IDear Ms. Jidapa Rachapring, I’d re

I


Dear Ms. Jidapa Rachapring,
I’d receive several emails your fiancé sent to me demanding for update of the message he gave to me as regarding the delivery of the boxes to you in Thailand. We had a sudden change in our flight when we got to Melbourne. Consequently we are assigned to fly to Hungary from Makati to help the Hungarian Red Cross set up an operations plan as regarding the surge of refugees from Syria and to station at the Turkey refugee Camp which accommodate most of the Syrian refugees for eight months. Well I am sorry if this news will upset you as you will feel that I have disappointed you and your fiancé. But I did deposit the boxes in a Security Company in Makati, Philippines as I learnt that we wouldn't be flying to Thailand or back to Kabul, Afghanistan in the nearest future. In a nutshell, the delivery manager of the security company assured me before I signed the papers for deposit, saying that the rightful person to claim these boxes is the beneficiary which is you, Jidapa Rachapring, So I gave the Security Company the following information as the Beneficiary of the boxes, your name, address, telephone number and contact email. Since I didn't get to Thailand and have no easier means of sending the boxes across to you, so you need to contact the Security Company for the delivery of the boxes to you. Below is the contact of the Security Company: Company Name: Morgan Global SecurityContact Person : Paul LeePhone Number : ([phone]Contact email : [e-mail]
He will take care of the boxes for you. Please bear with me, I thought of seeing my family this time since the past 11months I left them and I never knew that these people would change my schedule. I regret not being able to make it to Thailand especially to fulfill my promise to your fiancé in delivering the boxes to you personally.
Attached to this email is a scanned copy of the deposit certificate from the Morgan Global Security which is the proof of deposit and might be required before delivery of the boxes.
Regards,Bryan IngleRed Cross Officer.

From: [e-mail]
To: [e-mail]
CC: [e-mail]
Subject: Thanks to the kindness
Date: Fri, 2 Oct 2015 20:07:59 +0700




Hello
Bryan Ingle,



Thank
you for answering my letter. I see from your flight path. I think cargo box
Kenneth's may be coming to Bangkok, closest to the date of his arrival, which I
need to travel from the city of Phitsanulok, to him (which is located in the
North of the country, Thailand. There are over 400 kilometers of distance). I
would like to make my trip this time can act as both, that is the advantage to
get things and to accept Kenneth from suvarnabhumi airport.


What
I would like to beg from you is when you reach the country Thailand. Please
provide the address where you and your guests, faculty, and the end of the stay
in Bangkok. So I will be able to manage time efficiently as possible because I
have to work regularly, which is a State enterprise, so it is necessary to know
the maximum length of time in advance to perform La to perform addition tasks.


Hopefully
I fixed hearing from you. When you arrive in Bangkok, and thank you again for
your kindly provided us with two people.


Ask
God to protect you.


๋Jidapa
From: [e-mail]
To: [e-mail]
Subject: OK! THANK YOU FOR THE INFORMATION
Date: Fri, 2 Oct 2015 11:57:17 +0000




Hello Jidapa Rachapring,
Yes, I have 2 cargo boxes from your fiancé Kenneth Hugh to deliver to you, which he told me contains his used cloths, money, tools and some sensitive photographs which will be damaged if exposed to the air or atmosphere.
I will be leaving Kabul, Afghanistan in a few hours; we will be leaving with our Red Cross 058 chartered flight. The flight will first fly to the Australian Red Cross headquarters in Melbourne, Australia, to bring drugs, medicines and vaccines which will be used for aids in the Middle East as part of their support for this region.
From there we will abode in Philippines before leaving for Bangkok. That is to say that I will be in Bangkok in 2 or 3 days’ time. I will be updating you on our way till I get to Thailand.
God bless youBryan IngleRed Cross Officer.
From: [e-mail]
To: [e-mail]
CC: [e-mail]
Subject: Please address
Date: Fri, 2 Oct 2015 05:34:15 +0700




