Dear K.Vincent, This is requested d

Dear K.Vincent,

This is requested deliveries from FERCO. Pls ask them for confirm again.

Best Regards ,
Sarinthorn Romwapee (Rin)
Production Planning
Tel. [phone] ext.18
From: [e-mail]
To: [e-mail]
CC: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Planning delivery BUSH.
Date: Tue, 10 Dec 2013 16:03:17 +0700

Dear K’Rin,



Please find below the requested deliveries from FERCO:



- Week 50 = 160,000 pcs. (par AIR)

- Week 51 = 160,000 pcs. (par AIR)

160,000 pcs. (par MER)

- Week 52 = 160,000 pcs. (par AIR)

- Week 1/14 = 160,000 pcs. (par AIR)

- Week 2/14 = 160,000 pcs. (par AIR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

k.vincent รัก

นี้มีการร้องขอการส่งมอบจาก FERCO pls ถามพวกเขาสำหรับการยืนยันอีกครั้ง.

นับถือ
sarinthorn romwapee (rin)

การวางแผนการผลิตโทรศัพท์ 02-1745162-3 ext.18
จาก: etienne.dorier @ proengitech-international.com
ไป: rin-planning.cpim @ hotmail.co.th
ซีซี: vincent.grenier @ proengitech-international.com; gerard.caretti @ wanadoo.fr
เรื่อง: การวางแผนการจัดส่งพุ่มไม้
วันที่:. อังคาร,10 ธันวาคม 2013 16:03:17 0700

รัก k'rin,



โปรดตรวจสอบการส่งมอบการร้องขอจาก FERCO:



- สัปดาห์ 50 = 160,000 ชิ้น (อากาศที่ตราไว้หุ้น)

- สัปดาห์ 51 = 160,000 ชิ้น (อากาศที่ตราไว้หุ้น)

160,000 ชิ้น (ตราไว้หุ้นละแมร์)

- สัปดาห์ 52 = 160,000 ชิ้น (อากาศที่ตราไว้หุ้น)

- สัปดาห์ละ 1/14 = 160,000 ชิ้น (อากาศที่ตราไว้หุ้น)

- สัปดาห์ 2/14 = 160,000 ชิ้น (อากาศที่ตราไว้หุ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก K.Vincent,

นี้ขอจัดส่งสินค้าจาก FERCO กรุณาขอให้การยืนยันอีกครั้ง

นับถือ,
Sarinthorn Romwapee (ริน)
ใบ
ext.18
From โทร. 02-1745162-3: [e-mail]
การ: [e-mail]
CC: [e-mail] [e-mail]
เรื่อง: วางแผนจัดส่งบุช
วัน: Tue 10 2013 Dec 16:03:17 0700

รัก K'Rin,



กรุณาค้นหาด้านล่างจัดส่งที่ร้องขอจาก FERCO:

ชิ้น

สัปดาห์ 50 = 160,000 (พาร์อากาศ)

-ซองสัปดาห์ 51 = 160,000 (พาร์อากาศ)

160,000 ชิ้น (พาร์เมอร์)

-ซองสัปดาห์ 52 = 160,000 (พาร์อากาศ)

-สัปดาห์ 1/14 = 160,000 ชิ้น (พาร์อากาศ)

-สัปดาห์ 2/14 = 160,000 ชิ้น (พาร์อากาศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .วินเซนต์

รักนี้ได้รับการร้องขอจากโนเกีย ferco โปรดขอยืนยันอีกครั้งขอแสดงความนับถือ.

ดีที่สุด
sarinthorn romwapee (ริน)

ซึ่งจะช่วยวางแผนการผลิต. 02-1745162-3 ต่อ 18
จาก: [e-mail]
ไปยัง:ริน - [e-mail]
CC : [e-mail] ; [e-mail]
เรื่อง:การวางแผนการส่งบุช.
วันที่:อ,10 ธ.ค.ปี 201316 : 03 : 17 0700

เรียน K 'ริน



โปรดดูด้านล่างจัดส่งที่ร้องขอจาก ferco :



- สัปดาห์ 50 = 160,000 เครื่องพีซี (พาร์)

- สัปดาห์ 51 = 160,000 เครื่องพีซี (อากาศ)

160,000 เครื่องพีซี (คลื่นพาร์)

- สัปดาห์ 52 = 160,000 เครื่องพีซี (พาร์) 1/14

- สัปดาห์= 160,000 เครื่องพีซี (พาร์) 2/14

- สัปดาห์= 160,000 เครื่องพีซี (อากาศ)