Early days
TomTom was founded in 1991 with a focus on developing software products for mobile devices. The founders Peter-Frans Pauwels, Pieter Geelen, Harold Goddijn and Corinne Vigreux are all currently still working within TomTom. Our founders had the drive and vision to help grow TomTom from a small start-up to the multinational, blue chip listed company it is now.
In our first decade, TomTom focused on developing a number of business-to-business applications for mobile devices such as bar-code reading, meter reading and order-entry systems, before shifting focus to developing consumer software products for personal digital assistant devices (PDAs). By 1998, we had established ourselves as a market leader in PDA software, creating a number of consumer applications for PDAs, such as our EnRoute (later renamed RoutePlanner) and Citymaps navigation applications.
In 2001, as more accurate GPS satellite readings became available, we recognised that in-car navigation presented a major opportunity for innovation. Our first navigation product for PDAs, the TomTom Navigator, was launched in 2002. This product was sold as an add-on application for third-party PDAs and included a GPS receiver and car-cradle. We promoted and distributed this product across Europe, which allowed consumers to buy a fully functioning navigation system at a much lower price than previously available factory-installed and dealer-fitted systems.
By now we saw a gap in the market for an affordable, easy-to-use car navigation system that integrated all the components of a navigation system in one portable device. In 2003, we made a strategic decision to adapt our core software architecture to operate both on our new hardware products and also across a wide variety of third-party hardware platforms and operating systems. We recruited an experienced hardware team to develop an all-in-one navigation product as the potential for portable navigation devices was clear to us.
The PND
Our first stand-alone portable navigation device (PND), the TomTom GO, was introduced in March 2004 and marked a turning point in TomTom's story. The TomTom GO met a need for a portable fit-for-purpose navigation device that was simple to use, affordable and worked better than any other navigation solution on the market. The TomTom GO effectively defined a new category of consumer electronics; the PND.
As demand grew, TomTom underwent a phase of extremely rapid growth with 250,000 PNDs sold in 2004 rising to 1.7 million in 2005. Second generation devices as well as new versions of software navigation for mobile devices were developed in addition to continued geographic expansion within Europe and North America.
Broadening our business
In order to fund our growth and invest further in research and develpoment, TomTom successfully listed on the NYSE Euronext Amsterdam in May 2005.
As the navigation solutions industry continued to grow very rapidly, continued investment in technology was crucial in order to maintain TomTom's leading edge. In August 2005 TomTom acquired Datafactory AG. a telematics company based in Leipzig, Germany which formed the foundation for our Business Solutions business unit. Today we are the fastest-growing telematics service provider for fleet management in Europe. In January 2006 we purchased Applied Generics, a company specialising in the use of data from mobile networks for advanced routing of vehicles. The technology and team acquired remain a vital part of our dynamic content offering. Services such as IQ Routes and HD Traffic are examples of this investment focus.
June 2007 saw the acquisition of a 90-strong automotive engineering team from Siemens VDO's research and development division which formed the core of TomTom's Automotive business unit. This specialist knowledge was required in order to successfully sell to automotive manufacturers and laid the foundation for a new business for TomTom in the in-dash navigation systems market.
In July 2007 TomTom made a defining strategic decision to make an all-cash offer for Tele Atlas, one of the two largest global digital mapping companies. After EU Competition Commission approval, we completed the acquisition of Tele Atlas in June 2008. The integration of Tele Atlas has enabled us to speed up the release of new maps, increase map accuracy, make the map production process more efficient and ultimately deliver a better navigation experience for our customers.
The next evolution
The new era of navigation lies with driving the new wave of adoption by customers across multiple platforms including in-dash systems. We launched our first connected products in 2008 bundled with LIVE Services which offered HD Traffic, local search and weather information. HD Traffic is a technological development in which live traffic data informs routing algorithms to enable greatly increased effectiveness of traffic guidance.
