Cutting CarbonCutting carbon 1Since

Cutting Carbon
Cutting carbon 1
Since launching in 2007, we've set about transforming our business to reduce greenhouse gas emissions. By setting ambitious targets and focusing on every store, every truck and every office, we've managed to cut our carbon footprint even while the business has grown.

So how did we reduce our carbon emissions? We've achieved this by being scrupulous about monitoring our energy use; giving each of our stores individual targets to achieve; pioneering new technologies like our groundbreaking fridges and investing in new equipment in our stores and offices; from air conditioning units to fuel efficient, aerodynamic teardrop-shaped truck trailers. In our UK and Republic of Ireland operations these actions have saved over 160,000 tonnes of CO2 a year.

Cutting carbon 2
Inevitably, a business the size of M&S will always have some carbon
emissions. To achieve our goal of becoming carbon neutral, we've been sourcing supplies of renewable electricity and high quality carbon offsets to balance these out. In order to count towards our carbon neutrality, offset projects must be certified as leading to carbon savings that wouldn't have happened if the offsets hadn't been purchased. You can read all about them here.

From April 2013 we extended carbon neutrality to include all M&S operated and joint venture stores, offices, warehouses and delivery fleets worldwide.

Cutting carbon 3
Our responsibilities don't stop there though. As a retailer, we can be carbon neutral, but the products we make have their own, much larger footprint, which includes everything from the tractor on the farm where our fruit and veg are grown, to a customer using their washer-dryer to launder M&S clothes. To help mitigate this footprint as much as we can, we go out of our way to share our carbon-cutting expertise with our suppliers, via our Supplier Exchange programme. We've also set up eco factories around the world.
We want to help our customers cut carbon too - especially when it comes to consuming and disposing of M&S products - so we've launched initiatives like our Wash At 30 campaign, and rewritten the advice on food packaging to help consumers reduce food waste.