Dear Mr. Bryan ,
I thank you. For the transport box Containing essential items My fiancee. Please identify the dates and deadlines to Bangkok. Let me get to know So I had to set aside time to go get the box Your.
Full Names Jidapa Rachapring
Contact address 36 Village Road No.4 Nakhon Sawan Phitsanulok, Thathong District, Muang District, Phitsanulok, 65000
Contact Phone Number + 668-8280-5166
email. address [e-mail]
I hope Items will be soon, thank you again
Best regards,
Jidapa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเรียนคุณ Jidapa Rachapring ฉันจะได้รับอีเมล์หลาย fiancé ของคุณส่งการเรียกร้องสำหรับการปรับปรุงข้อความที่เขาให้ฉันเป็นเกี่ยวกับการจัดส่งกล่องให้คุณในประเทศไทย เรามีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในเที่ยวบินของเราเมื่อเราได้ไปเมลเบิร์น ดังนั้น เราจะให้บินไปฮังการีจากติช่วยกาชาดฮังการีตั้งแผนการดำเนินงานเป็นเกี่ยวกับกระแสของผู้ลี้ภัย จากประเทศซีเรีย และสถานีที่ผู้ลี้ภัยตุรกีแคมป์ซึ่งรองรับทั้งผู้ลี้ภัยซีเรียเดือนแปด ดีฉันขออภัยหากข่าวสารนี้จะอารมณ์เสียคุณเป็นคุณจะรู้สึกที่ ฉันมีผิดหวังและ fiancé ของคุณ แต่ผมไม่ได้เซฟที่ใน บริษัทรักษาความปลอดภัยในมาคาติ ฟิลิปปินส์ ตามที่ผมได้เรียนรู้ว่า เราจะไม่สามารถบิน ไปไทย หรือกลับไป ยังคาบูล อัฟกานิสถานในอนาคตอันใกล้ที่สุด ในสั้น ผู้จัดการฝ่ายจัดส่งของบริษัทรักษาความปลอดภัยที่มั่นใจฉันก่อนฉันลงนามเอกสารมัด บอกว่า คนมาอ้างโดยกล่องผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นคุณ Jidapa Rachapring ดังนั้นผมให้ บริษัทรักษาความปลอดภัยข้อมูลต่อไปนี้เป็นประโยชน์ของกล่อง ชื่อ ที่ อยู่ การโทรศัพท์อีเมลที่ติดต่อ และหมายเลข เนื่องจากผมไม่ได้ไปประเทศไทย และมีวิธีง่ายไม่ส่งกล่องทั่วไปคุณ ดังนั้นคุณต้องติดต่อ บริษัทรักษาความปลอดภัยสำหรับการจัดส่งกล่องให้คุณ ด้านล่างเป็นผู้ติดต่อของ บริษัทรักษาความปลอดภัย: ชื่อบริษัท: มอร์แกนทั่วโลก SecurityContact คน: Paul LeePhone หมายเลข: 916 662 (63) 5664Contact อีเมล์: [e-mail]เขาจะดูแลกล่องสำหรับคุณ กรุณาหมีกับฉัน ฉันคิดว่า เห็นครอบครัวนี้เวลาตั้งแต่ 11months อดีตที่ทิ้งพวกเขา และฉันไม่รู้ว่า คนเหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของฉัน เสียใจจะทำให้ประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติตามสัญญาของฉันเพื่อคุณ fiancé ในส่งกล่องให้คุณเองแนบมากับอีเมล์นี้จะสแกนสำเนาใบนำฝากจากความปลอดภัยสากลมอร์แกนซึ่งเป็นหลักฐานของเงินฝาก และอาจจำเป็นก่อนการจัดส่งกล่องความนับถือ Bryan IngleRed ระหว่างเจ้าหน้าที่จาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]: [e-mail]หัวข้อ: ขอบคุณที่เมตตาวัน: ศุกร์ 2 2015 ตุลาคม 20:07:59 +0700สวัสดีอินเกิลวู๊ดล Bryanขอขอบคุณคุณสำหรับการตอบจดหมายของฉัน ผมดูจากเส้นทางการบินของคุณ ผมคิดว่า กล่องสินค้าของ Kenneth อาจจะมาถึงกรุงเทพมหานคร ใกล้เคียงกับวันที่ของการมาของเขา ฉันใดต้องเดินทางจากเมืองพิษณุโลก เขา (ซึ่งอยู่ในทางตอนเหนือของประเทศ ไทย มีระยะทางกว่า 400 กิโลเมตร) ฉันอยากให้เดินเวลาสามารถทำหน้าที่ทั้งเป็น ที่เป็นประโยชน์เพื่อสิ่งที่ได้รับและยอมรับ Kenneth จากสนามบินสุวรรณภูมิ อะไรนะอยากขอความกรุณาจากคุณเมื่อคุณไปถึงประเทศไทย กรุณาใส่อยู่ที่คุณ และแขกของคุณ คณะ และสิ้นสุดการเข้าพักในกรุงเทพมหานคร เพื่อจะจัดการเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุดเนื่องจากฉันต้องทำงานอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งเป็นองค์กรรัฐ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องรู้ความยาวสูงสุดเวลาล่วงหน้าการลาเพื่อทำงานนี้หวังว่าฉันคงได้ยินจากคุณ เมื่อคุณมาถึงในกรุงเทพฯ และขอบคุณอีกครั้งสำหรับคุณกรุณาให้เราสองคน ขอพระเจ้าจะปกป้องคุณ ๋Jidapaจาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]หัวข้อ: OK ขอบคุณสำหรับข้อมูลวัน: ศุกร์ 2 2015 ตุลาคม 11:57:17 + 0000สวัสดี Jidapa Rachapringใช่ ฉันมี 2 กล่องขนส่งสินค้าจากคุณ fiancé ฮิวจ์ Kenneth จัดส่งให้คุณ ซึ่งเขาบอกฉันประกอบด้วยเสื้อผ้าของใช้ เงิน เครื่องมือ และรูปถ่ายบางอย่างสำคัญซึ่งจะหายได้หากสัมผัสกับอากาศหรือบรรยากาศฉันจะออกจากคาบูล อัฟกานิสถานในกี่ชั่วโมง เราจะออกจากกาชาด 058 ดชาร์น้อย ๆ ของเรา เที่ยวบินแรกจะบินไปออสเตรเลียกาชาดสำนักงานใหญ่ในเมลเบิร์น ออสเตรเลีย นำยาเสพติด ยา น่ารู้ที่จะใช้สำหรับช่วยในตะวันออกกลางเป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนสำหรับภูมิภาคนี้จาก เราจะพักอาศัยในฟิลิปปินส์ก่อนที่จะออกสำหรับ ที่จะพูดว่า ฉันจะอยู่ในกรุงเทพใน 2 หรือ 3 วันครั้ง ฉันจะสามารถปรับปรุงคุณในทางของเราจนได้รับในประเทศไทยพระเจ้าอวยพร youBryan IngleRed ข้ามเจ้าหน้าที่จาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]: [e-mail]หัวข้อ: กรุณาอยู่วัน: ศุกร์ 2 2015 ตุลาคม 05:34:15 +0700เรียนคุณ Bryanขอบคุณ สำหรับการขนส่ง กล่องที่ประกอบด้วยสำคัญสินค้า fiancee ของฉัน กรุณาระบุวันและกำหนดเวลาไปกรุงเทพ ผมได้รับรู้ดังนั้นผมจะตั้งเวลาไว้ไปรับกล่องของคุณ ชื่อ Jidapa Rachapring ติดต่อที่อยู่ 36 หมู่บ้านถนนหมายเลข 4 จังหวัดนครสวรรค์พิษณุโลก เขต Thathong อำเภอเมือง พิษณุโลก 65000 บรรทัด ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ + 668-8280-5166 อีเมล ที่อยู่ [e-mail] ฉันหวังว่า รายการจะเป็นเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณอีกครั้ง ด้วยความเคารพ Jidapa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม



rachapring ที่รักคุณจิดาภา , ฉันจะได้หลายอีเมลและคู่หมั้นของคุณที่ส่งถึงฉันเรียกร้องให้ปรับปรุงข้อความที่เขาให้ฉันเกี่ยวกับการจัดส่งของกล่องที่คุณในประเทศไทย เรามีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในการบินของเราเมื่อเราต้องเมลเบิร์นดังนั้นเราจะได้รับมอบหมายให้บินไปยังฮังการีจาก Makati ช่วยกาชาด ภาษาฮังการี ตั้งแผนปฏิบัติการเกี่ยวกับกระแสของผู้ลี้ภัยจากซีเรียและตุรกี สถานีที่ค่ายผู้ลี้ภัยซึ่งรองรับส่วนใหญ่ของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียสำหรับแปดเดือน งั้นฉันขอโทษถ้าข่าวนี้จะทำให้คุณไม่พอใจ คุณจะรู้สึกว่า ผมทำให้คุณผิดหวัง และจากคู่หมั้นของคุณแต่ผมก็ฝากกล่องในบริษัทรักษาความปลอดภัยใน Makati , ฟิลิปปินส์ อย่างที่ผมเรียนว่า เราไม่ต้องบินไปเมืองไทย หรือกลับไปที่กรุงคาบูล อัฟกานิสถานในอนาคตที่ใกล้ที่สุด ในสั้น , ส่งผู้จัดการของ บริษัท รักษาความปลอดภัยมั่นใจฉันก่อนที่ฉันจะเซ็นเอกสารฝากบอกว่า คนชอบธรรมที่จะเรียกร้อง กล่องเหล่านี้จะได้รับผลประโยชน์ที่คุณจิดาภา rachapring , ,ดังนั้นผมจึงให้ บริษัท รักษาความปลอดภัยข้อมูลต่อไปนี้เป็นผู้รับในกล่อง ชื่อ , ที่อยู่ , เบอร์โทรศัพท์ และอีเมลติดต่อ ตั้งแต่ฉันไม่ได้ไทยและไม่มีง่ายวิธีการส่งกล่องข้ามกับคุณดังนั้นคุณจะต้องติดต่อ บริษัท รักษาความปลอดภัยสำหรับการส่งกล่องให้คุณ ด้านล่างนี้คือการติดต่อของ บริษัท รักษาความปลอดภัย : ชื่อบริษัทมอร์แกน ( securitycontact บุคคล : พอล leephone เลขที่ : ( 63 ) 916 662 5664contact Email : info @ morganglobalsecurity . com
เขาจะดูแลกล่องสำหรับคุณ โปรดอดทนกับฉัน ฉันคิดว่าเจอครอบครัวในครั้งนี้ เนื่องจากที่ผ่านมา 11months ฉันทิ้งพวกเขาและฉันไม่เคยรู้ว่า คนเหล่านี้จะเปลี่ยนตารางเวลาของฉันผมเสียใจที่ไม่สามารถทำให้ประเทศไทยโดยเฉพาะเพื่อตอบสนองสัญญาของผมกับคู่หมั้นของคุณและส่งกล่องให้คุณด้วยตัวเอง .
ที่แนบมากับอีเมลนี้จะสแกนสำเนาเงินฝากใบรับรองจาก Morgan Global ความปลอดภัยซึ่งเป็นหลักฐานการฝากเงิน และอาจจะต้องใช้ก่อนการส่งมอบกล่อง .
ขอแสดงความนับถือ ไบรอัน inglered เจ้าหน้าที่ข้าม

