13. Results achieved The project ha

13. Results achieved
The project has contributed to the protection of the Mona a Monkeys that at some point in the history of the sanctuary were being killed due to the infiltration of Christian beliefs that played down on traditional beliefs and practices of the present state of the surrounding forest after forestation is of a better quality than before. Besides, the project has contributed to community development ( renovation of school, streetlight, poultry farm, scholarship for school children, etc.). The project has also provided employment to a number of community members ( tour guides, shop keeps, food sellers, sale of souvenirs, among others.) . The project receiving 908 paying visitors for the first half of 2002 and has generated a total revenue of
€ 16,949,000 ( approx. USD 2,100 ) within the same period. In general the community now has a better understanding and appreciation of the concepts of ecotourism development and the benefits that could be gained, thus generating much enthusiasm from the community to develop the site further.

14. Lessons learned
The project is still in its infant stage and so is yet to learn from its mistakes. However, over these few years, improvement have been made in streamlining accounting procedures for all tourism revenue so as to ensure a better management of proceeds. This has been achieved thought technical assistance from the United States peace corps volunteer resident in the village.

15. Monitoring activities
The project, together with 14 others, are being managed by community tourism management teams and teams report quarterly to the overall project steering committee that has oversight responsibility for work programming and monitoring at the these sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13. บรรลุผล โครงการมีส่วนป้องกันของโมลิงที่จุดใดจุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเขตรักษาพันธุ์ถูกถูกฆ่าเนื่องจากการแทรกซึมของความเชื่อคริสเตียนที่เล่นลงในประเพณีและวิธีปฏิบัติของสถานะปัจจุบันของป่ารอบ ๆ หลังจาก forestation ของคุณภาพดีขึ้นกว่าก่อน การ โครงการสำรอง มีส่วนการพัฒนาชุมชน (ปรับปรุงโรงเรียน ทำ ฟาร์มปศุสัตว์ ทุนการศึกษาสำหรับเด็กนักเรียน ฯลฯ) โครงการมีบริการจ้างงานของสมาชิกในชุมชน (มัคคุเทศก์ ช่วยให้ร้านค้า ขายอาหาร ขายของที่ระลึก หมู่คนอื่น ๆ) โครงการรับ 908 จ่ายชมสำหรับครึ่งปีแรกของ 2002 และได้สร้างรายได้รวมของ € 16,949,000 (ประมาณ USD 2,100) ภายในระยะเวลาเดียวกัน โดยทั่วไป ชุมชนขณะนี้มีความเข้าใจดีขึ้นและชื่นชมแนวคิดของการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์พัฒนาและผลประโยชน์ที่อาจจะได้รับ จึง สร้างความกระตือรือร้นมากจากชุมชนในการพัฒนาเว็บไซต์เพิ่มเติม 14. บทเรียน โครงการยังอยู่ในขั้นของทารก และเพื่อ จะได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของ อย่างไรก็ตาม นี้ไม่กี่ปี ปรับปรุงได้ทำการในหลากหลายวิธีการบัญชีสำหรับรายได้ท่องเที่ยวทั้งหมดเพื่อให้การดำเนินการจัดการดีกว่า นี้แล้วคิดว่า ทำได้อาศัยในหมู่บ้านอาสาสมัครช่วยเหลือทางเทคนิคจากหน่วยสันติภาพสหรัฐอเมริกา15. ตรวจสอบกิจกรรม โครงการ ร่วมกับ 14 คน บริหารงาน โดยทีมงานจัดการท่องเที่ยวชุมชนและทีมรายงานรายไตรมาสให้กรรมการอำนวยการโครงการโดยรวมที่มีความรับผิดชอบกำกับดูแลงานเขียนโปรแกรม และตรวจสอบในการนี้เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 . ผลสําเร็จ
โครงการมีส่วนในการป้องกันของโมนาเป็นลิงที่บางจุดในประวัติของวิหารถูกฆ่าตายเนื่องจากการแทรกซึมของคริสเตียน ความเชื่อ ที่ลงเล่นในประเพณีความเชื่อและการปฏิบัติของสถานะปัจจุบันของรอบฟื้นฟูและเพิ่มพื้นที่ป่า หลังจากมีคุณภาพดีขึ้นกว่าเดิม นอกจากนี้โครงการสนับสนุนการพัฒนาชุมชน ปรับปรุงโรงเรียน ถนนฟาร์ม สัตว์ปีก ทุนการศึกษาสำหรับเด็ก โรงเรียน ฯลฯ ) โครงการได้มีการจ้างงานจำนวนของสมาชิกชุมชน ( ไกด์ทัวร์ร้านไว้ ผู้ขายอาหาร ขายของที่ระลึก , หมู่คนอื่น ๆ . )โครงการที่ได้รับผู้เข้าชม 906 จ่ายสำหรับครึ่งแรกของปี 2545 และได้สร้างรายได้ด้าน 16949000
( ประมาณ USD 2100 ) ภายในระยะเวลาเดียวกัน โดยทั่วไปชุมชนมีความเข้าใจและความชื่นชมของแนวคิดในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และผลประโยชน์ที่อาจจะได้รับดังนั้น การสร้างความกระตือรือร้นมากจากชุมชนเพื่อพัฒนาเว็บไซต์ต่อไป

14 บทเรียน
โครงการยังอยู่ในขั้นตอนของทารก และยังเรียนรู้จากความผิดพลาดของ อย่างไรก็ตามในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา โครงการได้ทำในการทำให้เพรียวลมกระบวนการบัญชีสำหรับรายได้จากการท่องเที่ยวเพื่อให้มั่นใจว่ามีการจัดการที่ดีของรายได้นี้มีความคิดว่า ความช่วยเหลือด้านเทคนิคจากสหรัฐอเมริกาสันติภาพคณะอาสาสมัครถิ่นที่อยู่ในหมู่บ้าน

15 กิจกรรมการตรวจสอบ
โครงการร่วมกับ 14 อื่นๆจะถูกบริหารจัดการโดยชุมชน การท่องเที่ยว การจัดการทีมและทีมงานรายงานรายไตรมาสในโครงการโดยรวม คณะกรรมการที่มีความรับผิดชอบสำหรับการเขียนโปรแกรมการทำงานกำกับดูแลและตรวจสอบในเว็บไซต์เหล่านี้ .