Following publication last year of

Following publication last year of ISO TS 14067 on product carbon footprinting (a “TS” is a Technical Specification rather than an International Standard), an ad hoc group was established to investigate potential revisions of the document. One option being considered is to define the scope of 14067 to focus only on quantification of product carbon footprints, and to address communication and verification requirements by other ISO standards. Such an approach would leverage the full potential of other ISO standards (e.g., ISO 14064-3 and ISO 14027 Environmental labels and declarations — Type III environmental declarations — Product Category Rule (PCR) development), as well as mitigate concerns related to potential Technical Barriers to Trade (WTO Annex 3) that concern some developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประกาศปีสุดท้ายของ ISO TS 14067 ผลิตภัณฑ์คาร์บอน footprinting ("TS" เป็นข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคมากกว่าการมาตรฐานนานาชาติ), กลุ่มการกิจได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบปรับปรุงศักยภาพของเอกสาร ตัวเลือกหนึ่งที่ถูกถือว่าเป็นการ กำหนดขอบเขตของ 14067 เน้นเฉพาะนับรอยเท้าคาร์บอนของผลิตภัณฑ์ และความต้องการสื่อสารและการตรวจสอบที่อยู่ โดยมาตรฐาน ISO อื่น ๆ วิธีการดังกล่าวจะใช้ประโยชน์จากศักยภาพของมาตรฐาน ISO อื่น ๆ (เช่น ISO 14064-3 และป้าย ISO 14027 สิ่งแวดล้อม และประกาศ — ประกาศสิ่งแวดล้อมชนิด III – พัฒนาผลิตภัณฑ์ประเภทกฎ (PCR)), เป็นบรรเทาความกังวลเกี่ยวข้องกับการเกิดอุปสรรคทางเทคนิคเพื่อการค้า (องค์การเอกสารแนบ 3) ที่เกี่ยวกับประเทศกำลังพัฒนาบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามประกาศปีสุดท้ายของ ISO TS 14067 เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์คาร์บอน footprinting (เป็น "ทีเอส" เป็นข้อมูลทางเทคนิคมากกว่ามาตรฐานสากล) กลุ่มเฉพาะกิจที่จัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบการแก้ไขที่มีศักยภาพของเอกสาร ทางเลือกหนึ่งที่ได้รับการพิจารณาคือการกำหนดขอบเขตของ 14067 เพื่อมุ่งเน้นเฉพาะในปริมาณรอยเท้าคาร์บอนของผลิตภัณฑ์และเพื่อรับมือกับการสื่อสารและความต้องการในการตรวจสอบตามมาตรฐาน ISO อื่น ๆ วิธีการดังกล่าวจะช่วยยกระดับศักยภาพของมาตรฐาน ISO อื่น ๆ (เช่นมาตรฐาน ISO 14064-3 และ ISO 14027 ฉลากสิ่งแวดล้อมและการประกาศ - ประเภทที่สามการประกาศสิ่งแวดล้อม - สินค้าหมวดหมู่กฎ (PCR) การพัฒนา) เช่นเดียวกับการลดความกังวลเกี่ยวกับการที่มีศักยภาพทางเทคนิค อุปสรรคในการค้าระหว่างประเทศ (WTO ภาคผนวก 3) ความกังวลว่าบางประเทศที่กำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งพิมพ์ต่อไปนี้เมื่อปีที่แล้วของ ISO TS 14067 คาร์บอนผลิตภัณฑ์ footprinting ( " TS " เป็นคุณสมบัติทางเทคนิคมากกว่าที่เป็นมาตรฐานระหว่างประเทศ ) , กลุ่มเฉพาะกิจ ก่อตั้งขึ้นเพื่อศึกษาศักยภาพการแก้ไขของเอกสาร หนึ่งตัวเลือกที่ได้รับการพิจารณาเพื่อกำหนดขอบเขตของ 14067 เพื่อเน้นเฉพาะปริมาณของรอยเท้าคาร์บอนผลิตภัณฑ์และการสื่อสารที่อยู่และตรวจสอบข้อกำหนดตามมาตรฐาน ISO อื่นๆ วิธีการดังกล่าวจะใช้ประโยชน์จากศักยภาพของมาตรฐาน ISO อื่นๆ ( เช่น ISO 14064-3 และ ISO 14027 สิ่งแวดล้อมฉลากและประกาศ - ประกาศ - กฎสิ่งแวดล้อมประเภทที่ 3 ประเภทผลิตภัณฑ์ ( PCR ) การพัฒนา )รวมทั้งลดความกังวลที่เกี่ยวข้องกับศักยภาพ อุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า ( WTO ภาคผนวก 3 ) กับบางประเทศ