: fhone_pea4 @ hotmail . co.th
:inglebryan65 @ outlook com
CC : kennethhughc4 @ hotmail . com
: ขอบคุณเรื่องวันเมตตา
: วันศุกร์ที่ 2 ต.ค. 2558 20:07:59 0700




สวัสดีไบรอันเตาไฟ





, ขอบคุณคุณสำหรับการตอบจดหมายของฉัน . ผมดูจากเส้นทางการบินของคุณ ฉันคิดว่าสินค้ากล่อง
เคนอาจจะมาถึงกรุงเทพฯ ที่ใกล้วันเดินทางของท่าน ซึ่งผม
ต้องการเดินทางจากตัวเมืองพิษณุโลก ไป ( ซึ่งตั้งอยู่ใน
ทางตอนเหนือของประเทศ ไทย มีกว่า 400 กิโลเมตร ระยะทาง ) ผม
อยากให้ทริปครั้งนี้ จะเป็นทั้ง ที่เป็นประโยชน์

ได้รับสิ่งที่และยอมรับ เคน จากสนามบินสุวรรณภูมิ



อยากจะขออะไรจากคุณเป็นเมื่อคุณมาถึงประเทศไทย โปรด
แจ้งที่อยู่ที่คุณและแขกของคุณ , คณะ , และปลายอยู่
ในกรุงเทพมหานครดังนั้นผมจะได้จัดการเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด เพราะผม
ต้องทำงานประจำ ซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจ ดังนั้นมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรู้ว่า
ความยาวสูงสุดของเวลาล่วงหน้าเพื่อการลาไปปฏิบัติงาน 2 .



ผมคงหวังว่าจะได้ยินจากคุณ เมื่อคุณมาถึงในเขตกรุงเทพมหานคร และขอบคุณอีกครั้งสำหรับ
ของคุณกรุณาให้กับเราสองคน



ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณ



๋ จิดาภา