รอบ 17:15, SB ย่อยสารวัตรอับดุลบารีบอกเดอะเดลี่สตาร์. เข้าบ้าน, ผู้บุกรุกเอามีดพร้าและโฉบบน Mannan และเพื่อนของเขา Tonmoy กราด. ทั้งสองเสียชีวิตทันทีในที่เกิดเหตุขณะที่ผู้โจมตีที่มีการจัดการที่จะหลบหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

USAID อย่างเป็นทางการ เพื่อนแทงตายใน ธากาโต๊ะข่าวฝ่าฝืนแทงตายเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของ USAID และเพื่อนของเขาที่แบนในพื้นที่ kalabagan ธากาของเย็นนี้คุยกันทุกวัน ดารา มุฮัมมัด บัล เจ้าหน้าที่จากสถานีตำรวจ kalabagan , กล่าวว่าเขาสงสัยว่ามีส่วนร่วมของผู้ปฏิบัติงานในการฆ่าการหรือพนักงาน xulhaz Mannan ทำงานเป็นขั้นตอน เจ้าหน้าที่ของอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐ ดัน mozena เป็นเวลานานอุณหภูมิ มีรายงานว่า ถูกระบุว่าเป็นบรรณาธิการอาวุโสของบังคลาเทศ LGBT ครั้งแรกนิตยสาร roopbaan .เจ้าหน้าที่จากหน่วยพิเศษ ( SB ) ตำรวจระบุเหยื่ออื่น ๆ tonmoy . รายละเอียดของเขาไม่สามารถเรียนได้ทันทีเหตุการณ์เกิดขึ้นสองวันในฆาตกรรมเขย่าขวัญของอาจารย์มหาวิทยาลัยชหิ rezaul คาริม siddiquee ในตะวันตกเฉียงเหนือของบังคลาเทศ เราใช้สติปัญญาตามกลุ่มเว็บไซต์ รัฐอิสลาม กลุ่มหัวรุนแรงนานาชาติอ้างความรับผิดชอบของการฆาตกรรม siddiquee .ห้าคน ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ของบริการจัดส่งไป Mannan แบนบนชั้นแรกของอาคาร 7 ชั้น ในละคร ๆรอบทะเลสาบ 5.15 น. SB ย่อยอับดุลบารีสารวัตรบอกดาวทุกวันเข้าบ้านคนอื่น เอามีดพร้าและดึงในอุณหภูมิและเพื่อนเขา tonmoy ดายสองเสียชีวิตทันทีในจุดในขณะที่โจมตี จัดการเพื่อหนี