RequirementsWeight and balance is o

Requirements
Weight and balance is of such vital importance that each
mechanic or repairman maintaining an aircraft must be
fully aware of his or her responsibility to provide the pilot
with current and accurate information for the actual weight
of the aircraft and the location of the center of gravity.
The pilot in command has the responsibility to know the
weight of the load, CG, maximum allowable weight, and
CG limits of the aircraft.
The weight and balance report must include an equipment
list showing weights and moment arms of all required and
optional items of equipment included in the certificated
empty weight.
When an aircraft has undergone extensive repair or major
alteration, it should be reweighed and a new weight
and balance record started. The A&P mechanic or the
repairman responsible for the work must provide the pilot
with current and accurate aircraft weight information and
where the new EWCG is located.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการน้ำหนักและความสมดุลเป็นสำคัญเช่นสำคัญแต่ละต้องเป็นช่างหรือรักษาเที่ยวบิน repairmanตระหนักความรับผิดชอบของ ตนเพื่อให้ผู้นำร่องข้อมูลปัจจุบัน และถูกต้องสำหรับน้ำหนักจริงเครื่องบินและที่ตั้งของศูนย์กลางของกิจกรรมต่าง ๆนำร่องในคำสั่งมีความรับผิดชอบรู้จักการน้ำหนักของโหลด CG น้ำหนักได้สูงสุด และขีดจำกัด CG ของเครื่องบินรายงานน้ำหนักและสมดุลต้องรวมอุปกรณ์รายการแสดงน้ำหนักและช่วงแขนทั้งหมดที่จำเป็น และรายการตัวเลือกของอุปกรณ์ที่รวมอยู่ในที่ผู้ช่ายเป็นจริงน้ำหนักเครื่องเปล่าเมื่อมีเปลี่ยนเที่ยวบินซ่อมอย่างละเอียดหรือวิชาแก้ไข มันควรจะ reweighed และใหม่น้ำหนักและบันทึกยอดดุลเริ่มต้น ช่าง A และ P หรือrepairman ชอบการทำงานต้องให้ผู้นำร่องข้อมูลน้ำหนักของเครื่องบินปัจจุบัน และถูกต้อง และที่ EWCG ใหม่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการของน้ำหนักและความสมดุลมีความสำคัญสำคัญดังกล่าวที่แต่ละช่างหรือช่างซ่อมบำรุงรักษาเครื่องบินที่จะต้องตระหนักถึงความรับผิดชอบของเขาหรือเธอเพื่อให้นักบินที่มีข้อมูลที่เป็นปัจจุบันและถูกต้องสำหรับน้ำหนักจริงของอากาศยานและที่ตั้งของศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วง. นำร่องในคำสั่งที่มีความรับผิดชอบที่จะรู้ว่าน้ำหนักของโหลด CG, น้ำหนักสูงสุดที่อนุญาตและข้อจำกัด ในการกำกับดูแลกิจการของเครื่องบิน. น้ำหนักและรายงานความสมดุลจะต้องมีอุปกรณ์รายการที่แสดงน้ำหนักและแขนช่วงเวลาของความจำเป็นและทุกรายการที่ไม่จำเป็นอุปกรณ์ที่รวมอยู่ในการรับรองน้ำหนักที่ว่างเปล่า. เมื่อเครื่องบินที่ได้รับการซ่อมแซมหรือที่กว้างขวางที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงก็ควรจะ reweighed และน้ำหนักใหม่และบันทึกยอดเงินเริ่มต้น A & P ช่างหรือช่างซ่อมรับผิดชอบในการทำงานที่จะต้องให้นักบินมีข้อมูลน้ำหนักเครื่องบินในปัจจุบันและถูกต้องและที่EWCG ใหม่ตั้งอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำหนักและความสมดุลของความต้องการ
ดังกล่าวมีความสำคัญมากในแต่ละ
ช่างหรือช่างซ่อมรักษาอากาศยานต้อง
ตระหนักถึงความรับผิดชอบของเขาหรือเธอเพื่อให้นักบิน
กับปัจจุบันที่ถูกต้องและข้อมูลสำหรับจริงน้ำหนัก
ของเครื่องบินและที่ตั้งของศูนย์ของแรงโน้มถ่วง .
นักบินในคำสั่งมีความรับผิดชอบ รู้
น้ำหนักโหลด CG ,น้ำหนักสูงสุดที่อนุญาต และจำกัด
CG ของเครื่องบิน รายงานน้ำหนักและความสมดุลจะต้องรวมถึงอุปกรณ์
รายชื่อแสดงน้ำหนักและตอนนี้แขนของทั้งหมดที่ต้องการและเลือกรายการอุปกรณ์
รวมอยู่ในหนังสือรับรอง

ว่างหนัก เมื่อเครื่องบินได้รับการซ่อมอย่างละเอียด หรือสาขา
เปลี่ยนแปลง , มันควรจะ reweighed และ บันทึกน้ำหนัก
และความสมดุลใหม่เริ่มเป็น& P
ช่างหรือช่างซ่อมดูแลรับผิดชอบงานต้องให้นักบิน
กับปัจจุบันและมีข้อมูลที่ถูกต้องและน้ำหนักเครื่องบิน
ที่ ewcg ใหม่อยู่