TS has cancelled their Japanese sho

TS has cancelled their Japanese show 'HwaYangYeonHwa on Stage' in Kobe.

According to Big Hit Entertainment, Suga and V experienced nausea during rehearsals, and were rushed to the hospital for a checkup. CT scans showed that there wasn't anything wrong with them, but that it was nausea due to heavy movement during their concerts. Big Hit Entertainment decided fans should not see an incomplete BTS on stage and have decided to cancel the two shows altogether.

SEE ALSO: BTS bring out holiday cheer in new 'Run' video!

The statement read,
We are making this announcement because the '2015 BTS LIVE HwaYangYeonHwa on stage ~Japan Edition~ in Kobe's World Hall on the 27th and 29th will be cancelled.
Before the concert, Suga and V experienced nausea, so rehearsal was cancelled and the two were rushed to a nearby hospital for professional medical diagnosis. The CT scans showed no big concerns, but the two were diagnosed with nausea possibly due to large movement during concerts, and that they should be kept under watch.
The two members strongly wanted to stand on stage to meet fans who came to see them, but are currently resting under strong recommendation by the medical staff, and thankfully are recovering quickly.
However, we decided that we cannot show a lacking stage with a concert without all the members, so we have decided to cancel all schedules around the Kobe concert, including today's.
The members will be quickly returning to Korea so Suga and V can have a detailed checkup.
We ask for the understanding of all the fans who came to see the boys. We will minimize loss by completely refunding the tickets to both concerts.
We sincerely apologize to the audience as well as all the fans.
Once again, we are sorry to cause concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีเอสได้ยกเลิกการแสดงญี่ปุ่น 'HwaYangYeonHwa บนเวที' ในโกเบ. ตามที่บิ๊กความบันเทิง Hit, น้ำตาลและ V ที่มีประสบการณ์ในระหว่างการฝึกซ้อมคลื่นไส้และถูกรีบนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อการตรวจสอบ CT สแกนแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับพวกเขา แต่ที่ว่ามันเป็นอาการคลื่นไส้เนื่องจากการเคลื่อนไหวหนักในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตของพวกเขา บิ๊กฮิตบันเทิงตัดสินใจที่แฟน ๆ ไม่ควรเห็นบีทีเอสที่ไม่สมบูรณ์บนเวทีและได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกสองรายการโดยสิ้นเชิง. ดูเพิ่มเติม: บีทีเอสนำมาออกเชียร์วันหยุดในใหม่ 'Run' วิดีโอคำสั่งอ่านเราจะทำให้การประกาศครั้งนี้เพราะ' 2015 บีทีเอสไลฟ์ HwaYangYeonHwa บนเวที ~ ญี่ปุ่นฉบับ ~ ในโกเบในโลกฮอลล์ในวันที่ 27 และ 29 จะถูกยกเลิก. ก่อนที่คอนเสิร์ตน้ำตาลและ V ประสบการณ์คลื่นไส้ดังนั้นการฝึกซ้อมที่ถูกยกเลิกและทั้งสองได้รีบวิ่งไปที่โรงพยาบาลใกล้เคียงเพื่อการวินิจฉัยทางการแพทย์มืออาชีพ . สแกน CT พบว่าไม่มีความกังวลใหญ่ แต่ทั้งสองได้รับการวินิจฉัยอาการคลื่นไส้อาจจะเป็นเพราะการเคลื่อนไหวที่มีขนาดใหญ่ในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตและการที่พวกเขาควรจะเก็บไว้ภายใต้นาฬิกา. ทั้งสองสมาชิกอย่างมากต้องการที่จะยืนอยู่บนเวทีเพื่อตอบสนองแฟน ๆ ที่มาดูพวกเขา แต่กำลังวางอยู่ภายใต้คำแนะนำดีจากบุคลากรทางการแพทย์และโชคดีที่จะฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว. แต่เราตัดสินใจว่าเราไม่สามารถแสดงขั้นตอนการขาดกับคอนเสิร์ตโดยไม่ต้องสมาชิกทุกคนดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกตารางทั่วคอนเสิร์ตโกเบ รวมทั้งวันนี้. สมาชิกจะได้อย่างรวดเร็วกลับไปยังประเทศเกาหลีเพื่อให้น้ำตาลและ V จะมีการตรวจสอบรายละเอียด. เราขอให้สำหรับความเข้าใจของแฟน ๆ ทุกคนที่มาดูเด็ก ๆ เราจะลดการสูญเสียโดยสมบูรณ์คืนตั๋วคอนเสิร์ตทั้งสอง. เราขออภัยกับผู้ชมเช่นเดียวกับแฟน ๆ ทุกคน. อีกครั้งหนึ่งที่เรามีความเสียใจที่ทำให้เกิดความกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TS ได้ยกเลิกการแสดงบนเวทีของพวกเขา hwayangyeonhwa ' ญี่ปุ่น ' ในโกเบ

ตามความบันเทิงตีใหญ่ , น้ำตาลและมีประสบการณ์คลื่นไส้ระหว่างการซ้อม และถูกนำส่งโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย CT สแกน พบว่าไม่มีอะไรผิดปกติ แต่มันคืออาการคลื่นไส้เนื่องจากเคลื่อนไหวหนักในคอนเสิร์ตของพวกเขาบันเทิงใหญ่ตัดสินใจแฟนไม่ควรดูไม่สมบูรณ์ รถไฟฟ้า บนเวที และได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกสองแสดงทั้งหมด

ดู BTS เอาวันหยุดเชียร์ใหม่ ' วิ่ง ' วิดีโอ !


เราให้งบอ่านประกาศนี้เนื่องจาก ' 2015 BTS อยู่ hwayangyeonhwa บนเวที ~ ~ ในโกเบญี่ปุ่นฉบับโลก Hall ในวันที่ 27 29 และจะถูกยกเลิก
ก่อนคอนเสิร์ตน้ำตาลและมีประสบการณ์คลื่นไส้ ดังนั้นการฝึกซ้อมถูกยกเลิกและสองรีบวิ่งไปโรงพยาบาลใกล้เคียงเพื่อการวินิจฉัยทางการแพทย์มืออาชีพ CT สแกน พบว่าไม่กังวลมาก แต่ทั้งสองได้รับการวินิจฉัยด้วยอาการคลื่นไส้อาจเนื่องจากการเคลื่อนไหวใหญ่ในคอนเสิร์ต และที่พวกเขาจะถูกเก็บไว้ภายใต้การดูแล .
2 สมาชิกขอต้องการที่จะยืนบนเวทีเพื่อพบกับแฟนๆ ที่มาดูพวกเขาแต่จะพำนักภายใต้แรงแนะนำโดยบุคลากรทางการแพทย์ และโชคดีที่ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว .
แต่เราตัดสินใจว่าเราไม่สามารถแสดงขาดเวทีคอนเสิร์ต โดยสมาชิกทั้งหมด ดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกตารางรอบคอนเสิร์ตโกเบ รวมทั้งวันนี้ .
สมาชิกจะรีบกลับมาเกาหลีแล้ว น้ำตาลและ V จะได้ตรวจอย่างละเอียด .
เราถามเพื่อความเข้าใจของแฟนๆ ที่มาดูหนุ่มๆ เราจะลดการสูญเสียโดยสมบูรณ์คืนเงินตั๋วทั้งคอนเสิร์ต
เราขอโทษผู้ชม รวมทั้งแฟนๆ ทุกคน
อีกครั้ง เราขอโทษที่ทำให้กังวล