It was five years ago today that an

It was five years ago today that an undersea BP oil well exploded in the Gulf of Mexico 40 miles off the Louisiana coastline, killing 11 workers on the Deepwater Horizon rig and causing one of the worst environmental disasters in US history.
For 87 agonising days, millions of gallons oil spewed from the ocean floor 5,000 ft beneath the ocean surface, much of it flowing under the relentless gaze of a televised “spill cam” as BP tried various methods to cap the blow-out.
The withering public criticism of BP deepened as birds, fish and shrimp died and thick brown oil washed ashore on the white sand beaches and in the ecologically vital marshlands of the Gulf coast, forcing fishing and tourism businesses to shutter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ 5 ปีแล้ววันนี้ที่มีบ่อน้ำมัน BP ใต้ทะเลระเบิดในอ่าวเม็กซิโก 40 ไมล์ชายฝั่งลุยเซียนา ฆ่าคนงานขุดซิโก 11 และก่อให้เกิดภัยสิ่งแวดล้อมเลวร้ายที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาวัน 87 ทนทุกข์ทรมาน ล้านแกลลอนน้ำมัน spewed จากพื้นมหาสมุทร 5,000 ฟุตใต้พื้นผิวมหาสมุทร มากของมันไหลใต้จ้องมองอย่างไม่หยุดยั้งของการแข่งขัน "หกแคม" เป็น BP ลองวิธีต่าง ๆ ฝาระเบิดออกวิจารณ์สาธารณะ withering ของ BP กราวนก ปลา และกุ้งตาย และหนาสีน้ำตาลน้ำมันล้างขึ้นฝั่ง บนชายหาด และ ในพระยานครความสำคัญต่อระบบนิเวศของชายฝั่งอ่าว บังคับให้ชัตเตอร์ธุรกิจประมงและการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลาห้าปีที่ผ่านมาในวันนี้ว่าใต้ BP บ่อน้ำมันระเบิดในอ่าวเม็กซิโก 40 ไมล์จากชายฝั่งรัฐหลุยเซียนา 11 ฆ่าคนงานบนแท่นขุดเจาะ Deepwater Horizon และก่อให้เกิดหนึ่งในภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ.
87 วันที่ทนทุกข์ทรมาน ล้านของน้ำมันแกลลอนพ่นจากพื้นทะเล 5,000 ฟุตใต้พื้นผิวมหาสมุทรมากของมันไหลภายใต้การจ้องมองอย่างไม่หยุดยั้งของการถ่ายทอดสด "การรั่วไหลของบแคม" เป็นความดันโลหิตพยายามวิธีการต่างๆที่ฝาระเบิดออก.
วิจารณ์สาธารณะอันรุนแรงของ BP ลึก เป็นนกปลาและกุ้งตายและน้ำมันสีน้ำตาลหนาพัดมาเกยฝั่งบนหาดทรายสีขาวและในที่ราบลุ่มสำคัญต่อระบบนิเวศของชายฝั่งอ่าวบังคับให้การประมงและการท่องเที่ยวธุรกิจการชัตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือวันนี้เมื่อ 5 ปีก่อนที่ใต้ทะเลน้ำมันแล้วระเบิดในอ่าวเม็กซิโก 40 ไมล์ทะเลนอกชายฝั่งรัฐหลุยเซียนา ฆ่า 11 คนงานบนแท่นขุดเจาะ Deepwater ขอบฟ้า และเป็นสาเหตุหนึ่งของภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา .ทนทุกข์ทรมานสำหรับ 87 วัน ล้านแกลลอนน้ำมัน spewed จากพื้นมหาสมุทร 5 , 000 ฟุตใต้พื้นผิวมหาสมุทร , มากของมันไหลภายใต้การจ้องมองอย่างไม่หยุดยั้งของทางโทรทัศน์ " หกแคม " เป็น BP ลองวิธีต่างๆฝาระเบิดออกที่ร่วงโรยสาธารณะวิจารณ์ BP แนบแน่นเป็นนก ปลา และ กุ้งตาย และน้ำมันสีน้ำตาลหนาเกยตื้นบนหาดทรายสีขาวในมาร์แลนด์ ecologically สำคัญของชายฝั่งอ่าวบังคับให้ธุรกิจการประมงและการท่องเที่ยวกับชัตเตอร์