Hi Narin,Thanks for contacting Blac

Hi Narin,

Thanks for contacting Blackmagic Design.

We sincerely apologise for the late response, as there was a glitch in our email system.

The items you have mentioned has been shipped on September 24, 2014 via DHL air waybill number 788 9045 544.

Kindly let us know if you have any questions regarding this case. Have a pleasant day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นรินขอบคุณสำหรับการติดต่อออกแบบ Blackmagicเราขอแสดงความนับถือ apologise สำหรับการตอบสนองล่าช้า เป็นความผิดพลาดมีระบบอีเมล์ของเราส่งสินค้าคุณกล่าวในวันที่ 24 กันยายน 2014 ผ่านอากาศ DHL ตราหมายเลข 788 9045 544กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับกรณีนี้ มีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi นรินทร์, ขอขอบคุณที่ติดต่อ Blackmagic ออกแบบเราขออภัยสำหรับการตอบสนองช้าขณะที่มีความผิดพลาดในระบบอีเมลของเรารายการที่คุณได้กล่าวถึงได้รับการจัดส่งเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2014 ผ่านทางหมายเลขใบนำส่งสินค้าดีเอชแออากาศ 788 544 9045 กรุณา แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับกรณีนี้ มีวันที่สดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีนรินทร์

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับการออกแบบ , แบล็กเมจิก

เราจริงใจต้องขออภัยสำหรับการตอบสนองช้า เนื่องจากมีความบกพร่องในระบบอีเมลของเรา

รายการที่คุณได้กล่าวถึงได้รับการจัดส่งใน 24 กันยายน 2010 ผ่านทาง DHL ใบตราส่งสินค้าจำนวน 788 9045 544 .

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมี คำถามใด ๆเกี่ยวกับคดีนี้
ขอให้โชคดีค่ะ