The project activities will have a

The project activities will have a direct impact on around 19 thousand people, including
the following beneficiary groups:
a. 18,500 people within Quezon City, whose wastewater will be treated in the Joint Septage and
Sewerage Treatment Plant (JSSTP), benefiting from improved sewerage and septage services.
b. 14 LGUs who have been supported through an MoU with DENR to develop action plans to
improve wastewater management
c. 60 staff from; DENR, MWSS, MWCI, MWSI, DPWH, DILG, MMDA, PPRC and 11 LGUs
who have been trained on data management systems and Geographic Information Systems
d. 160 staff from DENR, LLDA, DoH, MWSS and concessionaires, MMDA, PRRC and nine
LGUs (including Barangay officials) who benefitted from workshops on community
organizing for sanitation and sewerage improvement and water quality monitoring
e. LLDA who benefitted from technical assistance market based instruments, including (i)
extending and restructuring the Environmental User Fee (EUF) and (ii) innovative financing
models for investments into environmental sanitation
f. DENR who benefitted from technical assistance to develop draft policies on sanitation and sewage management. In addition, Makati and Quezon LGUs which benefitted from the draft
policy on septage management to develop Ordinances
g. MWSS, and DENR, who benefitted from technical assistance to draft updates to the
Sewerage and Sanitation Master Plan (SSMP), pilot the Public Assessment on Sewerage and
Sanitation Services (PASS) and improve the rate rebasing process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมโครงการจะมีผลกระทบโดยตรงกับประมาณ 19 พันคน รวมถึงกลุ่มผู้รับผลประโยชน์ดังต่อไปนี้:อ.คน 18500 ภายในเกซอนซิตี้ น้ำเสียจะได้รับใน Septage ร่วม และSewerage รักษาพืช (JSSTP), เกียรติยศจากปรับปรุง sewerage และ septageบี LGUs 14 ที่มีการสนับสนุนผ่านการ MoU กับ DENR เพื่อพัฒนาแผนการดำเนินการปรับปรุงการจัดการน้ำเสียค. 60 เจ้าหน้าที่ DENR, MWSS, MWCI, MWSI, DPWH, DILG, MMDA, PPRC และ 11 LGUsที่ได้รับการอบรมในระบบการจัดการข้อมูลและระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์หรือไม่d. เจ้าหน้าที่ 160 DENR, LLDA, DoH, MWSS และสุดรอบ MMDA, PRRC และเก้าLGUs (รวมถึงเจ้าหน้าที่บา) ที่ฟื้นประชุมเชิงปฏิบัติการในชุมชนการจัดการสุขาภิบาล และ sewerage ปรับปรุง และตรวจสอบคุณภาพน้ำe. LLDA ผู้ฟื้นตลาดช่วยเหลือทางเทคนิคโดยใช้เครื่องมือ รวม (i)ขยายและปรับโครงสร้างค่าธรรมเนียมผู้ใช้สิ่งแวดล้อม (EUF) และ (ii) นวัตกรรมทางการเงินรูปแบบการลงทุนในสิ่งแวดล้อมสุขาภิบาลเอฟ DENR ที่ฟื้นความช่วยเหลือทางเทคนิคเพื่อพัฒนาร่างนโยบายในการจัดการสุขาภิบาลและน้ำเสีย นอกจากนี้ มากาติและ LGUs ซอนซึ่งฟื้นร่างนโยบายการจัดการ septage พัฒนากฤษฎีกากรัม MWSS และ DENR ผู้ฟื้นความช่วยเหลือทางเทคนิคเพื่อปรับปรุงร่างSewerage และสุขาภิบาลแผนหลัก (SSMP), นักประเมินสาธารณะบน Sewerage และบริการสุขาภิบาล (ผ่าน) และปรับปรุงอัตรา rebasing กระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมของโครงการจะมีผลกระทบโดยตรงต่อรอบ 19,000 คนรวมทั้ง
กลุ่มที่ได้รับประโยชน์ดังต่อไปนี้:
18,500 คนในเกซอนซิตีซึ่งน้ำเสียที่จะได้รับในการร่วม Septage และ
ท่อน้ำทิ้งโรงงานบำบัด (JSSTP) ได้รับประโยชน์จากการระบายน้ำทิ้งที่ดีขึ้นและการบริการ septage.
