Early Muslim chronicler Ibn Ishaq t

Early Muslim chronicler Ibn Ishaq tells of a pre-Islamic conflict between the last Yemenite king of the Himyarite Kingdom[17] and the residents of Yathrib. When the king was passing by the oasis, the residents killed his son, and the Yemenite ruler threatened to exterminate the people and cut down the palms. According to Ibn Ishaq, he was stopped from doing so by two rabbis from the Banu Qurayza tribe, who implored the king to spare the oasis because it was the place "to which a prophet of the Quraysh would migrate in time to come, and it would be his home and resting-place." The Yemenite king thus did not destroy the town and converted to Judaism. He took the rabbis with him, and in Mecca, they reportedly recognized the Ka'ba as a temple built by Abraham and advised the king "to do what the people of Mecca did: to circumambulate the temple, to venerate and honour it, to shave his head and to behave with all humility until he had left its precincts." On approaching Yemen, tells ibn Ishaq, the rabbis demonstrated to the local people a miracle by coming out of a fire unscathed and the Yemenites accepted Judaism.[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้น chronicler มุสลิมอิบ Ishaq: จีนเจริญพฤษภาคมก่อนอิสลามระหว่างกษัตริย์ Yemenite สุดท้ายของราชอาณาจักร Himyarite [17] และความพยายามของคณะกรรมการของ Yathrib ที่ค้างชำระ เมื่อพระมหากษัตริย์ถูกช่วยด้วย คณะกรรมการที่มีความพยายามฆ่าลูกชายของเขา และไม้ Yemenite ถูกกำจัดคน และโค่นปาล์ม ตามอิบ Ishaq เขาถูกหยุดจากการทำเช่นนั้นโดย rabbis สองจากเผ่า Banu Qurayza ที่พระหัตถ์โอเอซิสก็ที่ implored "ที่ผู้เผยพระวจนะทั้งสามจะย้ายเวลามา และมันจะ resting-place และบ้านของเขา" พระ Yemenite จึงไม่ได้ทำลายเมือง และแปลงศาสนายูดาย เขาเอา rabbis กับเขา และ ในพวกเขารายงาน Ka'ba ที่รู้จักว่าเป็นวัดที่สร้างขึ้น โดยอับราฮัม และแนะนำพระ "ทำชาวเมกกะได้: การ circumambulate วัด เกรงขาม และเกียรติมัน โกนศีรษะของเขา และทำงาน ด้วยบททั้งหมดจนกระทั่งเขาได้จากไปเป็นของมณฑล" ในเยเมน ใกล้: จีนเป็นหนี้เจริญอิบ Ishaq, rabbis ที่แสดงให้คนในท้องถิ่นโรงแรมมิราเคิล โดยออกมาไฟปราศจากอันตราย และ Yemenites ที่ศาสนายูดายที่ยอมรับ [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ในช่วงต้นมุสลิมอิบันอิสฮักบอกของความขัดแย้งก่อนอิสลามระหว่างกษัตริย์พระองค์สุดท้ายแห่ง Yemenite Himyarite ราชอาณาจักร [17] และอาศัยอยู่ใน Yathrib เมื่อพระราชาก็ผ่านโอเอซิสที่อาศัยอยู่ฆ่าลูกชายของเขาและผู้ปกครอง Yemenite ขู่ว่าจะกำจัดคนและตัดลงฝ่ามือ ตามที่อิบันอิสฮักเขาก็หยุดทำอย่างนั้นสองพระจากชนเผ่านู Qurayza ที่อ้อนวอนพระมหากษัตริย์ที่จะสำรองโอเอซิสเพราะมันเป็นสถานที่ที่ "เพื่อที่ผู้เผยพระวจนะของ Quraysh จะย้ายในเวลาที่จะมาและมัน จะเป็นที่บ้านและที่พำนักของเขา. " กษัตริย์ Yemenite ดังนั้นจึงไม่ทำลายเมืองและแปลงยูดาย เขาเอาพระกับเขาและในเมกกะพวกเขาได้รับการยอมรับรายงานบริติชแอร์เวย์เป็นวัดที่สร้างขึ้นโดยอับราฮัมและแนะนำให้พระมหากษัตริย์ "ที่จะทำสิ่งที่คนของนครเมกกะได้: ไปรอบ ๆ วัดเพื่อบูชาและให้เกียรติมันไป โกนหัวของเขาและการทำงานที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตนจนเขาได้ทิ้งอันที่. " เมื่อวันที่ใกล้เยเมนบอกอิบันอิสฮักพระแสดงให้เห็นถึงความมหัศจรรย์คนในท้องถิ่นโดยออกมาจากไฟไหม้ได้รับบาดเจ็บและได้รับการยอมรับ Yemenites ยูดาย. [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกมุสลิมบันทึกเหตุการณ์บน ishaq บอกของก่อนอิสลามความขัดแย้งระหว่างช่วง yemenite กษัตริย์ของอาณาจักร himyarite [ 17 ] และผู้อยู่อาศัยใน yathrib . เมื่อกษัตริย์เดินผ่านโอเอซิส ชาวบ้านฆ่าลูกชายของเขา และ yemenite ไม้บรรทัดขู่จะขจัดคนตัดปาล์ม ตาม ishaq บน ,เขาหยุดทำโดยสองพระ จาก บานู qurayza เผ่า ใครขอให้กษัตริย์อะไหล่ โอเอซิส เพราะมันคือสถานที่ " ซึ่งเป็นศาสดาของ quraysh จะโยกย้ายในเวลาที่จะมา และ มัน จะ ที่บ้านแห่งนี้ " yemenite กษัตริย์จึงมิได้ทำลายเมืองและแปลง ยิวแล้ว เขาเอาพระกับเขาและในเมกกะรายงานว่าพวกเขาได้รับการยอมรับ ka'ba เป็นวัดที่สร้างขึ้นโดยอับราฮัม และขอให้กษัตริย์ " ทำในสิ่งที่ผู้คนในเมกกะ : ที่จะเดินไปรอบๆวัด ต้องเคารพและให้เกียรติมัน ให้โกนหัวของเขาและต้องปฏิบัติด้วยความนอบน้อมจนไม่เหลือของที่ขาย " บนใกล้เยเมน บอก ishaq บน ,พระแสดงปาฏิหาริย์ โดยให้ชาวบ้านออกมาจากไฟอย่างปลอดภัยและ yemenites ยอมรับยูดาย . [ 18 ]