2.2 Cost of sales $2,139 million de

2.2 Cost of sales $2,139 million decreases by $162 million or 7%, which was a net result of an increase of coal sale volume by 4% and a decrease in average cost per tonne compared to last year. Indonesia mine’s average cost per tonne was reduced by $3.49 which mainly caused from a decrease of stripping ratio (BCM : coal tonne) from 11.50 to 9.76 and production cost saving program that has been continuously implemented since last year. For Australia mine’s average cost per tonne decreased by A$3.43 as a result of a better of production performance by 1.38 million tonnes than last year. In previous year, it faced underground mining’s geological problem and delayed in Mandalong’s longwall relocation. In addition, there was a planned Longwall changeover at Mandalong mine, resulting in production stoppage during August to mid of September 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 ต้นทุนของขาย $2,139 ล้านบาทลดลง $162 ล้านบาทหรือ 7% ซึ่งเป็นผลสุทธิของการเพิ่มขึ้นของยอดขายถ่านหินโดย 4% และการลดลงของต้นทุนเฉลี่ยต่อ tonne เมื่อเทียบกับปี เหมืองอินโดนีเซียต้นทุนเฉลี่ยต่อ tonne ถูกหัก $3.49 ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการลดลงของอัตราส่วนปอก (BCM: ถ่านหิน tonne) จาก 11.50 กับ 9.76 และบันทึกโปรแกรมที่ได้รับการนำมาใช้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปีต้นทุนการผลิต สำหรับต้นทุนเฉลี่ยของเหมืองออสเตรเลียต่อ tonne ลดลง โดย $3.43 จากดีกว่าผลผลิตโดย 1.38 ล้านตันมากกว่าปีที่แล้ว ในปีก่อน มันประสบปัญหาธรณีวิทยาใต้ดินทำเหมือง และล่าช้าในการขนย้ายของ Mandalong longwall มีสีสา Longwall แผนที่ที่ Mandalong เหมือง เกิดขึ้นในการหยุดผลิตในระหว่างเดือนสิงหาคมถึงกลางเดือน 2013 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ต้นทุนขาย $ 2,139 ล้านบาทลดลงจาก $ 162,000,000 หรือ 7% ซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นสุทธิของปริมาณขายถ่านหิน 4% และการลดลงของค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อตันเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยเหมืองอินโดนีเซียต่อตันลดลง $ 3.49 ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการลดลงของอัตราการปอก (BCM: ตันถ่านหิน) 11.50-9.76 และค่าใช้จ่ายการผลิตรายการประหยัดที่ได้รับการดำเนินการอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปีที่ผ่านมา สำหรับค่าใช้จ่ายเฉลี่ยเหมืองของออสเตรเลียต่อตันลดลง $ 3.43 เป็นผลมาจากการที่ดีขึ้นของประสิทธิภาพการผลิต 1,380,000 ตันกว่าปีที่แล้ว ในปีที่แล้วก็ประสบปัญหาทางธรณีวิทยาเหมืองใต้ดินและล่าช้าการย้าย longwall Mandalong ของ นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลง Longwall วางแผนที่เหมือง Mandalong ผลในการหยุดการผลิตในช่วงเดือนสิงหาคมถึงกลางเดือนกันยายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 ต้นทุนขาย $ 2139 ล้านบาท ลดลงจาก $ 162 ล้านบาท หรือ 7% ซึ่งเป็นผลจากปริมาณขายถ่านหินเพิ่มขึ้น 4% และการลดลงของค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อตันเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา อินโดนีเซียของฉันค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อตันลดลงโดย $ 3.49 ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการลดลงของอัตราส่วนการปอก ( BCM : ตันถ่านหิน ) จาก 1 ถึง 976 และต้นทุนการผลิตโปรแกรมประหยัดได้ดำเนินการอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปีที่แล้ว ออสเตรเลียของฉันค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อตันลดลงโดย $ 3.43 เป็นผลดีกว่าของประสิทธิภาพการผลิตโดย 1.38 ล้านตัน มากกว่าปีที่แล้ว ปีก่อนหน้านี้ , มันต้องเป็นทางธรณีวิทยาและเหมืองแร่ใต้ดิน ปัญหาล่าช้าใน mandalong เป็น longwall ย้าย นอกจากนี้มีการวางแผน longwall เปลี่ยนที่ mandalong ของฉัน เป็นผลในการหยุดการผลิตในช่วงเดือนสิงหาคมถึงกลางเดือนกันยายน 2013