WE KINDLY REFER TO YOUR REQUESTED C

WE KINDLY REFER TO YOUR REQUESTED CONCERNING THE PRESENT OCEAN FREIGHT CHARGES OF SPARE PARTS OF JSGI FROM LAEM CHABANG / BANGKOK PORT, THAILAND TO SURABAYA AND JAKARTA PORT, INDONESIA WE ARE PLEASED TO CONFIRM OUR FREIGHT CHARGES FOR YOUR KIND CONSIDERATION AS FOLLOWING: -
OCEAN FREIGHT FROM
20’ GP
40’HC
VALIDITY
SURABAYA PORT
USD 575
USD 1,000
30-09-2014
JAKARTA PORT
USD 400
USD 600
30-09-2014
: LOCAL CHARGES : THC : SEAL FREE : B/L FEE : VAT
20’GP / 40’HC / BAHT 2,600 / 3,900 200 1,200/SET 7%
NOTE – BOOKING CAN BE MADE AT FAX NO. 02 6726629 ATTN : KHUN SUPA
WEEKLY SAILING SERVICES
WE HOPE THAT ON ABOVE QUOTATION WILL MEET WITH YOUR REQUIREMENTS AND LOOKING FORWARD TO SERVING YOUR SHIPMENT AS USUAL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิงการร้องขอของคุณเกี่ยวกับค่าขนส่งทะเลปัจจุบันอะไหล่ของ JSGI จากแหลมฉบัง / ท่าเรือกรุงเทพมหานคร ไทยสู่สุราบายาและพอร์ตจาการ์ตา อินโดนีเซียยินดียืนยันค่าขนส่งของเราสำหรับ การพิจารณาชนิดของคุณดังต่อไปนี้: -
ขนจาก
20' GP
40' HC
ตั้งแต่
พอร์ตสุรา
USD 575
USD 1, 000
30-09-2014
จาการ์ตาพอร์ต
USD 400
USD 600
30-09-2014
: ค่าธรรมเนียมท้องถิ่น: THC: ประทับตราฟรี: ค่า B/L: VAT
20' GP / 40' HC / บาท 2,600 / 3900 200 1200 ชุด 7%
หมายเหตุ – สามารถทำการจองที่โทรสารหมายเลข 02 6726629 ติดต่อ: คุณสุภา
สัปดาห์เรือบริการ
หวังว่า ในข้างบนใบเสนอราคาจะตอบสนองกับความต้องการและการให้บริการของคุณ การจัดส่งปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากรุณาดูที่ร้องขอเกี่ยวกับการที่อยู่ปัจจุบันค่าใช้จ่ายการขนส่งทางทะเลของชิ้นส่วนอะไหล่ของ JSGI จากแหลมฉบัง / ท่าเรือกรุงเทพฯประเทศไทยที่สุราบายาและ JAKARTA PORT อินโดนีเซียเรายินดีที่จะยืนยันค่าระวางของเราโปรดพิจารณาดำเนินการดังต่อไปนี้ของคุณ: -
การขนส่งทางทะเล จาก
20 'GP
40'HC
ความตรง
สุราบายา PORT
USD 575
USD 1,000
30-09-2014
JAKARTA PORT
USD 400
USD 600
30-09-2014
: ค่าใช้จ่ายท้องถิ่น: THC: ซีลฟรี: B / L ค่าธรรมเนียม: ภาษีมูลค่าเพิ่ม
20'GP / 40 'HC / 2,600 บาท / 3,900 200 1,200 / SET 7%
หมายเหตุ - สามารถสำรองที่นั่งได้ที่โทรสารหมายเลข 02 6726629 ATTN: คุณสุภา
บริการแล่นเรือใบสัปดาห์
เราหวังว่าใบเสนอราคาข้างต้นจะพบกับความต้องการของคุณและรอคอยที่จะให้บริการจัดส่งของคุณตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากรุณาอ้างถึงการร้องขอของคุณเกี่ยวกับปัจจุบันมหาสมุทรค่าขนส่งอะไหล่ของ jsgi จากท่าเรือแหลมฉบัง / ท่าเรือและท่าเรือไทยสุราบายา , จาการ์ตา , อินโดนีเซีย เรายินดีที่จะยืนยันค่าสินค้าของเราเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณประเภทดังต่อไปนี้ : -
ทางเรือจาก
20

' GP 40'hc ความถูกต้อง

สุราบายาพอร์ต USD 1 , 000 เหรียญสหรัฐ

ผม
30-09-2014 จาการ์ตาพอร์ต USD 400 USD 600


30-09-2014
: ค่าธรรมเนียมท้องถิ่น : อาหารเสริม : ประทับตราฟรี : B / L ค่า VAT
20'gp / 40'hc บาท / 2600 / 3900 200 1200 / ชุด 7 %
หมายเหตุ – จองได้ที่เบอร์ 02 6726629 แฟกซ์ ATTN : คุณสุภา รายสัปดาห์ บริการแล่นเรือ

เราหวังว่าในใบเสนอราคาข้างต้นจะตอบสนองความต้องการของคุณ และมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการจัดส่งของคุณ เป็นปกติ