Climate change is a big and complex problem. We believe that we'll only solve it if we all - M&S, our customers and our suppliers - work together. Becoming the UK's first major carbon neutral retailer seems like a good start.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดคาร์บอนตัดคาร์บอน 1ตั้งแต่เปิดตัวในปี 2007 เราได้กำหนดเกี่ยวกับเปลี่ยนธุรกิจของเราเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยตั้งเป้าหมายที่ทะเยอทะยาน และเน้นเก็บทุก รถบรรทุกทุก และทุกสำนักงาน เราได้จัดการตัดรอยเท้าคาร์บอนของเราแม้มีพัฒนาธุรกิจดังนั้นเราจึงไม่ได้ลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนของเรา เราได้บรรลุนี้ โดยมี scrupulous เกี่ยวกับการตรวจสอบการใช้พลังงานของเรา ให้แต่ละร้านค้าของเราแต่ละเป้าหมายจะบรรลุ บุกเบิกเทคโนโลยีใหม่เช่นตู้เย็นใหม่เอี่ยมของเราและลงทุนในอุปกรณ์ใหม่ในร้านค้าสำนักงาน จากหน่วยเครื่องปรับอากาศกับน้ำมันเชื้อเพลิงมีประสิทธิภาพ อากาศพลศาสตร์ได้มีรูปทรงรถบรรทุกรถพ่วง ในการดำเนินงานของสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ การกระทำเหล่านี้มีบันทึกมากกว่า 160,000 ตันของ CO2 ต่อปีตัดคาร์บอน 2ย่อม ธุรกิจขนาด M และ S จะมีคาร์บอนบางเสมอ ปล่อย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรากลายเป็น คาร์บอนที่เป็นกลาง เราได้ถูกจัดหาอุปกรณ์ไฟฟ้าทดแทน และชดเชยคาร์บอนคุณภาพสมดุลเหล่านี้ออก การนับความเป็นกลางของคาร์บอน ต้องมีรับรองโครงการตรงข้ามเป็นเมล์ประหยัดคาร์บอนที่จะไม่เกิดขึ้นถ้าไม่ได้ซื้อปรับค่า คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับพวกเขาที่นี่จาก 2013 เมษายน เราขยายความเป็นกลางของคาร์บอนรวมทั้งหมด M & S ดำเนินและกิจการร้านค้า สำนักงาน คลังสินค้า และจัดส่ง fleets ทั่วโลกตัดคาร์บอน 3ความรับผิดชอบของเราไม่หยุดมีแต่ เป็นตัวแทนจำหน่าย เราสามารถคาร์บอนที่เป็นกลาง แต่ผลิตภัณฑ์เราทำได้เอง รอยใหญ่มาก ซึ่งรวมทุกอย่างจากรถแทรกเตอร์บนฟาร์มที่ veg และผลไม้ปลูก ให้กับลูกค้าที่ใช้ของผ้าซักเสื้อผ้า M & S เพื่อช่วยบรรเทารอยนี้มากเท่าที่เราสามารถ เราไปออกทางร่วมชำนาญตัดคาร์บอนกับซัพพลายเออร์ของเรา ผ่านโครงการแลกเปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายของเรา นอกจากนี้เรายังได้ตั้งค่าโรงงานสิ่งแวดล้อมโลกเราต้องช่วยลูกค้าของเราตัดคาร์บอนเกินไป - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงใช้ และทิ้งผลิตภัณฑ์ที่ M & S - เพื่อให้เราได้เปิดตัวโครงการเช่นรณรงค์ล้างที่ 30 และจิตแนะนำบนบรรจุภัณฑ์อาหารเพื่อช่วยให้ผู้บริโภคลดอาหารขยะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาใหญ่ และซับซ้อน เราเชื่อว่า เราจะเท่าแก้ปัญหาถ้าเราทั้งหมด - M & S ลูกค้าและซัพพลายเออร์ของเรา - ทำงานร่วมกัน เป็น ร้านค้าการกลางคาร์บอนหลักแรกของสหราชอาณาจักรเหมือนเริ่มต้นดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดคาร์บอน
ตัดคาร์บอน 1
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2007 เราได้กำหนดเกี่ยวกับการเปลี่ยนธุรกิจของเราจะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยการตั้งค่าเป้าหมายที่ทะเยอทะยานและมุ่งเน้นไปที่การจัดเก็บทุกรถทุกคนและทุกสำนักงานเราได้มีการจัดการที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของเราแม้ในขณะที่ธุรกิจได้เติบโตขึ้น. ดังนั้นวิธีที่เราไม่ลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนของเรา? เราได้ประสบความสำเร็จนี้ด้วยการระมัดระวังเกี่ยวกับการตรวจสอบการใช้พลังงานของเรา; ให้แต่ละร้านค้าเป้าหมายของเราแต่ละคนเพื่อให้บรรลุ; เป็นผู้บุกเบิกเทคโนโลยีใหม่เช่นตู้เย็นที่แหวกแนวของเราและการลงทุนในอุปกรณ์ใหม่ในร้านค้าและสำนักงานของเรา; จากเครื่องปรับอากาศเป็นเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพตามหลักอากาศพลศาสตร์รูปทรงหยดน้ำรถพ่วงรถบรรทุก ในสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ของการดำเนินงานของเราการกระทำเหล่านี้ได้บันทึกไว้กว่า 160,000 ตัน CO2 ปี. ตัดคาร์บอน 2 ย่อมเป็นธุรกิจขนาดของ M & S มักจะมีบางคาร์บอนปล่อยก๊าซเรือนกระจก เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรากลายเป็นคาร์บอนเป็นกลางเราได้รับการจัดหาอุปกรณ์ไฟฟ้าทดแทนและชดเชยคาร์บอนที่มีคุณภาพสูงเพื่อความสมดุลเหล่านี้ออก เพื่อที่จะนับความเป็นกลางคาร์บอนของเราชดเชยโครงการที่จะต้องได้รับการรับรองเป็นที่นำไปสู่การออมคาร์บอนที่จะไม่เกิดขึ้นถ้าชดเชยที่ไม่ได้รับการสั่งซื้อ คุณสามารถอ่านทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขาที่นี่. จากเมษายน 2013 เราขยายความเป็นกลางคาร์บอนจะรวมทุก M & S ดำเนินการและร้านค้าที่ร่วมทุน, สำนักงาน, คลังสินค้าและกลุ่มยานยนต์ที่ส่งทั่วโลก. ตัดคาร์บอน 3 ความรับผิดชอบของเราไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น แต่ เป็นร้านค้าปลีกเราสามารถเป็นคาร์บอน แต่ผลิตภัณฑ์ที่เราทำมีของตัวเองของพวกเขารอยเท้าขนาดใหญ่มากซึ่งรวมทุกอย่างจากรถในฟาร์มที่ผลไม้และผักของเรามีการเติบโตที่จะเป็นลูกค้าที่ใช้เครื่องซักผ้าเครื่องเป่าของพวกเขาเพื่อฟอก เสื้อผ้า M & S เพื่อช่วยลดการปล่อยก๊าซนี้มากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้เราออกไปจากทางของเราที่จะแบ่งปันความเชี่ยวชาญคาร์บอนตัดของเรากับซัพพลายเออร์ของเราผ่านทางโปรแกรมแลกเปลี่ยนผู้ผลิตของเรา เรายังตั้งโรงงานนิเวศทั่วโลก. เราต้องการที่จะช่วยให้ลูกค้าของเราลดคาร์บอนด้วย - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงการบริโภคและการกำจัดของผลิตภัณฑ์ M & S - ดังนั้นเราจึงได้เปิดตัวโครงการเช่นล้างของเรา ณ วันที่ 30 แคมเปญและเขียนใหม่ คำแนะนำเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์อาหารที่จะช่วยให้ผู้บริโภคลดการสูญเสียอาหาร. การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาใหญ่และซับซ้อน เราเชื่อว่าเราจะแก้ปัญหาได้ถ้าเราทุกคน - M & S, ลูกค้าของเราและซัพพลายเออร์ของเรา - การทำงานร่วมกัน กลายเป็นคาร์บอนที่สำคัญในสหราชอาณาจักรคนแรกของร้านค้าปลีกที่เป็นกลางดูเหมือนว่าเริ่มต้นที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดตัดคาร์บอนคาร์บอน 1

