The Garden Bridge is a new 366m-lon

The Garden Bridge is a new 366m-long footbridge that will stretch across the River Thames, from the top of Temple underground station on the Northbank to the South Bank. The bridge will hold an expansive garden. Footpaths will weave through the garden, creating a new pedestrian route which will be free and open to all between the hours of 6am–midnight.

The garden will be an enchanted space in the middle of the busy city. It will feature an abundance of plants, trees and shrubs indigenous to the UK, Northern Europe and other parts of the world. These have all been chosen for their biodiversity, bringing wildlife and horticulture to the heart of London. The planting has been carefully designed to ensure that it will frame and enhance views of the iconic landmarks of London.

The garden consists of several sequential spaces, designed to reflect a number of different characteristics of the rich cultural heritage of the capital’s river and both river banks, so that a pedestrian crossing the bridge will walk through an ever-changing seasonal landscape.

The south end will have a more relaxed aesthetic, featuring plants reflecting South Bank’s marshland history such as willow, birch, alder, geranium, violet and primrose.



At the north end, planting will be inspired by Temple Gardens’ history of ornamental gardening, featuring wisteria, magnolia, roses, alliums, irises and summer snowflakes.

Holding the garden will be a beautifully engineered copper-nickel structure. Its warm colour will provide a contrasting finish to the stone and steel structures that characterise the architecture on both sides of the river.

The bridge has been designed to offer pedestrians a series of unique spaces throughout the garden, providing a sense of intimacy on your journey across the River Thames. There are opportunities to stop and look, to explore and meander through the gardens, or walk directly across as part of a wider journey.

The Garden Bridge will be created for the enjoyment of people for generations to come. This new landmark will showcase the best of British design and will be used by all, becoming a cherished part of London’s landscape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนสะพานคือ สะพานลอย 366 เมตรยาวใหม่ที่จะยืดข้ามแม่น้ำเทมส์ จากสถานีใต้ดินวัดพนอร์ทแบงค์ธนาคารใต้ สะพานจะถือเป็นสวนกว้าง ทางเท้าเดินจะทอผ่านสวน สร้างกระบวนการเชิญใหม่ซึ่งจะเปิดระหว่างเวลา 6 am-เที่ยงคืนทั้งหมด และฟรีสวนจะเป็นพื้นที่หลังกลางตัวเมืองอันวุ่นวาย มันจะพักความอุดมสมบูรณ์ของพืช ต้นไม้ และพุ่มชนสหราชอาณาจักร ยุโรปเหนือ และส่วนอื่น ๆ ของโลก เหล่านี้มีทั้งหมดการเลือกสำหรับของความหลากหลายทางชีวภาพ การนำสัตว์ป่าและพืชสวนใจกลางลอนดอน พันธุ์ไม้ที่ปลูกได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่า มันจะกรอบ และเพิ่มมุมมองสถานที่สัญลักษณ์ของลอนดอนสวนประกอบด้วยหลายลำดับช่องว่าง การออกแบบเพื่อแสดงลักษณะต่าง ๆ ของวัฒนธรรมที่สวยงามของแม่น้ำของเมืองหลวงและทั้งสองฝั่งแม่น้ำ เพื่อให้การเดินข้ามสะพานจะเดินผ่านการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลภูมิทัศน์ตอนใต้จะมีความผ่อนคลาย มีพืชที่สะท้อนประวัติศาสตร์ marshland ใต้ ธนาคารเช่นวิลโลว์ เบิร์ช alder หยด ม่วง และ primroseทางตอนเหนือ ปลูกจะเป็นแรงบันดาลใจประวัติวัดสวนไม้ประดับสวน wisteria แมกโนเลีย กุหลาบ alliums, irises และเกล็ดหิมะร้อนจับสวนจะเป็นโครงสร้างของทองแดงนิกเกิลออกแบบอย่างสวยงาม สีของความอบอุ่นจะให้เสร็จสิ้นที่แตกต่างกันเพื่อหินและโครงสร้างเหล็กที่ characterise สถาปัตยกรรมบนสองฝั่งแม่น้ำสะพานได้รับการออกแบบให้ชิดชุดของช่องว่างที่ไม่ซ้ำกันตลอดทั้งสวน ให้ความเป็นกันเองในการเดินทางข้ามแม่น้ำเทมส์ มีโอกาสที่จะหยุด และ มอง การสำรวจลำน้ำโค้งตวัดสวน หรือเดินตรงข้ามเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางกว้างจะมีสร้างสะพานสวนหย่อนคนสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ มา แลนด์มาร์คใหม่นี้จะแสดงส่วนของการออกแบบภาษาอังกฤษ และจะถูกใช้ โดยทั้งหมด กลายเป็น ส่วนหนึ่งที่หวงแหนของภูมิทัศน์ของลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์เด้นสะพานเป็นสะพานยาว 366m ใหม่ที่จะยืดข้ามแม่น้ำเทมส์จากด้านบนของวัดสถานีรถไฟใต้ดินใน Northbank ที่ธนาคารภาคใต้ สะพานจะถือสวนกว้างขวาง นักท่องเที่ยวจะสานผ่านสวน, การสร้างเส้นทางเดินเท้าใหม่ที่จะเป็นอิสระและเปิดให้ทุกระหว่างเวลา 6 am-midnight. สวนจะเป็นพื้นที่ที่สวยงามในช่วงกลางของเมืองที่วุ่นวาย มันจะมีความอุดมสมบูรณ์ของพืชต้นไม้และพุ่มไม้พื้นเมืองในสหราชอาณาจักร, ยุโรปเหนือและชิ้นส่วนอื่น ๆ ของโลก ทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกให้ความหลากหลายทางชีวภาพของพวกเขานำสัตว์ป่าและพืชสวนการเต้นของหัวใจของกรุงลอนดอน ปลูกได้รับการออกแบบอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะกรอบและเพิ่มมุมมองของสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน. สวนประกอบด้วยพื้นที่ต่อเนื่องหลายออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงจำนวนของลักษณะที่แตกต่างกันของมรดกทางวัฒนธรรมของแม่น้ำเมืองหลวงของและแม่น้ำทั้งสอง ธนาคารเพื่อให้คนเดินเท้าข้ามสะพานจะเดินผ่านที่เคยเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ตามฤดูกาล. ทางทิศใต้จะมีการผ่อนคลายมากขึ้นความงามที่มีพืชสะท้อนให้เห็นถึงประวัติความเป็นมาที่ลุ่มธนาคารใต้เช่นวิลโลว์, เบิร์ช, ต้นไม้ชนิดหนึ่ง, พืชไม้ดอกจำพวกสีม่วงและสีเหลืองอ่อนทางตอนเหนือสุดปลูกจะได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์วัดสวนของสวนไม้ประดับที่มี Wisteria แมกโนเลียดอกกุหลาบ alliums, ไอริสและเกล็ดหิมะฤดูร้อน. โฮลดิ้งสวนจะเป็นโครงสร้างที่ออกแบบอย่างสวยงามทองแดงนิกเกิล สีที่อบอุ่นจะช่วยให้ผิวตัดกันกับโครงสร้างหินและเหล็กที่เป็นลักษณะสถาปัตยกรรมทั้งสองด้านของแม่น้ำ. สะพานที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้คนเดินเท้าชุดของช่องว่างที่ไม่ซ้ำกันทั่วสวนให้ความรู้สึกของความใกล้ชิดในการเดินทางของคุณ ข้ามแม่น้ำเทมส์ มีโอกาสที่จะหยุดและดูการสำรวจและคดเคี้ยวผ่านสวนหรือเดินตรงข้ามเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่กว้างขึ้น. มีสะพานสวนจะถูกสร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงของคนสำหรับรุ่นมา สถานที่สำคัญใหม่นี้จะจัดแสดงที่ดีที่สุดของการออกแบบของอังกฤษและจะนำมาใช้โดยทุกคนกลายเป็นส่วนหัวแก้วหัวแหวนของภูมิทัศน์ของกรุงลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนสะพานใหม่สะพานที่ยาว 366m จะยืดข้ามแม่น้ำเทมส์จากด้านบนของสถานีรถไฟวัดบน northbank ไปธนาคารใต้ สะพานจะจัดสวนไพศาล . ทางเท้าจะสานผ่านสวน สร้างใหม่เส้นทางเดินเท้าซึ่งจะฟรีและเปิดให้ทุกระหว่างเวลา 6 โมงเช้า–เที่ยงคืน

