shall constitute and be continuing

shall constitute and be continuing obligations notwithstanding any settlement of account or other matter or thing whatsoever, and in particular but without limitation, shall not be considered satisfied by any partial performance of any or all of the duties, obligations and undertakings of the Supplier under or pursuant to the Contract and shall continue in full force and effect until full performance by the Supplier of all its duties, obligations and undertakings under or pursuant to the Contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะประกอบเป็นสามารถต่อภาระหน้าที่อย่างไรก็ตามการชำระบัญชี หรือเรื่องอื่น ๆ หรือสิ่งเลย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ ไม่จำกัด เฉพาะ จะไม่เป็นตามประสิทธิภาพใด ๆ บางส่วนของหน้าที่ ข้อผูกพัน และท่านผู้จำหน่ายภายใต้ทั้งหมดหรือบางส่วน หรือ pursuant ในสัญญา และต่อบังคับเต็มและมีผลจนกว่าจะเต็มประสิทธิภาพโดยซัพพลายเออร์ของหน้าที่ทั้งหมดข้อผูกมัดและท่านภายใต้ หรือ ตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และถือว่าเป็นภาระหน้าที่อย่างต่อเนื่องแม้จะมีการตั้งถิ่นฐานของบัญชีใด ๆ หรือเรื่องอื่น ๆ หรือสิ่งใด ๆ และโดยเฉพาะ แต่ไม่ จำกัด เพียงจะไม่ได้รับการพิจารณาความพึงพอใจโดยผลการดำเนินงานใด ๆ ส่วนใดหรือทั้งหมดของการปฏิบัติหน้าที่ตามข้อผูกพันและการประกอบของผู้ใต้หรือ ตามสัญญาและจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและผลจนกว่าจะเต็มประสิทธิภาพโดยผู้ปฏิบัติหน้าที่ทุกภาระหน้าที่และกิจการที่อยู่ภายใต้หรือตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเป็นต่อพันธกรณีใด ๆและมีการทรุดตัวของบัญชีหรืออื่น ๆหรือสิ่งใดก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ไม่ จำกัด จะไม่ถือว่าพอใจ โดยการแสดงบางส่วนของใดหรือทั้งหมดของหน้าที่ภาระผูกพันและเเละของผู้ผลิตภายใต้หรือตามสัญญาและจะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ จนเต็มประสิทธิภาพโดยซัพพลายเออร์ของหน้าที่ทั้งหมดของภาระผูกพันและการประกอบภายใต้หรือตามสัญญา