Regards to the report corresponding

Regards to the report corresponding to Contract SC-0008/08, we would like to explain you in fact ,outsource staff already end contract since 31 July 2014 but the column under Conference Management Unit (CMU)
It's for temporary staff Mr. Satit Labsomboonananon hiring contract 8 days period 1-8 August 2014 amount 17,441.81 THB kha.

Ps. This temporary contract we've received inquiry from Khun Soythip , please see the details as the attached file kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความนับถือในรายงานที่สอดคล้องกับสัญญา SC-0008/08 ที่เราอยากจะอธิบายในความเป็นจริง พนักงาน outsource บัญชีแล้วสิ้นสุดสัญญาตั้งแต่ 31 2014 กรกฎาคมแต่คอลัมน์ภายใต้หน่วยการจัดการประชุม (CMU)มันเป็นพนักงานชั่วคราวนายสาธิต Labsomboonananon จ้างงานสัญญา 8 วันรอบระยะเวลา 1-8 2014 สิงหาคมยอด 17,441.81 บาทข่า สดด. สัญญาชั่วคราวนี้เราได้รับคำถามจากคุณ Soythip กรุณาดูรายละเอียดเป็นข่าไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่เกี่ยวกับรายงานที่สอดคล้องกับสัญญา SC-0008/08 เราต้องการที่จะอธิบายคุณในความเป็นจริงแล้วพนักงาน outsource การสิ้นสุดสัญญาตั้งแต่ 31 กรกฎาคม 2014 แต่ภายใต้คอลัมน์ประชุมหน่วยการจัดการ (CMU)
มันสำหรับพนักงานชั่วคราวจ้างนายสาธิต Labsomboonananon สัญญาระยะเวลา 8 วันที่ 1-8 สิงหาคม 2014 จำนวนเงิน 17,441.81 บาท kha. Ps นี้สัญญาชั่วคราวที่เราได้รับการสอบถามจากคุณ Soythip โปรดดูรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบมาค่ะ