In 2009 we launched our first fully integrated in-dash product together with Renault, a milestone which represented the entry of an in-dash navigation system for the mass market. Our Automotive business unit grew strongly from this point on as more car manufacturers were added as clients.
Continued innovation in our product range has meant a greater emphasis on the benefits of LIVE Services.
In 2010 we launched our Traffic Manifesto which lays out TomTom's mission to reduce traffic congestion for all. The further adoption of live devices enhances the accuracy of our traffic information and consequently has a network effect in terms of improving load balancing for the road network and will reduce traffic congestion.
ในช่วงต้นวันTomTom ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยมุ่งเน้นในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟแวร์สำหรับโทรศัพท์มือถือ ผู้ก่อตั้งปีเตอร์อัง Pauwels ปีเตอร์ Geelen แฮโรลด์ Goddijn และคอรินน์ Vigreux ทั้งหมดในขณะนี้ยังคงทำงานภายใน TomTom ผู้ก่อตั้งของเรามีไดรฟ์และวิสัยทัศน์ที่จะช่วยให้การเติบโตจาก TomTom เริ่มต้นขึ้นขนาดเล็กที่จะข้ามชาติ, บลูชิป บริษัท จดทะเบียนและ บริษัท ก็คือตอนนี้. ในทศวรรษแรกของเรา TomTom เน้นการพัฒนาจำนวนของโปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจกับธุรกิจสำหรับอุปกรณ์มือถือ เช่นการอ่านบาร์โค้ดอ่านเมตรและระบบการสั่งซื้อเข้ามาก่อนที่จะขยับโฟกัสไปยังการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของผู้บริโภคสำหรับอุปกรณ์ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล (พีดีเอ) โดยปี 1998 เราได้จัดตั้งตัวเองเป็นผู้นำในตลาดซอฟแวร์ PDA, การสร้างจำนวนการใช้งานของผู้บริโภคสำหรับพีดีเอเช่น EnRoute ของเรา (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเส้นทางการวางแผน) และการใช้งานระบบนำทาง Citymaps. ในปี 2001 ขณะที่การอ่านดาวเทียมจีพีเอสที่ถูกต้องมากขึ้นเป็นใช้ได้ เราจำได้ว่านำทางในรถยนต์ที่นำเสนอโอกาสสำคัญสำหรับนวัตกรรม นำผลิตภัณฑ์แรกของเราสำหรับ PDA, TomTom Navigator ได้รับการเปิดตัวในปี 2002 สินค้านี้ถูกขายเป็น add-on สำหรับพีดีเอของบุคคลที่สามและรวมถึงเครื่องรับสัญญาณจีพีเอสและรถอู่ เราส่งเสริมและกระจายสินค้านี้ทั่วยุโรปซึ่งได้รับอนุญาตให้ผู้บริโภคซื้อระบบนำทางทำงานอย่างเต็มที่ในราคาที่ต่ำกว่าโรงงานที่ติดตั้งอยู่ก่อนหน้านี้และระบบตัวแทนจำหน่ายติดตั้ง. โดยตอนนี้เราเห็นช่องว่างในตลาดสำหรับราคาไม่แพงและง่าย -to- ใช้ระบบนำทางรถยนต์ที่บูรณาการทุกองค์ประกอบของระบบนำทางในอุปกรณ์พกพาอย่างใดอย่างหนึ่ง