สวนจะหลงเสน่ห์ของพื้นที่ในช่วงกลางของเมืองที่วุ่นวาย มันจะมีความอุดมสมบูรณ์ของพืชต้นไม้และพุ่มไม้ท้องถิ่นในสหราชอาณาจักร ยุโรป เหนือ และส่วนอื่น ๆของโลก เหล่านี้ได้ถูกเลือกสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพของพวกเขานำสัตว์ป่าและพืชสวน เพื่อหัวใจของลอนดอนการปลูกพืชได้รับการออกแบบอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่า มันจะกรอบและเพิ่มทัศนียภาพของแหล่งท่องเที่ยวที่โดดเด่นของลอนดอน

สวนประกอบด้วยเป็นลําดับหลายที่ออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงจำนวนของลักษณะที่แตกต่างกันของวัฒนธรรมอันเก่าแก่ของเมืองหลวง ทั้งแม่น้ำและแม่น้ำธนาคารเพื่อให้คนข้ามสะพาน จะเดินผ่านภูมิทัศน์ตามฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

ตอนใต้จะมีความผ่อนคลายมากขึ้น ความงามที่มีพืชสะท้อนใต้ธนาคารชื้นแฉะประวัติศาสตร์เช่น Willow , ไม้เรียว , อายุ , เจอราเนียม , ม่วง และ พริมโรส



ที่เหนือสุด , การปลูกพืชจะได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ วัดสวน ' สวนไม้ประดับที่มีวิสทีเรีย , Magnolia ,กุหลาบ , alliums ไอริสและฤดูร้อน , เกล็ดหิมะ

ถือสวนจะออกแบบอย่างสวยงาม ทองแดง นิกเกิล และโครงสร้าง สีอุ่นของมันจะให้ตัดจบให้หินและโครงสร้างเหล็กที่ชันสถาปัตยกรรมบนทั้งสองด้านของแม่น้ำ

สะพานได้ถูกออกแบบมาเพื่อให้คนเดินเท้าชุดเป็นกันทั่วสวนให้ความรู้สึกของความใกล้ชิดในการเดินทางข้ามแม่น้ำเทมส์ จะมีโอกาสที่จะหยุดและมองสำรวจและคดเคี้ยว ผ่านสวน หรือเดินตรงข้ามเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่กว้างขึ้น

สวนสะพานจะถูกสร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงของคนรุ่นที่จะมา แลนด์มาร์คแห่งใหม่นี้จะแสดงที่ดีที่สุดของการออกแบบของอังกฤษ และจะถูกใช้โดยทั้งหมดเป็นแก้วเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ของกรุงลอนดอน