ตั้งแต่เปิดตัวในปี 2007 เราได้ตั้งค่าเกี่ยวกับการเปลี่ยนธุรกิจของเราเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยการตั้งค่าเป้าหมายที่ทะเยอทะยาน และเน้นทุกร้าน รถบรรทุกทุกคัน และทุกสำนักงาน เราได้มีการจัดการเพื่อลดรอยเท้าคาร์บอนของเราแม้ในขณะที่ธุรกิจโต

แล้วเราลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนของเรา ?เราได้บรรลุนี้โดยเคร่งครัดเรื่องการตรวจสอบการใช้พลังงานของเรา ให้แต่ละร้านค้าของเราแต่ละเป้าหมายที่จะบรรลุ ; ผู้บุกเบิกเทคโนโลยีใหม่ เช่น ตู้เย็นของเราใหม่และการลงทุนในอุปกรณ์ใหม่ในร้านค้าและสำนักงานของเรา จากหน่วยเครื่องปรับอากาศกับเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพอากาศพลศาสตร์ รูปทรงหยดน้ำ รถบรรทุก รถพ่วงในสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ การกระทำเหล่านี้ได้ช่วยมากกว่า 160 , 000 ตันของ CO2 ต่อปี คาร์บอน 2


ตัดย่อม ธุรกิจขนาด M & s มักจะมีการปล่อยก๊าซคาร์บอน

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราเป็นคาร์บอนที่เป็นกลาง เราได้รับการจัดหาวัสดุไฟฟ้าทดแทนและชดเชยคาร์บอนที่มีคุณภาพสูงเพื่อความสมดุลเหล่านี้เพื่อที่จะนับต่อความเป็นกลางคาร์บอนของเรา โครงการชดเชยคาร์บอนต้องได้รับการรับรองเป็นนำไปสู่การออมก็จะไม่เกิดขึ้น ถ้าเกิดไม่ได้ไปซื้อ คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับพวกเขาที่นี่

ตั้งแต่เดือนเมษายน 2556 เราขยายคาร์บอนเป็นกลางที่จะรวมทุก& S M ดำเนินการกิจการร้านค้า สำนักงาน คลังสินค้า และการส่งมอบการขนส่งทั่วโลก

3
ตัดคาร์บอนความรับผิดชอบของเรา อย่าเลิกนะ เป็นผู้ค้าปลีก เราสามารถเป็นคาร์บอนที่เป็นกลาง แต่ผลิตภัณฑ์ที่เราให้มีขนาดใหญ่กว่ารอยเท้าของตนเอง ซึ่งรวมถึงทุกอย่างจากรถแทรกเตอร์ในฟาร์มที่ผลไม้และผักของเราจะเติบโตกับลูกค้าโดยใช้เครื่องเป่าเครื่องซักผ้าที่ซัก M & S เสื้อผ้า ช่วยลดรอยนี้ได้มากเท่าที่เราสามารถเราออกไปจากทางของเราที่จะแบ่งปันความเชี่ยวชาญของเราคาร์บอนตัดกับซัพพลายเออร์ของเราผ่านซัพพลายเออร์ของเรา โครงการแลกเปลี่ยน . นอกจากนี้เรายังได้ตั้งโรงงาน Eco ทั่วโลก .
เราต้องการที่จะช่วยให้ลูกค้าของเราตัดคาร์บอนด้วย - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาเพื่อบริโภคและทิ้งของ M & s ผลิตภัณฑ์ - ดังนั้นเราจึงได้เปิดตัวโครงการ เช่น ล้างของเรา 30 แคมเปญและได้เขียนคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ์อาหารเพื่อช่วยให้ผู้บริโภคลดของเสียอาหาร

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาใหญ่และซับซ้อน . เราเชื่อว่า เราจะแก้ปัญหาได้ถ้าเราทุกคน - M & S , ลูกค้าและซัพพลายเออร์ของเราทำงานร่วมกันของเรา เป็นครั้งแรกในอังกฤษสาขาคาร์บอนเป็นกลางร้านค้าปลีกดูเหมือนว่าเริ่มต้นที่ดี .