ข 14 LGUs ที่ได้รับการสนับสนุนผ่านการบันทึกความเข้าใจกับ DENR เพื่อพัฒนาแผนการดำเนินการเพื่อ
ปรับปรุงการจัดการน้ำเสีย
ค 60 เจ้าหน้าที่จาก; DENR, MWSS, MWCI, MWSI, DPWH, DILG, MMDA, PPRC และ 11 LGUs
ที่ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับระบบการจัดการข้อมูลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์
d 160 เจ้าหน้าที่จาก DENR, LLDA, DoH, MWSS และผู้รับสัมปทาน, MMDA, PRRC เก้า
LGUs (รวมถึงเจ้าหน้าที่รังเกย์) ซึ่งได้รับประโยชน์จากการประชุมเชิงปฏิบัติการในชุมชน
การจัดระเบียบสำหรับการสุขาภิบาลและการปรับปรุงการระบายน้ำทิ้งและคุณภาพน้ำการตรวจสอบ
อีเมล LLDA ที่ได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือด้านเทคนิคในตลาดตราสารซึ่งรวมถึง (i)
การขยายและการปรับโครงสร้างค่าธรรมเนียมผู้ใช้สิ่งแวดล้อม (EUF) และ (ii) การจัดหาเงินทุนนวัตกรรม
รูปแบบการลงทุนเข้าสู่สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
ฉ DENR ที่ได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือด้านเทคนิคในการพัฒนานโยบายที่ร่างการสุขาภิบาลและการจัดการน้ำเสีย นอกจากนี้คาติและเควซอน LGUs ซึ่งได้รับประโยชน์จากร่าง
นโยบายในการบริหารจัดการเพื่อพัฒนา septage กฎหมาย
กรัม MWSS และ DENR ที่ได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือด้านเทคนิคในการร่างปรับปรุง
ท่อน้ำทิ้งและการสุขาภิบาลแผนแม่บท (SSMP) นักบินประเมินสาธารณะเกี่ยวกับท่อน้ำทิ้งและ
บริการสุขาภิบาล (PASS) และปรับปรุงกระบวนการ rebasing อัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมของโครงการจะมีผลกระทบโดยตรงต่อประมาณ 19 , 000 คน รวมทั้ง
ต่อไปนี้ผลประโยชน์กลุ่ม :
. กลุ่มผู้คนภายในเมืองเควซอน ซึ่งมีน้ำเสียจะถูกบำบัดในการรักษาและผลร่วมกัน
พืช . ( jsstp ) , ได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงบริการและท่อน้ำทิ้งสิ่งปฏิกูล .
b . 14 lgus ที่ได้รับการสนับสนุนผ่าน ( denr พัฒนาแผนการ
ปรับปรุงการจัดการ
น้ำเสีย C 60 พนักงานจาก denr mwss mwci mwsi , , , , dpwh DILG mmda PPRC , , , และ 11 lgus
ที่ได้รับการฝึกอบรมในการจัดการระบบข้อมูลและระบบข้อมูลทางภูมิศาสตร์
D 160 เจ้าหน้าที่จาก denr llda , กรมทางหลวง , mwss ผู้รับสัมปทาน mmda , และ , , ,
lgus prrc ( รวมทั้ง เจ้าหน้าที่สถานีตำรวจ ) ที่ benefitted จากการประชุมเชิงปฏิบัติการในชุมชน
การจัดสุขาภิบาล . การปรับปรุงและการติดตามตรวจสอบคุณภาพน้ำ
E llda ที่ benefitted จากตลาดความช่วยเหลือทางเทคนิคที่ใช้เครื่องดนตรี รวมถึง ( i )
) และการปรับโครงสร้างค่าธรรมเนียมผู้ใช้สิ่งแวดล้อม ( euf ) และ ( 2 ) โมเดลทางการเงิน
นวัตกรรมใหม่สำหรับการลงทุนในการสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
Fdenr ที่ benefitted จากความช่วยเหลือด้านเทคนิคเพื่อพัฒนาร่างนโยบายด้านสุขาภิบาลและการจัดการสิ่งปฏิกูล นอกจากนี้ , Makati และเกซ lgus ซึ่ง benefitted จากร่างนโยบายเกี่ยวกับการจัดการสิ่งปฏิกูลเพื่อพัฒนา

g mwss ศาสนพิธี และ denr ที่ benefitted จากความช่วยเหลือด้านเทคนิคเพื่อปรับปรุงร่างแผนแม่บท
ระบายน้ำและสุขาภิบาล ( ssmp )นักบินสาธารณะการประเมินและท่อน้ำทิ้ง
บริการสุขาภิบาล ( ผ่าน ) และเพิ่มอัตรา rebasing กระบวนการ