The education diplomas and any document from your previous company that states you left that company in good standing, will then get taken to your embassy to be certified as correct, and legal documents. So - the Brazilian embassy may be able to certify a copy of your diploma - but then the Thai people are going to ask for the original anyway I think.