ในปี 2003 เราได้ตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่จะปรับตัวเข้ากับสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์หลักของเราในการดำเนินงานทั้งในผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ใหม่ของเราและในหลากหลายของแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์ของบุคคลที่สามและระบบปฏิบัติการ เราได้รับคัดเลือกทีมฮาร์ดแวร์ที่มีประสบการณ์ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์นำทางทั้งหมดในหนึ่งเดียวที่มีศักยภาพสำหรับอุปกรณ์นำทางแบบพกพาเป็นที่ชัดเจนกับเรา. PND แรกของเรายืนอยู่คนเดียวอุปกรณ์นำทางแบบพกพา (PND) TomTom ไปได้รับการแนะนำในเดือนมีนาคม ปี 2004 และเป็นจุดหักเหในเรื่อง TomTom TomTom ไปพบกับความจำเป็นในการพกพาพอดีสำหรับวัตถุประสงค์อุปกรณ์นำทางที่ง่ายต่อการใช้งานราคาไม่แพงและทำงานได้ดีกว่าการแก้ปัญหาการนำอื่น ๆ ในตลาด TomTom ไปกำหนดไว้อย่างมีประสิทธิภาพหมวดหมู่ใหม่ของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์; PND. เป็นความต้องการเพิ่มขึ้น TomTom เปลี่ยนขั้นตอนของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วมากกับ 250,000 PNDs ขายในปี 2004 เพิ่มขึ้นเป็น 1.7 ล้านคนในปี 2005 อุปกรณ์รุ่นที่สองเป็นรุ่นใหม่ของการนำซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์มือถือที่ได้รับการพัฒนานอกเหนือจากการขยายตัวทางภูมิศาสตร์อย่างต่อเนื่อง ในยุโรปและอเมริกาเหนือ. ขยายธุรกิจของเราในกองทุนเพื่อการเติบโตของเราและการลงทุนเพิ่มเติมในการวิจัยและ develpoment, TomTom จดทะเบียนใน NYSE Euronext Amsterdam พฤษภาคม 2005. ขณะที่อุตสาหกรรมการนำโซลูชั่นยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วลงทุนอย่างต่อเนื่องในด้านเทคโนโลยี เป็นเรื่องสำคัญมากในการที่จะรักษาความเป็นผู้นำชั้นนำของ TomTom สิงหาคม 2005 ใน TomTom ได้มา Datafactory AG บริษัท เทเลมาติกที่อยู่ในไลพ์ซิกประเทศเยอรมนีซึ่งเป็นรากฐานสำหรับโซลูชั่นของเราหน่วยธุรกิจ วันนี้เรามี telematics ที่เติบโตเร็วที่สุดสำหรับผู้ให้บริการการจัดการยานพาหนะในยุโรป ในเดือนมกราคมปี 2006 เราซื้อประยุกต์ Generics ซึ่งเป็น บริษัท ที่มีความเชี่ยวชาญในการใช้ข้อมูลจากเครือข่ายมือถือสำหรับการกำหนดเส้นทางขั้นสูงของยานพาหนะ เทคโนโลยีและทีมงานที่ได้รับยังคงเป็นส่วนสำคัญของการเสนอขายเนื้อหาแบบไดนามิกของเรา บริการเช่นเส้นทาง IQ และ HD Traffic ได้เป็นตัวอย่างของการมุ่งเน้นการลงทุนนี้. มิถุนายน 2007 เห็นการเข้าซื้อกิจการของทีมวิศวกร 90 ยานยนต์ที่แข็งแกร่งจากการวิจัยของซีเมนส์ VDO และพัฒนาส่วนซึ่งเป็นส่วนหลักของ TomTom ของหน่วยธุรกิจยานยนต์ ความรู้เฉพาะนี้ถูกต้องเพื่อที่จะประสบความสำเร็จขายให้กับผู้ผลิตยานยนต์และวางรากฐานสำหรับธุรกิจใหม่สำหรับ TomTom ในการนำทางในประระบบตลาด. ในกรกฎาคม 2007 TomTom ทำกำหนดตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่จะทำให้ข้อเสนอทั้งหมดเงินสดสำหรับ Tele Atlas ซึ่งเป็นหนึ่งในสองของโลก บริษัท แผนที่ดิจิตอลที่ใหญ่ที่สุด หลังจากที่สหภาพยุโรปอนุมัติคณะกรรมการการแข่งขันเราเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของ Tele Atlas ในเดือนมิถุนายนปี 2008 การรวมกลุ่มของ Tele Atlas ช่วยให้เราสามารถเพิ่มความเร็วในการเปิดตัวของแผนที่ใหม่ความถูกต้องเพิ่มแผนที่ให้กระบวนการผลิตแผนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและในที่สุดส่งมอบที่ดีขึ้น ประสบการณ์นำทางสำหรับลูกค้าของเรา. วิวัฒนาการต่อไปยุคใหม่ของการเดินเรืออยู่กับการขับรถคลื่นลูกใหม่ของการยอมรับจากลูกค้าในหลายแพลตฟอร์มรวมถึงระบบในประ เราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ของเราเชื่อมต่อครั้งแรกในปี 2008 ที่มาพร้อมกับบริการที่เสนอสด HD Traffic ได้, การค้นหาในท้องถิ่นและข้อมูลสภาพอากาศ HD Traffic ได้มีการพัฒนาเทคโนโลยีในการมีชีวิตอยู่ซึ่งข้อมูลการจราจรแจ้งขั้นตอนวิธีการกำหนดเส้นทางที่จะช่วยให้มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นอย่างมากของคำแนะนำการเข้าชม. ในปี 2009 เราได้เปิดตัวครบวงจรครั้งแรกของเราผลิตภัณฑ์ในประร่วมกับเรโนลก้าวซึ่งเป็นตัวแทนของรายการในประ ระบบนำทางสำหรับตลาดมวล หน่วยธุรกิจยานยนต์ของเราเติบโตอย่างโดดเด่นจากจุดนี้เป็นมากกว่าผู้ผลิตรถยนต์มีการเพิ่มเป็นลูกค้า. นวัตกรรมอย่างต่อเนื่องในช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของเรามีความหมายสำคัญมากขึ้นเกี่ยวกับประโยชน์ของบริการสด. ในปี 2010 เราได้เปิดตัวประกาศการจราจรของเราซึ่งออกวางภารกิจ TomTom ไป ลดการจราจรแออัดทั้งหมด การยอมรับต่อไปของอุปกรณ์สดช่วยเพิ่มความถูกต้องของข้อมูลการจราจรของเราจึงมีผลเครือข่ายในแง่ของการปรับปรุงสมดุลภาระสำหรับเครือข่ายถนนและจะช่วยลดปัญหาการจราจรติดขัด
การแปล กรุณารอสักครู่..

วันแรก
เถิดเทิง ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยมุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์มือถือ . ผู้ก่อตั้งปีเตอร์ฟราน pauwels ปีเตอร์ , geelen ฮาโรลด์และ goddijn Corinne vigreux ทั้งหมดขณะนี้ยังทำงานใน TomTom . ผู้ก่อตั้งของเรามีไดรฟ์และวิสัยทัศน์ที่จะช่วยขยาย TomTom จากบริษัทขนาดเล็กหลาย หุ้นบลูชิพจดทะเบียนบริษัทคือตอนนี้
