In civil proceedings and criminal p

In civil proceedings and criminal prosecutions under the common law, a defendant may raise a defence (or defense) in an attempt to avoid criminal or civil liability. Besides contesting the accuracy of any allegation made against him or her in a criminal or civil proceeding, a defendant may also make allegations against the prosecutor or plaintiff or raise a defence, arguing that, even if the allegations against the defendant are true, the defendant is nevertheless not liable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการดำเนินคดีทางแพ่งและทางอาญาดำเนินคดีภายใต้กฎหมายทั่วไป จำเลยอาจยกกลาโหม (หรือป้องกัน) ในความพยายามที่หลีกเลี่ยงความรับผิดทางอาญา หรือทางแพ่ง นอกจากความถูกต้องของข้อกล่าวหาใด ๆ ที่ทำกับเขาหรือเธอในการดำเนินคดีทางอาญา หรือทางแพ่ง contesting จำเลยอาจทำให้ข้อกล่าวหากับพนักงานอัยการหรือโจทก์ หรือยกกลาโหม โต้เถียง แม้ว่าข้อกล่าวหากับจำเลยมี จำเลยว่าก็ไม่ผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการดำเนินการฟ้องร้องทางแพ่งและทางอาญาตามกฎหมายจำเลยอาจเพิ่มการป้องกัน (หรือป้องกัน) ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความรับผิดทางอาญาหรือทางแพ่ง นอกจากนี้การแข่งขันความถูกต้องของข้อกล่าวหาใด ๆ ที่ทำกับเขาหรือเธอในการดำเนินการทางอาญาหรือทางแพ่งจำเลยยังอาจทำให้ข้อกล่าวหากับพนักงานอัยการหรือโจทก์หรือเพิ่มการป้องกันเถียงว่าแม้ว่าข้อกล่าวหากับจำเลยเป็นความจริงจำเลย คงไม่ต้องรับผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาคดีแพ่ง และฟ้องร้องคดีอาญาภายใต้กฎหมายทั่วไป จำเลยอาจเพิ่มป้องกัน ( ป้องกัน ) ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความผิดทางอาญาหรือทางแพ่ง . นอกจากนี้การแข่งขันความถูกต้องของข้อกล่าวหาใด ๆเกิดขึ้นกับเขาหรือเธอในกระบวนการทางอาญาหรือแพ่ง จำเลยอาจทำให้ข้อกล่าวหาที่อัยการ หรือโจทก์ หรือเพิ่มการป้องกันการเถียงว่า แม้ว่าข้อกล่าวหาจำเลยจริง จำเลยยังคงไม่รับผิด