This study found significant result

This study found significant results for cancer types for which no association with ionizing radiation was reported in previous occupational studies. The standardized incidence ratio for melanoma was significantly elevated in males. The excess relative risk was positive, but this result was not statistically significant; in fact, the only occupational category with significant standardized incidence ratios is the dental category, which has the lowest doses. There is little evidence from previous studies that links melanoma even to high doses; for instance, the 1994 report from the United Nations' Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (1) makes no mention of it. The interpretation of our results for melanoma is therefore unclear. The result could be attributed to chance, in view of the many types of cancer considered in the analysis. It could also be related to lifestyle through exposure to ultraviolet radiation, but there are insufficient data to come to a conclusion in this matter. The excess relative risk for colon cancer is positive in males, but only marginally significant, and the standardized incidence ratio is less than unity. The excess relative risk for colon cancer is positive but not significant in both sexes combined; this is a consequence of the low doses for the females. In view of the absence of previously reported positive findings, it seems reasonable to attribute this result to chance. The excess relative risk for cancer of the testis is significant and very large, but the confidence intervals are wide. The standardized incidence ratio, although not significant, is slightly above 1. This evidence suggests that this type of cancer merits attention in future studies, but the result needs to be interpreted with caution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้พบผลสำคัญสำหรับมะเร็งชนิดที่ไม่สัมพันธ์กับรังสี ionizing มีรายงานในอาชีวศึกษาก่อนหน้านี้ อัตราอุบัติการณ์มาตรฐานสำหรับเมลาโนมาเป็นนัยในเพศชาย ความเสี่ยงสัมพัทธ์เกินบวก แต่ผลนี้ไม่ทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญ ในความเป็นจริง อัตราอุบัติการณ์มาตรฐานสำคัญประเภทอาชีวเท่าเป็นประเภททันตกรรม ที่มีปริมาณต่ำ มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยจากการศึกษาก่อนหน้านี้เมลาโนมาที่เชื่อมโยงจะให้ปริมาณสูง ตัวอย่าง 1994 รายงานจากคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์ของสหประชาชาติในลักษณะของอะตอมรังสี (1) ทำให้ไม่พูดถึงมัน การตีความของเมลาโนมาของผลลัพธ์จึงไม่ชัดเจน ผลอาจเกิดจากโอกาส มุมมองพิจารณาในการวิเคราะห์โรคมะเร็งหลายชนิด ยังอาจจะสัมพันธ์กับวิถีชีวิตผ่านการสัมผัสกับรังสีอัลตราไวโอเลตรังสี แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอให้สรุปในเรื่องนี้ ความเสี่ยงสัมพัทธ์เกินมะเร็งเป็นบวกในเพศชาย แต่เฉพาะดีสำคัญ และอัตราอุบัติการณ์มาตรฐานจะน้อยกว่าความสามัคคี ความเสี่ยงสัมพัทธ์เกินมะเร็งเป็นบวก แต่ไม่สำคัญในทั้งสองเพศรวม เป็นผลมาจากปริมาณต่ำสำหรับหญิงอยู่ มุมมองการขาดงานของบวกพบรายงานไปก่อนหน้านี้ ดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะกำหนดผลลัพธ์นี้กับโอกาส ความเสี่ยงสัมพัทธ์เกินสำหรับมะเร็งของ testis เป็นสำคัญ และมีขนาดใหญ่มาก แต่ช่วงความเชื่อมั่นจะกว้าง อัตราอุบัติการณ์มาตรฐาน แม้ว่าไม่มีนัยสำคัญ เป็นเล็กน้อยข้างต้น 1 หลักฐานนี้ชี้ให้เห็นว่า มะเร็งชนิดนี้บุญสนใจในอนาคตศึกษา แต่ผลต้องตีความ ด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้พบว่าผลที่สำคัญสำหรับโรคมะเร็งชนิดที่ไม่มีการเชื่อมโยงกับรังสีได้รับการรายงานในการศึกษาการประกอบอาชีพที่ก่อนหน้านี้ อัตราส่วนการเกิดมาตรฐานสำหรับมะเร็งผิวหนังสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเพศชาย ความเสี่ยงส่วนเกินเป็นบวก แต่ผลนี้ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ; ในความเป็นจริงประเภทการประกอบอาชีพเท่านั้นที่มีอุบัติการณ์ที่สำคัญอัตราส่วนมาตรฐานเป็นประเภททันตกรรมซึ่งมีปริมาณที่ต่ำที่สุด มีหลักฐานเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการศึกษาก่อนหน้านี้ที่เชื่อมโยงเนื้องอกแม้จะเป็นปริมาณที่สูง; ตัวอย่างเช่นปี 1994 รายงานจากสหประชาชาติคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับผลกระทบของสารกัมมันตรังสี (1) ทำให้การพูดถึงมัน การแปลผลของเราสำหรับเนื้องอกดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ไม่ชัดเจน ผลสามารถนำมาประกอบกับโอกาสในมุมมองของหลายชนิดของโรคมะเร็งการพิจารณาในการวิเคราะห์ นอกจากนี้ยังอาจจะเกี่ยวข้องกับการดำเนินชีวิตที่ผ่านการสัมผัสกับรังสีอัลตราไวโอเลต แต่ยังมีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะมาถึงข้อสรุปในเรื่องนี้ ความเสี่ยงส่วนเกินสำหรับโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่เป็นบวกในเพศชาย แต่เพียงเล็กน้อยอย่างมีนัยสำคัญและอัตราส่วนการเกิดมาตรฐานน้อยกว่าความสามัคคี ความเสี่ยงส่วนเกินสำหรับโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่เป็นบวก แต่ไม่สำคัญในการทำงานร่วมกันทั้งสองเพศ; นี้เป็นผลมาจากปริมาณต่ำสำหรับสตรี ในมุมมองที่ไม่มีการรายงานก่อนหน้านี้ผลการวิจัยในเชิงบวกก็ดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะเชื่อผลนี้จะมีโอกาส ความเสี่ยงส่วนเกินสำหรับโรคมะเร็งของลูกอัณฑะมีความสำคัญและมีขนาดใหญ่มาก แต่ความเชื่อมั่นที่มีให้เลือกสรร อัตราส่วนการเกิดมาตรฐานแม้จะไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญเป็นเล็กน้อยเหนือ 1. หลักฐานนี้แสดงให้เห็นว่าประเภทของประโยชน์โรคมะเร็งความสนใจในการศึกษาในอนาคตนี้ แต่ผลที่ได้จะต้องมีการตีความด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้พบผลที่สำคัญสำหรับโรคมะเร็งชนิดที่ไม่มีความสัมพันธ์กับรังสีถูกรายงานในการศึกษาอาชีพก่อน อัตราอุบัติการณ์ของเนื้องอกยกระดับมาตรฐานอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ในเพศชาย ความเสี่ยงสัมพัทธ์ส่วนเกินเป็นบวก แต่ผลนี้ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ในความเป็นจริงเพียงอาชีพประเภทกับที่สำคัญต่อมาตรฐานการเป็นประเภทฟัน ซึ่งมีปริมาณน้อยที่สุด มีหลักฐานน้อยมาก จากการศึกษาก่อนหน้านี้ที่เชื่อมโยง melanoma แม้ในปริมาณสูง เช่น ปี 2537 รายงานจากมติคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับผลกระทบของรังสีปรมาณู ( 1 ) ทําไม่ได้กล่าวถึงมันการตีความของผลของเราสำหรับเนื้องอกที่ไม่ชัดเจนดังนั้น ผลอาจจะเกิดจากโอกาสในมุมมองของหลายประเภทของมะเร็งที่พิจารณาในการวิเคราะห์ มันอาจจะเกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตผ่านการสัมผัสกับรังสีอัลตราไวโอเลต แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะสรุปว่า ในเรื่องนี้ ส่วนการประเมินความเสี่ยงสำหรับมะเร็งลำไส้ใหญ่ที่เป็นบวกในเพศชายแต่ที่สำคัญเพียงเล็กน้อยและอัตราอุบัติการณ์น้อยกว่ามาตรฐานคือความสามัคคี ส่วนญาติความเสี่ยงมะเร็งลำไส้ใหญ่ที่เป็นบวก แต่ไม่มีความแตกต่างในทั้งสองเพศรวมกัน นี่คือผลของปริมาณน้อยสำหรับเพศหญิง ในมุมมองของการขาดงานของก่อนหน้านี้รายงานผลเป็นบวก มันดูเหมือนว่าเหมาะสมกับคุณลักษณะผลเพื่อโอกาสส่วนญาติความเสี่ยงมะเร็งของอัณฑะเป็นสำคัญและมีขนาดใหญ่มาก แต่ช่วงความเชื่อมั่นจะกว้าง อัตราส่วนการเกิดมาตรฐาน แต่ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ คือเล็กน้อยเหนือ 1 หลักฐานนี้ชี้ให้เห็นว่าประเภทนี้ของโรคมะเร็งความสนใจ บุญในการศึกษาในอนาคต แต่ผลจะต้องตีความด้วยความระมัดระวัง