Although there were some trouble of

Although there were some trouble of shipment, JTC dispatched merchandizes for DANA ARG, HI-LUX to KLA yesterday.

By the way I was talking with Noguchi-san about sharing our information.
Let's share information in JTC, KBR and KLA.
In this case everybody can be aware of the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะมีปัญหาบางอย่างของการจัดส่ง JTC จัดส่ง merchandizes สำหรับอาร์กิวเมนต์ของค่าดา HI LUX ไปภูหินร่องกล้าเมื่อวานนี้โดยวิธีการที่ ผมพูดกับซาน Noguchi เกี่ยวกับข้อมูลของเราที่ใช้ร่วมกันช่วยแชร์ข้อมูลใน JTC, KBR และภูหินร่องกล้าในกรณีนี้ ทุกคนได้ตระหนักถึงสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีปัญหาในการจัดส่งสินค้าบาง JTC ส่งสินค้าและสำหรับ DANA หาเรื่อง, HI-LUX เพื่อ KLA เมื่อวานนี้. โดยวิธีการที่ผมได้พูดคุยกับโนกูชิซังเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลร่วมกันของเรา. ขอใช้ข้อมูลร่วมกันใน JTC, KBR และ KLA. ในกรณีนี้ ทุกคนสามารถที่จะตระหนักถึงสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีบางปัญหาในการจัดส่ง ส่งสินค้าลดสำหรับ Dana JTC arg , hi-lux ที่จะกล้า เมื่อวาน

ว่าแต่ผมพูดคุยกับโนงุจิซังเกี่ยวกับการแบ่งปันข้อมูล .
มาแบ่งปันข้อมูลใน JTC า , และ กล้า
ในกรณีนี้ทุกคนสามารถตระหนักถึงสถานการณ์ .