ABSTRACTThe contamination of ground

ABSTRACT

The contamination of groundwater by arsenic in Bangladesh is the largest poisoning of a population in history, with millions of people exposed. This paper describes the history of the discovery of arsenic in drinking-water in Bangladesh and recommends intervention strategies. Tube-wells were installed to provide ‘‘pure water’’ to prevent morbidity and mortality from gastrointestinal disease. The water from the millions of tube-wells that were installed was not tested for arsenic contamination. Studies in other countries where the population has had long-term exposure to arsenic in groundwater indicate that 1 in 10 people who drink water containing 500 µg of arsenic per litre may ultimately die from cancers caused by arsenic, including lung, bladder and skin cancers. The rapid allocation of funding and prompt expansion of current interventions to address this contamination should be facilitated. The fundamental intervention is the identification and provision of arsenic-free drinking water. Arsenic is rapidly excreted in urine, and for early or mild cases, no specific treatment is required. Community education and participation are essential to ensure that interventions are successful; these should be coupled with follow-up monitoring to confirm that exposure has ended. Taken together with the discovery of arsenic in groundwater in other countries, the experience in Bangladesh shows that groundwater sources throughout the world that are used for drinking-water should be tested for arsenic.

Keywords: Bangladesh; arsenic poisoning, prevention and control; arsenic poisoning, therapy; water pollution, chemical, prevention and control; water treatment; environmental monitoring

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการปนเปื้อนของน้ำบาดาลโดยสารหนูในประเทศบังกลาเทศเป็นพิษที่ใหญ่ที่สุดของประชากรในประวัติศาสตร์ มีหลายล้านคนที่สัมผัส เอกสารนี้อธิบายถึงประวัติความเป็นมาของการค้นพบสารหนูในน้ำดื่มในประเทศบังกลาเทศ และแนะนำกลยุทธ์การแทรกแซง ติดตั้งท่อบ่อให้ ''น้ำบริสุทธิ์ '' ให้ morbidity และการตายจากโรคระบบการ น้ำจากคนนับล้านที่บ่อท่อที่ติดตั้งไม่ทดสอบการปนเปื้อนสารหนู การศึกษาในประเทศที่ประชากรมีระยะยาวสัมผัสกับสารหนูในน้ำบาดาลระบุว่า 1 ใน 10 คนดื่มน้ำสุดไมโครกรัมเป็นเครื่อง 500 มีของสารหนูต่อลิตรอาจตายจากโรคมะเร็งที่เกิดจากสารหนู มะเร็งปอด กระเพาะปัสสาวะ และผิวหนังรวมทั้ง การปันส่วนอย่างรวดเร็วของเงินทุนและพร้อมรับการขยายตัวของงานปัจจุบันกับปนเปื้อนนี้ควรจะอำนวยความสะดวก แทรกแซงพื้นฐานเป็นรหัสและจัดหาน้ำดื่มที่ปราศจากสารหนู อย่างรวดเร็วมี excreted สารหนูในปัสสาวะ และกรณีที่ไม่รุนแรง หรือต้น รักษาไม่เฉพาะที่จำเป็น การศึกษาชุมชนและมีส่วนร่วมจะต้องแน่ใจว่า การรักษาประสบความสำเร็จ เหล่านี้ควรควบคู่กับการติดตามตรวจสอบเพื่อยืนยันความเสี่ยงนั้นได้สิ้นสุดลง มาพร้อมกับการค้นพบสารหนูในน้ำใต้ดินในประเทศ ประสบการณ์ในบังกลาเทศแสดงว่า แหล่งน้ำใต้ดินทั่วโลกที่ใช้สำหรับน้ำดื่มควรจะทดสอบสำหรับสารหนูคำสำคัญ: ประเทศบังกลาเทศ พิษของสารหนู การป้องกัน และ ควบคุม สารหนูเป็นพิษ บำบัด มลพิษทางน้ำ สารเคมี ป้องกัน และ ควบคุม บำบัดน้ำ ตรวจสอบสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการปนเปื้อนของน้ำบาดาลโดยสารหนูในบังคลาเทศเป็นพิษที่ใหญ่ที่สุดของประชากรในประวัติศาสตร์ที่มีผู้คนนับล้านที่สัมผัส กระดาษนี้จะอธิบายประวัติความเป็นมาของการค้นพบของสารหนูในน้ำดื่มในบังคลาเทศและแนะนำกลยุทธ์การแทรกแซง ท่อหลุมถูกติดตั้งเพื่อให้ '' น้ำบริสุทธิ์ '' เพื่อป้องกันการเจ็บป่วยและการตายจากโรคระบบทางเดินอาหาร น้ำจากล้านของหลุมหลอดที่ติดตั้งไม่ได้ทดสอบสารหนูปนเปื้อน การศึกษาในประเทศอื่น ๆ ที่ประชากรมีการเปิดรับในระยะยาวเพื่อสารหนูในน้ำบาดาลบ่งชี้ว่า 1 ใน 10 คนที่ดื่มน้ำที่มี 500 ไมโครกรัมของสารหนูต่อลิตรในที่สุดอาจเสียชีวิตจากโรคมะเร็งที่เกิดจากสารหนูรวมทั้งปอดกระเพาะปัสสาวะและมะเร็งผิวหนัง การจัดสรรอย่างรวดเร็วของเงินทุนและการขยายตัวของการแทรกแซงพร้อมรับคำปัจจุบันไปยังที่อยู่การปนเปื้อนนี้ควรจะอำนวยความสะดวก การแทรกแซงพื้นฐานคือการระบุและการจัดหาน้ำดื่มที่ปราศจากสารหนู สารหนูจะขับออกไปอย่างรวดเร็วในปัสสาวะและต้นอ่อนหรือกรณีที่ไม่มีการรักษาที่เฉพาะเจาะจงที่จะต้อง การศึกษาการมีส่วนร่วมของชุมชนและมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จ; เหล่านี้ควรจะควบคู่ไปกับการตรวจสอบติดตามผลเพื่อยืนยันการสัมผัสนั้นจะสิ้นสุดลง นำมารวมกันกับการค้นพบสารหนูในน้ำบาดาลในประเทศอื่น ๆ ที่มีประสบการณ์ในบังคลาเทศแสดงให้เห็นว่าแหล่งน้ำบาดาลทั่วโลกที่ใช้สำหรับการดื่มน้ำควรจะทดสอบสารหนู. คำสำคัญ: บังคลาเทศ; พิษสารหนูป้องกันและควบคุม พิษสารหนูบำบัด; มลพิษทางน้ำสารเคมีป้องกันและควบคุม การบำบัดน้ำ; ตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

