There was a feller here once by the

There was a feller here once by the name of Jim Smily, in the winter of ’49—or maybe it was the spring
of ’50—I don’t recollect exactly, somehow, though what makes me think it was one or the other is
because I remember the big flume wasn’t finished when he first come to the camp; but anyway, he was
the curiosest man about always betting on anything that turned up you ever see, if he could get anybody
to bet on the other side, and if he couldn’t he’d change sides—any way that suited the other man would
suit him—any way just so’s he got a bet, he was satisfied. But still, he was lucky—uncommon lucky; he
most always come out winner. He was always ready and laying for a chance; there couldn’t be no
solitary thing mentioned but what that feller’d offer to bet on it—and take any side you please, as I was
just telling you; if there was a horse race, you’d find him flush or you’d find him busted at the end of it;
if there was a dog-fight, he’d bet on it; if there was a cat-fight, he’d bet on it; if there was a chicken-fight,
he’d bet on it; why if there was two birds setting on a fence, he would bet you which one would fly
first—or if there was a camp-meeting he would be there reglar to bet on parson Walker, which he judged
to be the best exhorter about here, and so he was, too, and a good man; if he even see a straddle-bug start
to go anywheres, he would bet you how long it would take him to get wherever he was going to, and if

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี feller นี่ครั้งเดียวตามชื่อจิม Smily ในฤดูหนาวของ ' 49 — หรือบางทีมันเป็นฤดูใบไม้ผลิของ ' 50 — ฉันไม่ระลึกว่า อย่างใด แต่สิ่งที่ทำให้ฉันคิดว่า มันเป็นหนึ่ง หรืออื่น ๆ ที่เป็นเนื่องจากผมจำ flume ขนาดใหญ่ไม่ได้เสร็จสิ้นแล้วเมื่อเขามาถึงค่าย แต่อย่างไรก็ตาม เขาคน curiosest เกี่ยวกับเดิมพันเสมอในสิ่งที่เปิดอยู่คุณเคยเห็น ถ้าเขาไม่ได้รับใครการเดิมพันในด้านอื่น ๆ และถ้าเขาไม่เขาจะเปลี่ยนข้างโดยวิธีใด ๆ ที่เหมาะสมที่คนอื่น ๆ จะเหมาะกับเขา — วิธีใด ๆ เพียงแค่นั้นของเขามีการวางเดิมพัน เขาพอใจ แต่เขายังโชคดีที่ยัง — ใช่โชคดี เขาส่วนใหญ่มักจะออกมาชนะ เขาจะพร้อม และวางในโอกาส ไม่มีไม่มีสิ่งที่กล่าวถึงปัจเจกแต่สิ่ง feller ที่จะนำเสนอการเดิมพันบน — และใช้ด้านใดด้านหนึ่งที่คุณกรุณา ขณะที่ผมอยู่เพียงบอกคุณ ถ้ามีการแข่งม้า คุณจะพบเขาล้าง หรือคุณจะพบเขาเอาในตอนท้ายของมันถ้ามีการต่อสู้สุนัข เขาจะเดิมพันกับมัน ถ้ามีแมวต่อสู้ เขาจะเดิมพันกับมัน ถ้ามีไก่ต่อสู้เขาจะเดิมพันกับมัน ทำไมถ้ามีนกตั้งบนรั้ว เขาจะเดิมพันคุณที่หนึ่งจะบินแรกซึ่งถ้ามีการประชุมค่าย เขาอาจจะมี reglar การเดิมพันใน parson วอล์คเกอร์ ซึ่งเขาตัดสินเป็น exhorter ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับที่นี่ และเพื่อ ให้ เขา เกินไป และเป็น คนดี ถ้าเขาได้เห็นคร่อมบกพร่องเริ่มต้นหา anywheres เขาจะเดิมพันคุณระยะมันจะใช้เวลาเขาไปไหนเขาไปก็ได้ และถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีรถที่นี่เป็นครั้งโดยชื่อของจิม Smily ในช่วงฤดูหนาวของ 49 -or