ในทศวรรษแรกของเราTomTom เน้นการพัฒนาจำนวนของธุรกิจเพื่อการใช้งานทางธุรกิจสำหรับอุปกรณ์มือถือเช่นบาร์โค้ดที่อ่าน การอ่านมิเตอร์และระบบรายการสั่งซื้อ ก่อนขยับโฟกัสไปยังการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของผู้บริโภคสำหรับอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล ( พีดีเอ ) จากปี 1998 เราได้ก่อตั้งตัวเองเป็น ผู้นำในตลาดซอฟต์แวร์ PDA , การสร้างหมายเลขของการใช้งานของผู้บริโภคสำหรับพีดีเอเช่น enroute ของเรา ( ต่อมาเปลี่ยนชื่อ routeplanner ) และ citymaps นำร่องการใช้งาน
2001 เป็นดาวเทียม GPS การอ่านถูกต้องมากขึ้นกลายเป็นใช้ได้ เรายอมรับว่าในการเดินเรือบริการเสนอโอกาสที่สำคัญสำหรับนวัตกรรม ผลิตภัณฑ์นำร่องครั้งแรกของเราสำหรับพีดีเอ , TomTom Navigator , เปิดตัวในปี 2002สินค้านี้ถูกขายเป็นโปรแกรม Add - on สำหรับบุคคลที่สามพีดีเอและรวมอยู่ในตัวรับสัญญาณ GPS และ อู่ รถ เราส่งเสริมและกระจายสินค้าทั่วยุโรป ซึ่งอนุญาตให้ผู้บริโภคซื้อการทำงานเต็มระบบนำทางในราคาที่ต่ำกว่าที่มีอยู่ก่อนหน้านี้โรงงานติดตั้งและตัวแทนจำหน่ายติดตั้งระบบ
ตอนนี้เราเห็นช่องว่างในตลาดสำหรับราคาไม่แพง ,ง่ายต่อการใช้ระบบนำทางรถยนต์ที่ผสมผสานส่วนประกอบทั้งหมดของระบบนำทางในตัวอุปกรณ์แบบพกพา . ในปี 2003 เราได้ตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เพื่อปรับให้เข้ากับหลักสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์ เพื่อใช้งานได้ทั้งผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ใหม่ของเราและในหลากหลายแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์ของบุคคลที่สามและระบบปฏิบัติการเราเป็นทีมที่มีประสบการณ์ฮาร์ดแวร์เพื่อพัฒนาศักยภาพในการเดินเรือของผลิตภัณฑ์เป็นอุปกรณ์นำทางแบบพกพาได้ชัดเจนกับเรา
ของเราครั้งแรกแบบ PND แบบพกพาอุปกรณ์นำทาง ( PND ) , TomTom ไป เป็นที่รู้จักในเดือนมีนาคม 2004 และทำเครื่องหมายเป็นจุดเปลี่ยนในเรื่อง TomTom .TomTom ไปตรงความต้องการพอดี มีอุปกรณ์นำทางแบบพกพาที่ใช้ง่ายราคาไม่แพงและทำงานได้ดีกว่าอื่น ๆ โซลูชั่น นำร่องในตลาด TomTom ไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ กำหนดประเภทใหม่ของผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์ ; ภงด .
ตามความต้องการเพิ่มขึ้น , TomTom รับขั้นตอนของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วมากกับ 250 , 000 pnds ขายในปี 2004 เพิ่มขึ้นถึง 1.7 ล้านบาทในปี 2548อุปกรณ์รุ่นที่สองเป็นเวอร์ชันใหม่ของซอฟต์แวร์นำทางสำหรับอุปกรณ์มือถือถูกพัฒนาโดยยังคงขยายตัวในทางภูมิศาสตร์ยุโรปและอเมริกาเหนือ ขยายธุรกิจของเรา
เพื่อกองทุนของเราเติบโต และลงทุนเพิ่มเติมในการวิจัยและ develpoment TomTom เรียบร้อยแล้ว จดทะเบียนใน NYSE , บริษัท อัมสเตอร์ดัม ในเดือนพฤษภาคมปี 2005
