Humanitarian relief has traditional

Humanitarian relief has traditionally concentrated on visibly pressing issues such as the need for clean water and sanitation, emergency feeding and shelter, primary care, management of injuries and death, and the prevention of communicable diseases. Such interventions were the main focus of relief operations after the Tsunami of 26 December 2004. Since the war in the former Yugoslavia, however, there has been increasing interest in the psychosocial dynamics of both natural and man-made disasters, and in the wake of the Tsunami more than three hundred psychosocial projects of various kinds were initiated.
The way in which people will respond to a disaster cannot be predicted with precision: psychosocial outcomes are influenced by personal, social and cultural factors. Not all people will respond in the same way or even suffer from trauma as conceptualized in Western models. It is also important to keep in mind that disasters can affect people who do not experience them at first hand.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมประเพณีเข้มบนธนบัตรกดปัญหาเช่นต้องการน้ำสะอาด และสุขอนามัยอาหารฉุกเฉิน และกำบัง ดูแลหลัก จัดการการบาดเจ็บและความตาย และการป้องกันโรคติดต่อ แทรกแซงดังกล่าวได้เน้นการดำเนินงานบรรเทาหลังจากสึนามิ 26 ธันวาคม 2004 ตั้งแต่สงครามในอดีตยูโกสลาเวีย อย่างไรก็ตาม ได้รับดอกเบี้ยเพิ่มในการเปลี่ยนแปลงจิตใจของภัยธรรมชาติ และมนุษย์สร้างขึ้น และในการปลุกของคลื่นสึนามิ ที่มีการเริ่มต้นโครงการจิตใจมากกว่าสามร้อยชนิดต่าง ๆ วิธีการที่บุคคลจะตอบสนองต่อภัยพิบัติไม่สามารถคาดเดา ด้วยความแม่นยำ: ผลจิตใจได้รับอิทธิพลจากปัจจัยส่วนบุคคล สังคม และวัฒนธรรม ไม่ทุกคนจะตอบเหมือนกัน หรือแม้แต่ประสบอุบัติเหตุตามแนวในรูปแบบตะวันตก เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงว่า ภัยจะมีผลต่อคนที่ได้พบพวกเขาที่ hand.3 แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมมีความเข้มข้นแบบดั้งเดิมในปัญหาเร่งด่วนอย่างเห็นได้ชัดเช่นความจำเป็นในการน้ำสะอาดและสุขอนามัยการให้อาหารและที่พักฉุกเฉิน, การดูแลเบื้องต้นการจัดการของการบาดเจ็บและการเสียชีวิตและการป้องกันโรคติดต่อ การแทรกแซงดังกล่าวเป็นจุดสนใจหลักของการดำเนินงานโล่งอกหลังจากที่สึนามิ 26 ธันวาคม 2004 ตั้งแต่สงครามในอดีตยูโกสลาเวียอย่างไรก็ตามได้มีการเพิ่มความสนใจในการเปลี่ยนแปลงในด้านจิตสังคมของภัยพิบัติทางธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นและในการปลุกของ . สึนามิกว่าสามร้อยโครงการจิตสังคมหลายชนิดถูกริเริ่ม
วิธีการที่คนจะตอบสนองต่อภัยพิบัติไม่สามารถคาดการณ์ที่มีความแม่นยำ: ผลลัพธ์ทางจิตสังคมที่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยส่วนบุคคลสังคมและวัฒนธรรม ไม่ทุกคนจะตอบสนองในทางเดียวกันหรือแม้กระทั่งต้องทนทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บเป็นแนวความคิดในรูปแบบตะวันตก นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บไว้ในใจว่าภัยพิบัติจะมีผลต่อคนที่ไม่ได้สัมผัสกับพวกเขาที่ hand.3 แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้มีมนุษยธรรมได้เข้มข้นแบบดั้งเดิมในประเด็นเร่งด่วนที่เห็นได้ชัด เช่นต้องการน้ำสะอาดและการสุขาภิบาล อาหารและที่พักพิงฉุกเฉิน การดูแลรักษา การจัดการของการบาดเจ็บและเสียชีวิต และการป้องกันโรคติดต่อ การแทรกแซงดังกล่าวได้ถูกโฟกัสหลักของปฏิบัติการบรรเทาทุกข์หลังสึนามิ 26 ธันวาคม 2547 ตั้งแต่สงครามในยูโกสลาเวียเดิม อย่างไรก็ตาม ได้มีความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการเปลี่ยนแปลงผลของภัยพิบัติธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น และในการปลุกของสึนามิ กว่าสามแสน โครงการจิตสังคมของชนิดต่าง ๆ เป็นต้นวิธีที่ผู้คนจะตอบสนองต่อภัยพิบัติที่ไม่สามารถคาดการณ์ที่แม่นยำ : ผลคะแนนจะมาจากบุคคล ปัจจัยทางสังคมและวัฒนธรรม ไม่ใช่ทุกคนจะตอบสนองในลักษณะเดียวกัน หรือแม้แต่ประสบจากการบาดเจ็บ เช่น แนวคิดในแบบตะวันตก นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บไว้ในใจว่าภัยพิบัติจะส่งผลกระทบต่อผู้ที่ไม่ได้สัมผัสประสบการณ์มือแรก .