1966: Viet Cong bombs SaigonAt leas

1966: Viet Cong bombs Saigon
At least eight people have been killed and several wounded after Viet Cong artillery shelled the South Vietnamese capital, Saigon.
Altogether about 30 shells were fired into the city centre.

The first round came as troops and spectators were getting ready to watch a parade to mark National Day, the third anniversary of the overthrow and assassination of former Prime Minister Ngo Dinh Diem.

There was a lull and then a second round of shells exploded as Prime Minister Nguyen Kao Ky was saluting his troops.

American officer killed

There was chaos as crowds tried to find cover on foot or by motor scooter.

Many found their way blocked by American and South Vietnamese armoured vehicles coming from the opposite direction.

One shell hit the Chapel of Saint Anthony of Padua in the cathedral.

And another exploded just outside the cathedral killing an American officer.

Five other Americans were wounded and at least two Vietnamese killed when a shell hit the crowded central market.

The Viet Cong were firing from bases at the edge of the jungle some three and half miles away from Saigon and amazed military observers with their accuracy.

They also sank an American minesweeper in the Saigon River with a mine later in the day, killing several crew members.

Call for more US troops

So far US armed helicopters and South Vietnamese ground forces have failed to track down any Viet Cong bases.

Yesterday, former US President General Dwight D Eisenhower called for more troops to be sent to Vietnam to bring about a swift end to the conflict.

He told the US News and World Report that the war had been "going on too long" and said America should be "putting in the kind of military strength we need to win" as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1966: Viet Cong ระเบิดไซ่ง่อนผู้ที่ถูกฆ่าไป และหลายรับบาดเจ็บหลังจากปืนใหญ่เวียดนามคอปลอกเปลือกให้หมดเมืองหลวงเวียดนามใต้ ไซ่ง่อนเปลือกหอยทั้งหมดประมาณ 30 ถูกยิงเข้าไปในเมืองรอบแรกมาเป็นกองทัพ และผู้ชมได้รับพร้อมชมขบวนพาเหรดวันชาติ วันครบรอบที่สามของการล้มล้างและลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรี Ngo Dinh เบี้ยเพื่อมี lull ตัวแล้ว รอบสองของเชลล์ที่กระจายเป็นนายกรัฐมนตรีเหงียนเกากี้ถูก saluting พลเจ้าหน้าที่อเมริกันที่เสียชีวิตมีความสับสนวุ่นวายขณะที่ฝูงชนพยายามหาฝา หรือรถจักรยานยนต์หลายคนพบคนที่ถูกบล็อค โดยอเมริกัน และเวียดนามใต้ที่หุ้มเกราะยานพาหนะที่มาจากทิศทางตรงกันข้ามเปลือกหนึ่งตี Anthony โบสถ์เซนต์แห่งปาดัวในวิหารและยังกระจายอยู่นอกวิหารฆ่าเจ้าหน้าที่อเมริกันอื่น ๆ ห้าชาวอเมริกันได้รับบาดเจ็บ และเวียดนามน้อยสองฆ่าเมื่อเปลือกตีตลาดคนกลางโรงแรมเวียดนามถูกยิงจากฐานที่ขอบของป่าบางสาม และครึ่งไมล์จากไซ่ง่อน และประหลาดใจผู้สังเกตการณ์ทางทหาร มีความถูกต้องของพวกเขายังจมเกม minesweeper อเมริกันในแม่น้ำไซ่ง่อนกับทุ่นระเบิดในภายหลังในวัน ฆ่าคนหลายโทรสอบถามเพิ่มเติมกำลังพลจนเฮลิคอปเตอร์เราติดอาวุธและกองกำลังเวียดนามใต้ดินได้ไม่สามารถติดตามฐาน Viet Cong ใด ๆเมื่อวาน อดีตสหรัฐฯ ทั่วไปประธานไวท์ D Eisenhower เรียกสำหรับกำลังพลเพิ่มเติมจะถูกส่งไปเวียดนามเพื่อสิ้นสุดที่รวดเร็วเพื่อความขัดแย้งเขาบอกข่าวเราและโลกรายงานว่า สงครามมีการ "เกิดขึ้นนานเกินไป" และกล่าวว่า อเมริกาควรจะ "วางในชนิดของทหารเราต้องชนะ" เป็นเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1966 : เวียดกงระเบิดไซ่ง่อน
อย่างน้อยแปดคนถูกฆ่าตายและหลายบาดเจ็บหลังจากเวียดกงปืนใหญ่เปลือกเมืองหลวงเวียตนามใต้ไซ่ง่อน
ทั้งหมดประมาณ 30 หอยถูกยิงเข้าไปในตัวเมือง

รอบแรกมาเป็นทหาร และผู้ชมก็พร้อมที่จะรับชมขบวนพาเหรด มาร์ควันแห่งชาติครบรอบที่สามของการโค่นล้มและการลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรี โง ดินห์ เดียม

มีกล่อมแล้วรอบที่สองของหอยระเบิดเป็นนายกรัฐมนตรี เหงียน เกา กีก็ทำความเคารพพระองค์ เจ้าหน้าที่อเมริกันฆ่า



มีความสับสนวุ่นวายเป็นฝูงชนพยายามหาที่กำบังในการเดินเท้าหรือโดยรถยนต์สกู๊ตเตอร์

หลาย พวกเขาพบวิธีที่ถูกบล็อกโดยชาวอเมริกันและเวียตนามใต้เกราะยานพาหนะที่มาจากทิศทางตรงกันข้าม

หนึ่งเปลือกเข้าชมโบสถ์ของนักบุญแอนโทนีแห่งปาดัวในโบสถ์

และอีกระเบิดนอกมหาวิหารฆ่าเจ้าหน้าที่อเมริกัน

ห้าอเมริกันอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บและอย่างน้อยสองเวียดนามฆ่าเมื่อหอย ตีเยอะๆ

กลางตลาดพวกเวียดกงถูกยิงจากฐานที่ขอบของป่าสักสามและครึ่งไมล์ห่างจากไซ่ง่อนและประหลาดใจผู้สังเกตการณ์ทางทหารกับความถูกต้องของพวกเขา พวกเขายังจม

เป็นเรือกวาดทุ่นระเบิดอเมริกันในแม่น้ำไซ่ง่อนกับเหมืองต่อมาในวันฆ่าหลายสมาชิก

เรียกทหารเรา

เพิ่มเติมดังนั้นไกล เราติดอาวุธเฮลิคอปเตอร์และภาคพื้นดินเวียตนามใต้ได้ล้มเหลวในการติดตามใด ๆฐานเวียดกง

เมื่อวาน อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทั่วไป Dwight D Eisenhower เรียกกองกำลังมาส่งไปเวียดนาม ให้นำปลายรวดเร็วเพื่อความขัดแย้ง .

เขาบอกว่า ข่าวนี้เราและโลกที่สงครามได้ " ไปนานแล้ว " และกล่าวว่าอเมริกาควรใส่ชนิดของอำนาจทางทหาร เราต้องชนะ " เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้