เป็นอุตสาหกรรมโซลูชั่นนำทางยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วลงทุนอย่างต่อเนื่องในเทคโนโลยีที่สำคัญเพื่อรักษา TomTom ชั้นนำของขอบ ในเดือนสิงหาคม 2005 TomTom ได้ datafactory เอจี . เป็นซอฟท์แวร์ บริษัท ที่อยู่ใน ไลพ์ซิก เยอรมนีซึ่งก่อตั้งมูลนิธิหน่วยธุรกิจโซลูชั่นธุรกิจของเราวันนี้เราเป็นผู้ให้บริการที่เติบโตเร็วที่สุดของซอฟท์แวร์สำหรับการจัดการอย่างรวดเร็วในยุโรป ในเดือนมกราคม 2006 เราซื้อ ทั่วไป ใช้ เป็น บริษัท ที่เชี่ยวชาญในการใช้ข้อมูลจากเครือข่ายมือถือขั้นสูงการจัดเส้นทางยานพาหนะ เทคโนโลยีและทีมงานได้มายังคงเป็นส่วนสำคัญของการเสนอเนื้อหาแบบไดนามิกบริการต่างๆ เช่น เส้นทาง IQ และ HD ชมเป็นตัวอย่างของการลงทุนนี้โฟกัส
มิถุนายน 2007 ได้เห็นการเข้าซื้อกิจการของแข็งแกร่งวิศวกรรมยานยนต์จากทีมวิจัย Siemens VDO และพัฒนา กองซึ่งรูปแบบหลักของ TomTom ของธุรกิจยานยนต์หน่วยนี้ผู้เชี่ยวชาญความรู้ถูกต้องเพื่อที่จะประสบความสำเร็จขายให้ผู้ผลิตยานยนต์และวางรากฐานสำหรับธุรกิจใหม่ TomTom ในเส้นประในระบบนำร่องตลาด
ในเดือนกรกฎาคม 2007 TomTom ได้กำหนด การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่จะทำให้เงินสดทั้งหมดเสนอ Tele Atlas หนึ่งสองที่ใหญ่ที่สุดโลกดิจิตอลแผนที่บริษัท หลังจากได้รับการอนุมัติคณะกรรมการการแข่งขันของสหภาพยุโรปเราเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของเทเล แอทลาส ในเดือนมิถุนายน 2551 บูรณาการของ Tele Atlas ได้ช่วยให้เราเพื่อเพิ่มความเร็วในการปล่อยแผนที่ใหม่ เพิ่มแผนที่ ความถูกต้อง ให้กระบวนการผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้น และสุดพิเศษ มอบประสบการณ์นำทางดีกว่าสำหรับลูกค้าของเรา
ต่อไปวิวัฒนาการยุคใหม่ของการเดินเรืออยู่ขับคลื่นใหม่ของการยอมรับ โดยลูกค้าข้ามแพลตฟอร์มหลายรวมทั้งในระบบประ เราเปิดตัวครั้งแรกของเราที่เชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ในปี 2008 พร้อมกับสดบริการซึ่งเสนอ HD การจราจร , การค้นหาในท้องถิ่นและข้อมูลสภาพอากาศHD การจราจรคือ การพัฒนาเทคโนโลยีในที่อาศัยข้อมูลจราจรแจ้งเส้นทางขั้นตอนวิธีเพื่อให้เพิ่มขึ้นอย่างมากประสิทธิภาพของคำแนะนำการจราจร
) เราเปิดตัวครั้งแรกของเราแบบครบใน Dash ผลิตภัณฑ์ร่วมกันกับเรโนลต์ ซึ่งแสดงรายการของบริษัทเป็นระบบนำทางเส้นประสำหรับตลาดมวลหน่วยธุรกิจยานยนต์ของเราเติบโตขึ้นอย่างมาก จากจุดนี้ในการเป็นผู้ผลิตรถยนต์เพิ่มเป็นลูกค้า
นวัตกรรมอย่างต่อเนื่องในช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของเรามีความหมายมากขึ้น โดยเน้นประโยชน์ของการบริการอยู่
) เราเปิดของเราจราจรแถลงการณ์ซึ่งออกวาง TomTom ของภารกิจในการลดความแออัดของการจราจรทั้งหมดการต่ออุปกรณ์สดช่วยเพิ่มความถูกต้องของข้อมูลการจราจรของเรา และจากนั้น มีเครือข่ายผลกระทบในแง่ของการสมดุลภาระสำหรับเครือข่ายถนน และลดปัญหาการจราจร
การแปล กรุณารอสักครู่..
