Dear kun Nu Please check with airl

Dear kun Nu
Please check with airline for next week and make sure that they are not change flight again. ...make sure they're arriving at 8.25 o'clock same as before. .because I have an order on Sunday 24 /1 /16. .my client has sent me order now 2400 stems of lumphaya white. ..but he need the flowers on Sunday afternoon. .can you please ask them. .or you have to looking for another airline. ..any other. ..arrive at the OR airport on Sunday morning. ... (make sure in the morning not on the afternoon )
Best regards
Preeya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน kun Nu กรุณาตรวจสอบกับสายการบินสำหรับสัปดาห์ถัดไป และให้แน่ใจว่า จะไม่เปลี่ยนแปลงเที่ยวบินอีกครั้ง ... ทุนในลแน่ใจว่า พวกเขากำลังเดินทางมาถึง 8.25 โมงเหมือนกันเป็นมาก่อน .because มีใบอาทิตย์ 24 /1 /16 ไคลเอนต์.my ได้ส่งฉันสั่งตอนนี้ 2400 ลำพญาสีขาว .. แต่เขาจำเป็นต้องใช้ดอกไม้ช่วงบ่ายวันอาทิตย์ .can ที่คุณสอบถามพวกเขา .or คุณต้องมองหาสายการบินอื่น .. อื่น ๆ .. มาถึงที่สนามบินหรือในเช้าวันอาทิตย์ ... แน่ใจว่าตอนเช้าไม่ได้อยู่ในช่วงบ่าย)ด้วยความเคารพ Preeya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nu
คุงเรียนโปรดตรวจสอบกับสายการบินสำหรับสัปดาห์ถัดไปและให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เปลี่ยนเที่ยวบินอีกครั้ง ... ให้แน่ใจว่าพวกเขากำลังเดินทางมาถึง 8.25 โมงเช้าเช่นเดียวกับก่อน .because ฉันมีคำสั่งเมื่อ 24/1/16 ลูกค้า .my ได้ส่งมาให้ผมสั่งซื้อ 2,400 ลำต้นสีขาวลำพญา ..but เขาต้องการดอกไม้เมื่อบ่ายวันอาทิตย์ .can ที่คุณโปรดถามพวกเขา .or คุณต้องมองหาสายการบินอื่น ..อื่น ๆ. ..arrive ที่หรือสนามบินในเช้าวันอาทิตย์ ... (ให้แน่ใจว่าในตอนเช้าไม่ได้อยู่ในช่วงบ่าย) ขอแสดงความนับถือปรียา