บางทีมันอาจจะเป็นฤดูใบไม้ผลิของ'50 -I ไม่จำว่าอย่างใด แต่สิ่งที่ทำให้ผมคิดว่ามันเป็นหนึ่งหรืออื่น ๆ
เป็นเพราะผมจำได้ว่าฟลูมใหญ่ไม่เสร็จตอนแรกที่เขาเข้ามาในค่าย แต่อย่างไรก็ตามเขาเป็นคนที่มักจะ curiosest เกี่ยวกับการพนันในสิ่งที่เปิดขึ้นที่คุณเคยเห็นว่าเขาจะได้รับทุกคนที่จะเดิมพันในด้านอื่นๆ และถ้าเขาไม่สามารถที่เขาต้องการเปลี่ยนแปลงด้านใด ๆ วิธีการที่เหมาะกับคนอื่น ๆ คนที่จะเหมาะกับเขาใดๆ วิธีที่เขาเพียงเพื่อให้ได้เป็นเดิมพันเขาเป็นที่น่าพอใจ แต่ก็ยังโชคดีที่เขาเป็นเรื่องแปลก-โชคดี; เขามักจะออกมามากที่สุดเป็นผู้ชนะ เขาเป็นคนที่พร้อมเสมอสำหรับการวางและโอกาส; มีไม่อาจจะไม่มีสิ่งที่โดดเดี่ยวกล่าวถึง แต่สิ่งที่ feller'd เสนอที่จะเดิมพันกับมันและใช้ข้างเคียงใด ๆ ที่คุณโปรดที่ผมได้รับเพียงแค่บอกคุณ; ถ้ามีการแข่งม้าที่คุณต้องการพบเขาชักโครกหรือคุณจะพบว่าเขาถูกจับที่ปลายของมันนั้นถ้ามีสุนัขต่อสู้เขาจะเดิมพันกับมัน ถ้ามีแมวต่อสู้เขาจะเดิมพันกับมัน ถ้ามีไก่ต่อสู้เขาจะเดิมพันกับมัน ทำไมถ้ามีนกสองการตั้งค่าบนรั้วเขาจะเดิมพันคุณที่หนึ่งจะบินครั้งแรกหรือถ้ามีค่ายประชุมเขาจะมี reglar ที่จะเดิมพันในพระวอล์คเกอร์ซึ่งเขาตัดสินจะเป็นexhorter ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับที่นี่ และเพื่อให้เขาเป็นเหมือนกันและเป็นคนดี ถ้าเขาได้เห็นเริ่มต้นขี่-ข้อผิดพลาดที่จะไป anywheres เขาจะเดิมพันที่คุณว่าจะใช้เวลานานเขาจะได้รับในทุกที่ที่เขาจะไปและถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีผู้ชายมาที่นี่ครั้งเดียว โดยชื่อของจิม smily ในฤดูหนาวของ ' หรือบางทีมันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
' 50-i ไม่ระลึกว่าอย่างใด แต่สิ่งที่ทำให้ฉันคิดว่าเป็นหนึ่งหรืออื่น ๆเป็น
เพราะฉันจำใหญ่รางน้ำยังไม่จบเมื่อเขาแรกมาค่าย แต่ยังไงก็ตาม เค้าเป็นผู้ชาย
curiosest เรื่องพนันอะไรที่เปิดขึ้น คุณเคยเห็นถ้าเขาไม่สามารถหาใคร
เดิมพันในด้านอื่น ๆ และถ้าเขาไม่ได้เขาจะเปลี่ยนข้าง วิธีใดที่เหมาะกับผู้ชายคนอื่นจะเหมาะกับเขาเลย
เพียงเพื่อให้เขาได้เลย เขาจะพอใจ แต่เขายังโชคดีที่โชคดี เขา
ส่วนใหญ่มักจะออกมาผู้ชนะ เขาพร้อมเสมอ และ วาง สำหรับ โอกาสคงไม่มีไม่มี
;โดดเดี่ยวที่กล่าวถึง แต่อะไรที่ผู้ชายจะให้เดิมพันกับมันและใช้ด้านใดด้านหนึ่งครับ อย่างที่ผมบอกคุณ
; ถ้ามันเป็นม้าแข่ง คุณจะพบเขาหรือเธอจะพบเขาล้างจับที่ปลาย ;
หากมีการต่อสู้สุนัข เขาพนันกันว่า นั้น หากมีการต่อสู้แมว เขาจะเดิมพันกับมัน ถ้ามันมีไก่สู้
เขาจะเดิมพันกับมัน ทำไม ถ้ามีนกสองตัว บนรั้วเขาจะเดิมพันคุณหนึ่งซึ่งจะบิน
เป็นครั้งแรก หรือหากมีการเข้าค่ายประชุมเขาจะมี reglar พนันบาทหลวงวอล์คเกอร์ซึ่งเขาตัดสิน
จะดีที่สุด exhorter เกี่ยวกับที่นี่ แล้วเขาก็เป็นคนดี ถ้าเขาเห็นคร่อมข้อผิดพลาดเริ่มต้น
ไปทุกแห่งเขาพนันว่าคุณต้องใช้เวลานานเท่าใดเขาไปทุกที่ที่เขาไป และถ้า