Please confirm the dispatch date of

Please confirm the dispatch date of the PO_011 as we need to inform our shipping agency.
Permission notice again during the 5-6th May is our Public Holiday, kindly avoiding the arrival of the shipment during these times if you not ship today kindly you ship next week.
Thank you.

Look forward to receive the AWB soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันวันจัดส่ง PO_011 เราต้องการแจ้งให้หน่วยงานของเราจัดส่งประกาศการอนุญาตอีกครั้งในช่วง 5-6 อาจเป็นของเราวันหยุด กรุณาหลีกเลี่ยงการมาถึงของการจัดส่งในช่วงเวลาเหล่านี้ถ้าคุณไม่เรือวันนี้โปรดที่คุณจัดส่งสัปดาห์ถัดไปขอบคุณหวังว่าจะได้รับ AWB ในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยืนยันวันที่จัดส่งของ PO_011 เท่าที่เราต้องการที่จะแจ้งให้หน่วยงานจัดส่งของเรา.
ประกาศการอนุญาตอีกครั้งในช่วง 5-6th พฤษภาคมเป็นวันหยุดราชการของเรากรุณาหลีกเลี่ยงการมาถึงของการจัดส่งในช่วงเวลาเหล่านี้ถ้าคุณไม่ได้ให้มาในวันนี้กรุณาคุณส่งต่อไป สัปดาห์.
ขอบคุณ. หวังว่าจะได้รับ AWB เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันการส่งของ po_011 วันที่เราต้องแจ้งหน่วยงานจัดส่งสินค้าของเราขออนุญาตแจ้งให้ทราบอีกครั้งในช่วง 5-6th อาจเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ กรุณาหลีกเลี่ยงการมาถึงของสินค้าในระหว่างเวลาเหล่านี้ ถ้าคุณไม่ส่งวันนี้กรุณาเจ้า ส่งอาทิตย์หน้าขอบคุณครับมองไปข้างหน้าเพื่อรับ AWB ในเร็วๆ นี้