การปนเปื้อนของน้ำใต้ดินโดยสารหนูในบังคลาเทศเป็นสารพิษที่ใหญ่ที่สุดของประชากรในประวัติศาสตร์ กับคนหลายล้านคนแล้ว กระดาษนี้จะอธิบายถึงประวัติความเป็นมาของการค้นพบของสารหนูในน้ำดื่มในบังคลาเทศและแนะนำกลยุทธ์การแทรกแซงท่อบ่อมีการติดตั้งเพื่อให้ 'pure ' น้ำ ' ' เพื่อป้องกันการเจ็บป่วยและการตายจากโรคระบบทางเดินอาหาร . น้ำจากบ่อที่ 1 ล้านหลอดติดตั้งก็ไม่ได้ทดสอบการปนเปื้อนสารหนูการศึกษาในประเทศอื่น ๆ ที่ประชากรมีการเปิดรับในระยะยาวที่จะสารหนูในน้ำใต้ดินพบว่า 1 ใน 10 คนที่ดื่มน้ำที่มีสารหนู 500 µกรัมต่อลิตรในท้ายที่สุดอาจตายจากโรคมะเร็งที่เกิดจากสารหนู ได้แก่ ปอด กระเพาะปัสสาวะและผิวหนัง มะเร็งการระดมทุนและการขยายตัวอย่างรวดเร็วของเครือข่ายในปัจจุบันที่อยู่ที่ปนเปื้อนนี้ควรจะติดตั้ง . โดยพื้นฐานคือ การระบุและการให้สารหนูฟรีน้ำดื่ม สารหนูเป็นอย่างรวดเร็วและขับออกมาในปัสสาวะ กรณีเร็ว หรือ อ่อน ไม่เฉพาะการรักษาเป็นสิ่งจำเป็นการศึกษาและการมีส่วนร่วมของชุมชนเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า การแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จ เหล่านี้ควรจะควบคู่กับการติดตามตรวจสอบ เพื่อยืนยันว่าได้สิ้นสุดลง ถ่ายร่วมกับการค้นพบของสารหนูในน้ำใต้ดินในประเทศอื่น ๆประสบการณ์ในประเทศบังคลาเทศ พบว่าน้ำใต้ดินแหล่งทั่วโลกที่ใช้สำหรับน้ำดื่มควรทดสอบสารหนู .

คำสำคัญ : บังคลาเทศ ; พิษสารหนู การป้องกันและการควบคุม พิษ สารหนูบำบัด มลพิษ สารเคมี การป้องกันและการควบคุม ; น้ำ ; การตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม